bax hədsiz. …Əngin fəzada hədsiz-hesabsız ulduzlar sayrışır. S.Rəhimov. [Babək:] Xəlifə və sarayın hədsiz-hesabsız vergiləri hamını cana gətirib… M.Rz
Полностью »...бесчисленный, бессчётный, несчётный, неисчислимый, несметный. Hədsiz-hesabsız qoyun sürüləri бесчисленные стада овец, hədsiz-hesabsız qoşunlar несмет
Полностью »hell (devil, heck) of a lot / more than you can shake a stick at / heaps (lots) of … как грязи (очень много, уйма)
Полностью »sif. Həddi-hüdudu olmayan, həddən artıq, saysız-hesabsız, hədsiz-hesabsız. Uşaqlar göz yaşlarını bir dəqiqədə unutdular və … kərbəlayını hədsiz şadlıq
Полностью »I прил. безграничный, беспредельный, бесконечный, безмерный. Hədsiz inam безграничная вера, hədsiz məhəbbət беспредельная любовь, hədsiz nifrət безгра
Полностью »1. безграничный, чрезмерный, неограниченный; 2. без меры, множество; 3. безгранично, беспредельно;
Полностью »...unbounded, unrestricted, unlimited; 2. great number; Onların sayı hədsiz idi There were lots of them II. z. infinitely, boundlessly
Полностью »прил. кьадарсуз, кьадардилай артух, сан-гьисаб авачир, кьадар-гьисаб авачир (кьван).
Полностью »1. HƏDSİZ [Qəndab:] Hədsiz sevincimə hədsiz bir kədər də qarışmışdı (B.Bayramov); BİHƏDD Söylədilər əfzun, dedilər bihədd; Tülkü eyləməyib iltiması rə
Полностью »an excessive garrulity / Cf. diarrhoea of the mouth / verbal diarrhoea недержание речи (излишняя болтливость)
Полностью »to be a bottomless pit / to drink like a fish / to drink like a lord / to have got a hollow leg / to get blind drunk / Cf
Полностью »sif. Həddi-hüdudu olmayan, ucsuz-bucaqsız, nəhayətsiz, sonsuz. Hədsiz-hüdudsuz çöllər.
Полностью »прил. 1. безграничный, беспредельный, необъятный. Hədsiz-hüdudsuz səma беспредельное небо 2. необозримый. Hədsiz-hüdudsuz çöllər необозримые степи
Полностью »прил. и кьил-а кьил авачир, ттум-кьил авачир, эхир авачир, акьалтӀай еке (мес. чуьллер).
Полностью »bu və ya digər mal və xidmətlərə təklifi xeyli aşan, ötən yüksək tələbat.
Полностью »to dote on someone / to lose one’s head over someone or smth. / to be enchanted by someone or smth. / to love someone madly / to fall madly in love wi
Полностью »прил. разг. немощный, слабый. Heysiz ayaqlar немощные ноги, heysiz olmaq быть немощным
Полностью »прым. бязмерная, бязмернае, бязмерныя hədsiz бязмерная радасць — hədsiz sevinc сін. непамерны
Полностью »...qeyri-məhdud, hədsiz-hüdudsuz, məhdud olmayan неабмежаваныя магчымасці — hədsiz imkanlar
Полностью »sif. Dərdi, qayğısı olmayan. Ömrün-günün dərdsiz-qəmsiz deyildi; Çox ananın dərdi sənə deyildi. M.Araz.
Полностью »adj 1. qayğısız, qəmsiz, qeydsiz, dərdsiz, fikirsiz; to try to look ~ qayğısız / qəmsiz / dərdsiz görünməyə çalışmaq; 2. səhlənkar, başısoyuq; laqeyd;
Полностью »...is. [fars.] Bir-birinə uyğun gələn, uyan, münasib olan; uyğun. □ Həmsaz olmaq – uyğun gəlmək. Demə ki, yaş ürəklə; Qanacaqla, hünərlə; Həmişə həmsaz
Полностью »...insafa uyğun olmayan; ədalətsiz, nahaq, əsassız. Haqsız iddia. Haqsız cəza. – Mürsəqulu … haqsız işə razı olmayan bir adam idi. S.Hüseyn. [Tahir:] …M
Полностью »...arsız. [Qəhrəman:] Mən [xanımı] ilk dəfə görürəm… Amma yamanca həyasız qadındır. H.Nəzərli. // İs. mənasında. Der: – Hara gəlibsən, ey həyasız; Əldən
Полностью »1. бесстыдный, беззастенчивый, наглый, циничный, нахальный, дерзкий; 2. нахал, наглец, циник, бесстыдник;
Полностью »...M.F.Axundzadə. [Xan əyanlara:] Ağalar, özünüz bilirsiniz ki, mənim hərgiz ovdan əliboş qayıtdığım olmamışdır. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »is. və sif. [fars. həm və ər. sir] Sirdaş. Həmsir yoldaşlar. – Qasım bəy Zakirə gəldikdə, o da Molla Pənah kimi durnalardan xahiş eləyir ki, ondan eht
Полностью »...bir yaşda olan. Fərman və Gövhərtac ikisi bir yerdə böyümüşdülər və həmsin idilər. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...yorğun. Halsız qoca. – Mehriban yorğun və zəif gözlərini açdı. Çox halsız idi. S.Hüseyn. Müəllimin rəngi qaçqın; Çox halsızdır, yatağında. M.Dilbazi.
Полностью »adj hədsiz, hüdudsuz; ~ generosity hədsiz alicənablıq; ~ support hədsiz yardım / arxa
Полностью »...azğın, qarşısıalınmaz; 2. hədsiz, hədsiz-hüdudsuz; ~ praise hədsiz tərif
Полностью »adj. saysız-hesabsız, hədsiz, qeyri-məhdud, məhdudiyyətsiz, hədsiz-hüdudsuz; mütləq
Полностью »adj hədsiz, sonsuz, nəhayətsiz; ölçüyəgəlməz; to excite ~ admiration hədsiz heyranlıq törətmək
Полностью »adj limitsiz, hədsiz, hüdudsuz, intəhasız, ucsuz-bucaqsız; ~ ocean intəhasız / ucsuz-bucaqsız okean; ~ ambition hədsiz / hədsiz-hüdudsuz şöhrətpərəstl
Полностью »adj hədsiz, hüdudsuz, qeyri-məhdud; ~ wealth hədsiz dövlət / var; He has unlimited possibilities Onun hədsiz / qeyri-məhdud imkanları var
Полностью »...кьадар-гьисаб авачир (кьван) hədsiz-hesabsız, saysız-hesabsız, hədsiz, saysız.
Полностью »...кьадар-гьисаб авачир (кьван) hədsiz-hesabsız, saysız-hesabsız, hədsiz, saysız.
Полностью »adv hədsiz dərəcədə; We enjoyed the circus immensely Biz sirkdən hədsiz dərəcədə ləzzət aldıq
Полностью »