...düzəldilir; məs.: dadına çatmaq, gücü çatmaq, başa çatmaq, əl çatmaq, qulağına çatmaq və s.
Полностью »f. 1. Yükləmək. Küsülü qardaş, gəl yükü çataq, yenə küsümüz küsü. (Ata. sözü). Hər birinə ağır taylar çatdılar; Bizləyəbizləyə köçə qatdılar. Q.Zakir.
Полностью »1 глаг. составить, поставить в козлы. Tüfəngləri çatmaq составить (поставить) ружья в козлы 2 глаг. вьючить, навьючивать, навьючить: 1. нагрузить вьюк
Полностью »1. дойти, добраться, доходить, доехать; 2. прибыть, приехать; 3. догнать, нагнать, достигнуть; 4
Полностью »...the station; şəhərə ~ to arrive in the city / town; O, şəhərə çatmadı He / She didn’t reach the town; 2. to achieve, to gain, to attain; öz məqsədinə
Полностью »гл. 1. ягъун, эцигун (ппар); ппар ягъун, ппар эцигун; 2. ттун, авун (цӀай); цӀай авун, цӀай ттун.
Полностью »...ви гафар зав агакьзавач; 6. агакьун; акакьун (гуж, тӀем); gücü çatmaq гуж (тӀем) агакьун; köməyinə çatmaq куьмекдиз агакьун; 7. гъилер ахъайна кьун,
Полностью »I 1. ÇATMAQ (nəzərdə tutulan yerə gedib çatmaq) Onlar söhbət eləyə-eləyə təzəcə gəlib evə çatmışdılar ki, qapının zəngi çalındı (Ə.Qasımov); HAQLAMAQ
Полностью »f. 1) arriver vi (ê) ; gagner vt ; 2) atteindre vt, rejoindre vt ; 3) être suffisant, -e, suffire vt
Полностью »...Güman edirəm ki, çitəmək sözü çit feili ilə eyni kökə malikdir və çatmaq “çitəmək” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »ÇATMAQ I f. Yetişmək, öndə gedənlərə yaxınlaşmaq. Ancaq gələnlər ona çatıb atları yanaşı sürdülər (İ.Şıxlı). ÇATMAQ II f. Qalamaq. – Ay uşaqlar, bir y
Полностью »Əlləri ilə bir şeyin ətrafını tutmaq, əlləri arxadan bir-birinə bağlamaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qoşun gəlib, indi səni tutarlar, Qollarını dal
Полностью »to be hard (close) on (at) someone’s heels / to continue in hot pursuit наступать на пятки (догонять, стараться настигнуть того, кто движется впереди)
Полностью »to attain / to achieve perfection / to perfect oneself / to gain mental maturity достигать мудрости (вырастать)
Полностью »to get there добиться своего (достичь своей цели, преуспеть, достичь успеха)
Полностью »1. İxtiyarı, səlahiyyəti olmaq. 2. Kiməsə düşən payı, pulu, rüşvəti və s.-ni vermək; ~ tasa düşmək.
Полностью »maddi vəziyyəti imkan vermək, bir işi görmək üçün pulu olmaq; ~ öhdəsindən gəlmək.
Полностью »yaxın, doğma bildiyi adama öyüd-nəsihət vermək, hansısa hərəkətinə görə onu danlamağa haqqı olmaq.
Полностью »ölüm vaxtı yaxınlaşmaq, ölüm vaxtı çatmaq; ölüm axtarmaq, ölümlə nəticələnə biləcək hərəkətlər etmək; ~ ölümü gəlmək, əcəli gəlmək (yetmək), əcəl girl
Полностью »...[ər.] Hamiləlik vəziyyətində olan; ikicanlı, boylu, boyudolu. Hamilə qadıntək yuxusu möhkəm; Qucağı doludur dərələrin də. M.Araz. Kənddə işlər qarışa
Полностью »I прил. беременная. Hamilə qadın беременная женщина II сущ. беременная. Hamilələr üçün imtiyazlar льготы для беременных
Полностью »s. pregnant; ~ qadın pregnant woman*; O hamilədir She is pregnant; ~ olmaq to be* pregnant
Полностью »[ər.] сущ., прил. руфунал (кӀвачел) залан, аялдик квай, парцик квай, руфуна аял авай (дишегьли).
