istədiyinə nail olmamaq, heç bir şey əldə etməmək; ~ əli boşa çıxmaq, əli boşda qalmaq.
Полностью »Cənnət xidmətçiləri, cənnətdə olan gözəl oğlanlar. Heç bilmirsən fikrim, zikrim handadı, O da mənim kimi yanhayandadı
Полностью »Cənnət xidmətçiləri, cənnətdə olan gözəl oğlanlar. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) ...bəs budurana bir mələkdi, hürüdü, pəridi, qılmandı, nədi bilmirəm
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. döş, sinə, köks; хуру ахъа döşüaçıq, yaxasıaçıq, sinəsi açıq; 2. döş, əmcək, məmə; хуру гун döş vermək, döşə salmaq, əmizdirmək, sü
Полностью »...ухшар Лап тенг барабар акуна. Е. Э. Гьуьруьдиз ухшар акуна. ДакӀан гъуьруь, гъилман рикӀел гъиз жедач. Е. Э. Жедач.
Полностью »zərf sürünə-sürünə, sürünərək; хурух-хурух фин a) sürünə-sürünə hərəkət etmək, sürünmək; b) yerlə sürünmək, iməkləmək (körpə haqqında).
Полностью »(Qarakilsə) yazıqyazıq. – Bı sözdərin hamısın sq: deyirəm, niyə hürüt-hürüt tamaşa eliyirsən?
Полностью »(звукоподр.) - 1. храп. 2. хрюканье. 3. мурлыканье : хурр-хурр авун - а) храпеть; б) хрюкать; в) мурлыкать.
Полностью »...təql. dan. qart-qurt (anlaşılmaz danışıq səsi); хъарт-хъурт авун qart-qurt eləmək, anlaşılmaz səslər çıxarmaq; pis danışmaq (bir dildə); 2. hədərən-p
Полностью »...təql. dan. qart-qurt (anlaşılmaz danışıq səsi); хъарт-хъурт авун qart-qurt eləmək, anlaşılmaz səslər çıxarmaq; pis danışmaq (bir dildə); 2. hədərən-p
Полностью »...baba:] Qızım, daha bəsdir, düş gedək bir qədər armud, üzüm və hulu yığaq. S.S.Axundov.
Полностью »...gözəlin epitetlərindən biri kimi işlənir. [Koroğlu dedi:] Səndən qeyri huri görsəm sevmərəm; Qaldır rübəndini, görüm gül üzün. “Koroğlu”. Cənnətin hu
Полностью »...adlarından biri. Bir yan, görürsən, uşaqlar oynaşır; Milçək vızıldaşır, hünü qaynaşır. A.Səhhət.
Полностью »...xilas olmaq, azad olmaq, azadlığa çıxmaq. Yarın hürr olacaq hər qolu bağlı; Ruzgarlar əsəcək sənin yerində. M.Müşfiq.
Полностью »...попавших туда праведников; райская дева 2. перен. поэт. красавица ◊ huri kimi как ангел; как фея; красивая, как гурия; писаная красавица
Полностью »(İmişli, İsmayıllı, Masallı, Mingəçevir, Salyan, Şamaxı, Ucar) bax hüni. – Sizin evdə hünü məni yaman günə qoydu
Полностью »...heyvanların çıxardığı kəsik-kəsik səs: hürmə səsi. İtin hürüşü. Hürüş səsi. – Ancaq yabana hürən köpəklərin xır-xırı, hürüşü kəsmə-kəsmə eşidilirdi.
Полностью »нареч. 1. сухо 2. перен. попусту, необоснованно; огульно; quruquru danışmaq пустословить
Полностью »z. in vain, to no purpose, idly; ~ danışmaq to twaddle, to speak* in vain / idly
Полностью »...böyük-böyük dəstələrlə; çoxlu, saysız-hesabsız. Sürü-sürü qoyun-quzu. – O qarlı dağları duman bürüdü; Çar tərəfdə qoşun sürü-sürüdü. “Qaçaq Nəbi”. Sü
Полностью »zərf. sèchement, froidement ; vainement, en vain, inutilement ; arbitrairement
Полностью »dial. bax куьруь; цуьруь авун bax куьруь (куьруь авун); цуьруь хьун bax куьруь хьун.
