devil be with you! / to hell with him (her, it, you, them)! / what the devil! / what blazes! / what hell! / I don’t care a fig (a fart)! / it cuts no
Полностью »to send someone or smth. to hell послать на фиг (отделаться от кого или чего-либо, перестать обращать внимание на кого или чего-либо, считаться с кем
Полностью »əlaqəni kəsmək, münasibətləri pozmaq; nankorluq, xəyanət etmək; ~ üz çevirmək (döndərmək), kürək çevirmək.
Полностью »to feel upset (over) / to be disappointed (at) / to be confused / to be upset сгорать от стыда / сгореть со стыда / кровь бросилась в лицо / краска ки
Полностью »to take umbrage at someone / to feel hurt / to turn away from someone or smth. / to modify one’s attitude towards someone поворачивать(ся) спиной (отв
Полностью »to turn one’s back on smb. / to turn up one’s nose / turn away поварачивать(ся) спиной (к кому-либо) / отвернуться / показывать шиш (фигу)
Полностью »1. (pozğun həyat keçirmək) to burn the candle at both ends прожигать жизнь; 2. (bir kəsin həyatını puç etmək) to warp a person’s life сломать человеку
Полностью »f. 1. İstiqaməti dəyişdirmək, başqa tərəfə yönəltmək. Dalını çevirmək. Üzünü bizə çevir. – Yaşar tüfəngi çəpişə sarı çevirib, nişan almağı təcrübə etd
Полностью »...вращательным движением изменить положение кого-л., чего-л. Xəstəni çevirmək повернуть больного, başını çevirmək повернуть голову, divara tərəf çevirm
Полностью »1. повернуть, поворачивать, переворачивать, оборачивать, обращать; 2. перевернуть, опрокидывать; 3
Полностью »f. 1. to turn (d.); sağa / sola ~ to turn (to the) right / (to the) left; 2. turn over (d.); səhifəni ~ to turn over a page; Boçkanı ağzı üstə çevir T
Полностью »гл. 1. элкъуьрун; dalını çevirmək далу элкъуьрун; // ччар-ччар ахъаюн (мес. улубдин ччарар); 2. кӀан пад цавалун, кӀан пад винел авун; кукухъ эцигун (
Полностью »f. tourner vi ; retourner vt ; səhifəni ~ tourner la page ; traduire vt ; fransızcadan azərbaycancaya ~ traduire du français en azerbaïdjanais
Полностью »Evirmək kimi də qeydə alınıb. Devirmək sözü ilə qohumdur. Güman ki, əyirmək sözü ilə kökdaş olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »ÇEVİRMƏK I f. Döndərmək. Yoxsa, yerin altı üstünə çevrilər, hər şey məhv olub gedər (C.Gözəlov). ÇEVİRMƏK II f. Tərcümə etmək.
Полностью »глаг. простореч. nəyi переворачивать, крутить, вертеть, рассматривая со всех сторон; тщательно проверять что
Полностью »1. Oynatmaq, istədiyi kimi idarə etmək. 2. Ciddi yanaşmamaq, əhəmiyyət verməmək.
Полностью »incitmək, əzab vermək, bezdirmək; ~ həyatını cəhənnəmə çevirmək, gününü göy əsgiyə bükmək.
Полностью »n cəhənnəm (həm də məc.), cəhənnəmə bənzər yer; the ~ of war müharibənin cəhənnəmi / dəhşəti
Полностью »...sonra əbədi əzab çəkəcəkləri yer. [Xortdan:] Nagah xəyalıma cəhənnəm düşdü. Ə.Haqverdiyev. [Arvadı ustaya:] A kişi, ağanın … dalınca o qədər adam ged
Полностью »...вон ко всем чертям; cəhənnəmə göndərmək послать ко всем чертям; həyatını cəhənnəmə döndərmək kimin мучить, терзать, изводить кого; отравить жизнь ком
Полностью »...~ əzabı çəkmək / ~ oduna yanmaq to suffer / to go* through hell; Cəhənnəm ol! Go to hell! Away with you!, Be off!, Get away!, Go to the devil!; II. s
Полностью »[ər.] сущ. 1. жегьеннем; амилан (куьгьн.); // жегьеннемдин; cəhənnəm odu а) дин. жегьеннемдин цӀай, жегьеннем; б) пер. акьалтӀай чими, эхиз тежер чими
Полностью »CƏHƏNNƏM (din.) [Vaqif:] Canım, nə cəhənnəm, nə cənnət vardır; Bunlar da bir cürə uydurmalardır (S.Vurğun); AXİRƏT DÜNYASI Vidadi: Axırda qismətin ola
Полностью »...əzabı çəkmək souffrir (və ya éprouver) les peines de l’enfer ; Cəhənnəm ol! Va-t-en! Va-t-en au diable! 2) sif. démoniaque, satanique, diabolique ; ~
Полностью »ə. 1) bu dünyada günah işlər görmüş adamların o dünyada əzab-əziyyət çəkəcəkləri həmişəyanar odla dolu yer; 2) m
Полностью »...adamların öldükdən sonra əbədi əzab çəkəcəkləri yer; duzəx, səqər. (Cəhənnəm 7 təbəqədən ibarətdir: Haviyə (Əsfəl), Hütəmə, Saqar, Ləza, Qayyan, Səqə
Полностью »...qadağanlarını yerinə yetirməkdən boyun qaçıran günahkarlar və kafirlər cəhənnəmdə sonsuz olaraq qalacaqlar. Orada onlar bitmək bilməyən işgəncələrə m
Полностью »...ağırlığına görə cəzaları da fərqli olacaqdır. Onların cəhənnəmdəki həyatı da yerdəkindən insan düşüncəsi ilə anlaşılmayan qədər fərqli olacaqdır.
Полностью »cəhənnəmin dibi, cəhənnəm quyusu; cəhənnəm guşələrindən (təbəqəlrindən) biri, əsfəl ( bax).
Полностью »is. 1. Həyatla bağlı olma, həyatdan götürülmə, həqiqətə uyğunluq. Portretin həyatiliyi. Mövzunun aktuallığı və həyatiliyi
Полностью »сущ. жизненность: 1. способность существовать и развиваться. Demokratik ideyaların həyatiliyi və məğlubedilməzliyi жизненность и непобедимость демокра
Полностью »сущ. 1. уьмуьрдихъ (яшайишдихъ) галаз алакъалу хьунухь; уьмуьрдикай (яшайишдикай) къачунваз хьунухь, гьакъикъатдив кьурвал; 2
Полностью »незак. варочаю, варочаеш, варочае, варочаюць fırlatmaq, çevirmək варочаць каменне — daşı çevirmək
Полностью »şişdə qızartma; 2) tərcümə; türkçeden çevirme bir eser – türk dilindən tərcümə olunmuş əsər tərcümə
Полностью »сущ. от глаг. çevirmək: 1. переключение (изменение направления, силы электрического тока, газа и т.п.). Çevirmə nöqtəsi точка переключения, çevirmə bu
Полностью »межд. фирай, квахьрай, алатрай! - манадин гаф. Синоним: жегьеннемдиз фирай!
Полностью »ZƏBANİ1 f. şifahi, dilcavabı. ZƏBANİ2 ə. cəhənnəmə gedənləri cəhənnəmə atan mələk.
Полностью »1. Döndərmək, çevirmək, yönəltmək; 2. Cəlb etmək, çevirmək, işlətmək, sərf etmək
Полностью »