Полностью »HAMİLƏ Ancaq o, hamilə olduğu üçün heç bir yana getməyəcəyini bilirdi (M.Hüseyn); BOĞAZ (heyvanlara aid) Əmniyyələr boğaz inəyi, eşşəyi və qoyunları t
Полностью »Ərəb sözüdür, hambal sözü ilə kökdaşdır.Mənası “yük” deməkdir.Türk dillərində həmin sözün yerinə yüklü, içlənmə və boğaz kimi sözlərdən istifadə olunu
Полностью »...tələsdirdi. M.İbrahimov. □ Haşiyə çıxmaq – mətləbdən kənara çıxmaq, əsas məsələni qoyub başqa şeylərdən danışmaq, ya yazmaq. Buradan bir haşiyə çıxıb
Полностью »...обрамление какого-л. текста, рисунка и т.п.). Şəkli haşiyəyə almaq брать в рамку фотографию 8. бордюр (полоса, которой окаймляют края чего-л.). Divar
Полностью »1. кайма, кромка, бордюр, обшивка; 2. поля (книги, тетради); 3. заметки на полях книги, примечание, сноска; 4
Полностью »...planking; (metaldan) plating; 3. margin; ~ çəkmək bax haşiyələmək; ◊ ~ çıxmaq to give* additional explanation (on d.)
Полностью »...алакъани авачир ва я тӀимил алакъа авай рахунар ва я кхьинар; // haşiyə çıxmaq метлебдилай къерехдиз экъечӀун, асул месэла туна, маса затӀарикай раху
Полностью »HAŞİYƏ kimi ..stullara əyləşmiş, kimi narahat halda ayaq üstə duraraq divara və ya pəncərə haşiyəsinə söykənmişdi (M.İbrahimov); GİLƏNDAR (məh.) Bizim
Полностью »is. 1) bordure f ; marge f ; cadre m ; 2) note f au bas de la page, renvoi m (en bas de la page)
Полностью »ə. 1) kitab və ya vərəqənin qıraqlarındakı yazı; 2) parçanın və s. qıraqlarına tikilən başqa parça zolağı; köbə; 3) m
Полностью »незак. даганяю, даганяеш, даганяе, даганяюць (зак. дагнаць) çatmaq, yetişmək даганяць таварыша — yoldaşlarına çatmaq даганяць перадавікоў — qabaqcılla
Полностью »...ср. Подавляющее влияние, воздействие чего-л. Засилье обывателей. Иноземное засилье. Бороться против засилья захватчиков.
Полностью »...mahnı oxuyur, biz də onlarla xor təşkil edirdik. T.Ş.Simurq. □ Fasilə vermək – ara vermək, işi, fəaliyyəti arada saxlamaq, dayandırmaq; tənəffüs verm
Полностью »...длительный перерыв, qısa fasilə короткий перерыв, bir dəqiqəlik fasilə минутный перерыв, yeddiillik fasilədən sonra после семилетнего перерыва 2) про
Полностью »...vermək / etmək; to pause; to break* off; to make* intermission; ~yə çıxmaq to have* a break / an interval
Полностью »...(атӀай) кьван вахт, ара; 2. ара гун, ара атӀун, ял ядай вахт; fasilə vermək ара гун, кӀвалах акъвазарун; ял ядай вахт гун; 3. ара, мензил.
Полностью »1. FASİLƏ [Fəridə:] Fasilədə biz onu oyadıb yenə bir tikə kotlet verdik (M.İbrahimov); ANTRAKT (teatrda, konsertdə) Bizim operalarda hər bir opera üçü
Полностью »is. pause f ; entracte m ; récréation f ; intervalle m ; interruption f ; nahar ~si pause f (du) déjeuner ; ~lərlə avec les intervalles ; ~ vermək fai
Полностью »ə. 1) ayıran; 2) bölmə; 3) ara(lıq); 4) kiriş və tellərin uzunluğu; 5) işdə ara vermə; tənəffüs
Полностью »Ərəbcə fəsil sözü ilə kökdaşdır. bizdə kəsik işlədilib (kəsiksiz “fasiləsiz” deməkdir), (Bəşir Əhmədov
Полностью »işin, fəaliyyətin müvəqqəti dayandırılması; işin, fəaliyyətin müvəqqəti dayandırıldığı vaxt
Полностью »islamöncəsi Ərəbistanda biri-birinin ardınca beş cüt əkiz bala doğan dişi heyvanı belə adlandırırdılar
Полностью »1. Baş vermək, doğulmaq, törəmək, bitmək, yetişmək; ~ hasilə gəlmək, meydana gəlmək. 2. Kökəlmək, yaxşılaşmaq, qıvraqlaşmaq, düzəlmək.
Полностью »ə. 1) çıxarma, bayıra qoyma; 2) istehsal etmə, hasilə gətirmə; 3) xarici ölkələrə mal göndərmə; 4) bax ixracat (2-ci mənada).
Полностью »