Полностью »dial. bax куьруь; цуьруь авун bax куьруь (куьруь авун); цуьруь хьун bax куьруь хьун.
Полностью »сущ. 1. хур; // хурун; döş qəfəsi хурун къефес; döş əti хурун як; 2. хуру, мам; döş vermək хуру гун, мам гун, хурудай нек гун (аялдиз); döşdən ayırmaq
Полностью »1. сущ. дагъдин хур, дагъдин алгъай ччин; 2. прил. дагъдин хура авай, дагъдин хурув гвай.
Полностью »...yerindən, ən təmizindən. Düyünün durusundan 5 kilo çək. – Darğa Lələş … xırman vaxtı durusundan, qırmızı zoğalından öz buğda bəhrəsini tək bircə dəni
Полностью »...(мес. рак); ахъа хьун (хуру, ценер). 2. жуван хуру ахъаюн, хуру ахъаз тун.
Полностью »1. дуьгмеяр (кIирер) ахъа хьун, хуру ахъа хьун. 2. жуван парталдин дуьгмеяр ахъаюн, жуван хуру ахъаюн.
Полностью »(Çənbərək, Sabirabad) çoxdanışan. – Hürü qarı vasvasıdı, axşamacan danışır (Sabirabad)
Полностью »на распашку хуру ахъаз, хуру ахъа. ♦ у него душа на распашку адан рикIе затI авайди туш, рикIе авайди дуьздал алайди я, ачух рикI авай инсан я.
Полностью »м köhn. kupidon (1. Roma əsatirində: eşq allahı; 2. məc. qılman, mələk (göyçək oğlan və ya qız mənasında).
Полностью »свитер (хуру авачир, кьил ттуна алукIдай, кьакьан хев галай, храй яцIу чими перем).
Полностью »гл. 1. хурув ягъун; хурувди атӀумарун (мес. цицӀибри сада-сад); 2. хуру кьун, хурудикай кьун.
Полностью »джемпер (хивяй кьил ттуна винелай алукIдай хуру кIеви, сун ва я пекдин храй перем).
Полностью »...халкьари винелай алукӀдай ценер яргъи ва сад-садан винел къведай хуру ахъа пек; 2. кӀвале ва я кӀвалахдамаз алукӀдай хуру дуьгмейрив ва я багъарив ку
Полностью »[ing. sweater-tərləmək] свитер (хуру кӀеви, яргъи туьд галай, кьил туна алукӀдай, храй сун чими перем-фуфайка).
Полностью »прил. 1. некӀедихъ галай, хурудихъ (мамунихъ) галай, хуру хъвазвай; гъвечӀи, бицӀи, бицӀек, чуквар, таза (аял); 2. айгьан. аял (тежрибасуз манада).
Полностью »...авун; кьуркьурар авун (ци ва мсб). 2. хурхур авун, кьуркьур авун (хуру). 3. пер. ругун, къизмиш хьун (ажугъ, ашкъи).
Полностью »сущ. 1. мам, хуру (дишегьлидин); 2. регъуь, мам (гьайвандин); 3. кил. məməcik 2); 4. хуьс. са затӀунин мамунин кӀуфуз ухшар (хкис хьайи) пай, кӀуф.
Полностью »...nümayan, Bir ayə göstərdi bəyanbəbəyan, Bir səf mələk gördüm huriyi-qılman, Dal gərdəndə şanaları neçədi? (“Abbas və Gülgəz
Полностью »LAQEYD – CİDDİ Hürü isə bu baxışlara qarşı laqeyd görünürdü (M.İbrahimov); Ostapenko ciddi, iti, əsəbi bir halda işləyirdi (Mir Cəlal).
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bəlkə, gəlmisən sorağa, Daşın atılar irağa, Hürü aparsın otağa, Adı bəlli xan Eyvazım! (“Koroğlunun Qar
Полностью »is. məh. Daş, qaya. ◊ Başına əlləmə düşsün – qarğış ifadəsi. [Hürü:] Evin yıxılsın, Mələk xanım, başına əlləmə düşsün, Mələk xanım, dincəldinmi? N.Vəz
Полностью »...хивекай агъуз цун; схватить за шиворот хивелай (хурудилай, хуру) кьун. ♦ шиворот-навыворот разг. терсина, кIан пад цавал.
Полностью »