qarışıqlıq düşmək, pis, üzücü hadisələr baş vermək; ~ ara qarışmaq, aləm bir-birinə dəymək (qarışmaq).
Полностью »qarışıqlıq düşmək; ~ kimin əlinin kimin cibində olduğu bilinməmək, bir-birinə dəymək (qarışmaq), qiyamət qopmaq
Полностью »to throw oneself into smth. / to plunge into smth. / to become utterly absorbed in smth. / to be deeply occupied doing smth
Полностью »normal halından çıxmaq, pisləşmək; ~ haldan-hala düşmək, halı dəyişmək, halı xarab olmaq, halı pozulmaq
Полностью »Lit. to spoil the mass for someone / to upset someone’s plans (calculations, etc.) / to twart someone’s plans / to spoil someone’s hand / to work havo
Полностью »...söhbət etməyə başladılar. M.İbrahimov. Qoyunquzu bir-birinə qarışar; Qulplu qazanlardan qatıqlar daşar. S.Vurğun. // Qovuşmaq, birləşmək, qoşulmaq. İ
Полностью »...İşinə qarışmaq kimin вмешиваться, вмешаться в чьи-л. дела, şəxsi işinə qarışmaq kimin вмешиваться в личные дела чьи, ailə söhbətinə qarışmaq вмешатьс
Полностью »1. смешиваться, перемешиваться, перемешаться; 2. вмешиваться, вмешаться; 3. осложняться (о болезни); 4
Полностью »f. 1. to mix (with); to mix up (in); Yağ suya qarışmır Oil doesn’t mix with water; başqalarının mübahisəsinə ~ to get* mixed up in the quarrel of othe
Полностью »...акахьна; boyalar qarışdı рангар акахьна; // bir-birinə qarışmaq сад-садак акахьун а) кьил акъудиз тежер гьалдиз атун (мес. фикирар); б) ара акахьун,
Полностью »f. mêler (se) de qch ; mélanger (se) ; confondre (se) ; troubler (se) ; embrouiller (s’) ; gâter (se), brouiller (se)
Полностью »QARIŞMAQ I f. Müdaxilə etmək, araya girmək. Sən onun işinə qarışma. QARIŞMAQ II f. Dolaşıq düşmək, qatma-qarışıq olmaq. Mənim işlərim bir-birinə qarış
Полностью »глаг. 1. сливаться, слиться, срастаться, срастись с кем, с чем. Ətrafdakı mühitlə qaynayıbqarışmaq слиться с окружающей средой, kütlələrlə qaynayıb-qa
Полностью »f. 1. to grow* together, to accrete; 2. (sümük) to knit; Sınmış sümük qaynayıb-qarışıb The broken bone has knitted; 3
Полностью »f. réunir (se), mêler (se), amalgamer (s’), habituer (s’) à qn ; devenir vi (ê) intime avec qn, lier (se) d’amitié
Полностью »başqalarının danışdığı bir mövzuya qoşulub fikir bildirmək, söhbətə müdaxilə etmək; ~ söhbətə qarışmaq
Полностью »...умяшаюцца (незак. умешвацца) qarışmaq умяшацца ў чужыя справы — özgənin işinə qarışmaq
Полностью »qarş. 1. Kütləvi halda hərə bir tərəfə qaçmaq, tez hərə bir tərəfə dağılmaq, o tərəf-bu tərəfə qaçmaq
Полностью »...büzüşmək, büzük-büzük olmaq, yığışmaq, qırış halına düşmək. Üzü qırışmaq. – Onun alnı qırışmışdı, qaşları az qala gözlərini bürümüşdü. Ə.Vəliyev. 2.
Полностью »глаг. 1. морщиниться, морщиться, сморщиться, наморщиться 2. мяться, сминаться, смяться; морщиться (об одежде)
Полностью »bax qarışmaq. Onun sözlərinə qatışma, dilbər; Dəli yola gedər el arasında. Q.Zakir.
Полностью »глаг. 1. смешиваться, смешаться 2. перемешиваться, перемешаться 3. сливаться, слиться, соединяться, соединиться с кем-л
Полностью »глаг. 1. кусать друг друга, грызться, кусаться (о животных) 2. драться, схватиться, сцепиться (в борьбе) 3
Полностью »f. Çaşmaq, özünü itirmək. [Ağa Mərdan:] Yoxsa, əlbəttə, mürafiə məclisində qarıxarsan, dilin tutular… M
Полностью »сущ. от глаг. 1. путаться, спутываться, спутаться, сбиваться, сбиться с толку, теряться, растеряться 2
Полностью »f. 1. Tutuşmaq, dalaşmaq, vuruşmaq. Uşaqlar qarpışırlar. 2. Bir-biri ilə küştü tutmaq, güləşmək, qurşaq yapışmaq
Полностью »f. 1. to fight* with one another / each other; 2. to bite* each other / one another
Полностью »to bear a grudge against someone / to nurse a grudge against someone / to owe a grudge against someone / to bear someone ill-will / to have a down on
Полностью »vt qarışdırmaq, qatmaq; vr sich ~ qarışmaq, qatışmaq (in A/-ə); sich in ein Gespräch ~ söhbətə qatışmaq (qarışmaq)
Полностью »f. dan. 1. Ərə verməyib evdə saxlamaq, qocaltmaq (qızı). [Gülçöhrə:] Mən deyirəm ki, evdə qalıb qarıtıb qocalasan? Ü
Полностью »глаг. 1. kimi не выдавать замуж кого 2. nəyi передержать (фрукты, бахчевые культуры и плоды на корню)
Полностью »(Ağsu, Göyçay, Kürdəmir, Quba, Lənkəran, Masallı, Sabirabad, Yardımlı, Salyan) gülləşmək. – Uşaxlar birbirinən qapışıllar (Göyçay); – Dur gür, ay Mura
Полностью »I нареч. вовнутрь, внутрь. İçinə qoymaq положить внутрь, içinə baxmaq смотреть вовнутрь II послел. в. Gözlərinin içinə baxmaq смотреть в глаза, haşiyə
Полностью »z. into, in; ~ qoymaq put* into; Qaşıqları qutunun içinə qoyun Put the spoons into the box; bir kəsin gözünün ~ baxmaq to look smb. in the eye
Полностью »...(soxulmaq); 2. qarışmaq, müdaxil etmək; вторгнуться в чужие дела özgənin işinə qarışmaq.
Полностью »f. 1. Ağarmaq, görünmək (çoxlu ağ şey haqqında); ağarmağa başlamaq. Dəmir yolundan o yana … qamışlıqlar arasında balaca gölməçələr ağarışırdı
Полностью »...Küsülülər barışdılar. – Buna görə də Kəyan hökmən Cuma ilə barışmaq, … onu özünə müavin etmək istəyirdi. Ə.Əbülhəsən. // Müharibədən, mübarizədən, vu
Полностью »bax daraşmaq. Ona bir çox milçək darışmış idi; Yazığın haləti qarışmış idi. M.Ə.Sabir.
Полностью »1. расползтись (о насекомых); 2. наброситься на что-нибудь съедобное большой массою (как муравьи на что-нибудь сладкое);
Полностью »несов. dan. 1. soxulmaq, özünü soxmaq, dürtülmək; 2. qarışmaq, özünü soxmaq (başqasının işinə); 3. məc. əl çəkməmək, yapışmaq, təngə gətirmək, qəmiş o
Полностью »...məc. qarışmaq; to ~ in other people’s business başqa adamların işinə qarışmaq; 4. mənimsəmək, yiyələnmək (başqasının fikrini və s.)
Полностью »1. QOŞULMAQ, BİRLƏŞMƏK, QARIŞMAQ 2. QOŞULMAQ, QARIŞMAQ, MÜDAXİLƏ ETMƏK 3. QOŞULMAQ, YOLDAŞ OLMAQ 4. qoşulmaq bax başlamaq
Полностью »...dolaşmaq, əngəl olmaq; 2. qarışmaq; не мешайтесь в чужие дела özgənin işinə qarışmayın. МЕШАТЬСЯ II несов. : мешаться в уме; мешаться умом (рассудком
Полностью »сущ. от глаг. qarışmaq: 1. смешение 2. слияние чего с чем; Araz və Kürün qarışması слияние Араза и Куры 3. вмешательство, вторжение в чьи-л. дела, отн
Полностью »