прил. общественно-культурный. İctimai-mədəni həyat общественно-культурная жизнь
Полностью »...mədəniyyətin yüksək dərəcəsində olan. Mədəni mühit. Varlı və mədəni həyat. // Cəmiyyətdə özünü aparma üsullarına, ədəb qaydalarına yaxşı bələd olan;
Полностью »...mineraldan düzəldilmiş. Mədəni gübrə. – …Bu boyaq (umbra) müxtəlif mədəni hissələrin qarışığından ibarət olan gildir. A.Quliyev.
Полностью »...который относится к духовным достижениям человеческого общества. Mədəni yüksəliş культурный рост, mədəni səviyyə культурный уровень, mədəni irs культ
Полностью »...standards of welfare and culture; ~ vərdişlər civilized habits; 2. (yüksək mədəni səviyyədə olan) cultured, cultivated, educated; ~ adam a cultured p
Полностью »[ər.] прил. мядендай акъудай минералдикай ибарат тир, минералдикай раснавай (мес. ччил миянардай затӀ, куьбре)
Полностью »[ər.] прил. медени (1. медениятдиз (культурадиз) гзаф вилик фенвай, медениятдин вини дережада авай; вичи-вич тухудай, эдеб къайдаяр хъсан ччидай; терб
Полностью »sif. culturel, -le ; ~ əlaqələr relations f pl culturelles ; ~ irs patrimoine m culturel ; ~ ölkələr pays m pl civilisés
Полностью »MƏDƏNİ ə. 1) şəhərli, qəsəbəli; 2) oturaq, köçəri olmayan; 3) mədəniyyətin yüksək səviyyəsində olan; mədəniyyətli; 4) təhsilli, oxumuş, elmli; 5) mədə
Полностью »Mədinə (şəhər adı) sözü ilə qohumdur. “Mədinədən olan şəxs” deməkdir. Mədinə ərəbcə “şəhər” deməkdir. Mədinəlilər (şəhər əhli) mədəni hesab olunurmuş.
Полностью »MƏDƏNİ – KOBUD Mədəni adam belə yerlərdə yaşaya bilməz (C.Cabbarlı); Qorxma, sən kobud deyilsən axı (M.İbrahimov).
Полностью »...tərbiyə və təlim üsulundan, ədəbiyyatdan və ictimai məişətdən bəhs edən aylıq bir jurnal nəşr etməyə şüru etdik. C.Məmmədquluzadə. “Molla Nəsrəddin”
Полностью »...обществу, создаваемый обществом, осуществляемый в обществе. İctimai quruluş общественный строй, ictimai tərəqqi общественный прогресс 2) связанный с
Полностью »s. (müxt. mənalarda) public, social; ~ quruluş social system; ~ elmlər social sciences; ~ mülkiyyət public property; ~ binalar public buildings; ~ şüu
Полностью »[ər.] прил. ижтимаи (1. общественный; инсанрин жемиятдиз талукь тир; инсанрин (жемиятдин) яшайидихъ, авсиятдихъ галаз алакъалу тир (мес. везият); 2. к
Полностью »Ərəb mənşəlidir, cəm, cəmiyyət, icma, camaat tipli sözlərlə kökdaşdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »1) insan cəmiyyətinə aid olan; 2) kollektiv siyasi, mədəni ehtiyaclarına könüllü xidmət etmə; 3) maaşsız, məccani iş; 4) insan cəmiyyətinə aid olan. M
Полностью »sif. Kütlələrin mədəni tələbatına xidmət edən, xalqın mədəniyyətini artırmaq məqsədilə görülən. Mədənikütləvi tədbirlər
Полностью »прил. культурно-массовый, культмассовый. Mədəni-kütləvi iş культурно-массовая (культмассовая) работа, mədəni-kütləvi tədbirlər культурно-массовые меро
Полностью »прил. социальнокультурный. Sosial-mədəni yüksəliş социально-культурный подъем (рост), sosial-mədəni səviyyə социально-культурный уровень
Полностью »sif. ~ quruculuq action f socio-culturelle ; ~ tədbir mesure f socioculturelle
Полностью »прил. культурнотехнический (связанный с культурным и техническим обслуживанием трудящихся масс). Mədəni-texniki işlər культурнотехнические работы, məd
Полностью »s. cultural and professional; ~ səviyyə cultural and professional standards (pl.)
Полностью »прил. культурно-бытовой (связанный с удовлетворением культурных и бытовых нужд населения). Mədəni-məişət komissiyası культурнобытовая комиссия, mədəni
Полностью »s. cultural and welfare; ~ xidməti (provision of) cultural and welfare facilities; ~ müəssisəsi public amenities
Полностью »прил. культурнопросветительский (относящийся к распространению культуры, просвещения). Mədəni-maarif işi культурно-просветительская работа, mədəni-maa
Полностью »s. cultural and educational; ~ müəssisələri cultural and educational establishements / institutions
Полностью »прил. культурновоспитательный. Mədəni-tərbiyəvi tədbirlər культурно-воспитательные мероприятия
Полностью »прил. истор. национальнокультурный. Milli-mədəni əlaqələr национально-культурные связи, milli-mədəni muxtariyyət национально-культурная автономия
Полностью »...алай девирдин истемишунрив кьадай ахлакь авай. Хьунухьалди медени аскер, жергеяр чи кӀватӀна иер, тергин чна куьгьне гьалер, бес я чна хъвайи зег
Полностью »ictimai; ümumi, kollektiv, ellik; ижтимаи авун ictimailəşdirmək, ümumiləşdirmək, ellikləşdirmək; ижтимаи хьун ictimailəşmək, ellikləşmək.
Полностью »is. 1. köhn. Mədən sahibi, mədəni olan adam. Neft mədənçiləri. – Araz gülərək istehza ilə: – O zaman biz də mədənçi olarıq! – dedi. A.Şaiq. [Eyvaz:] …
Полностью »сущ. 1. промысловик (тот, кто работает на промыслах). Sabunçu rayonunun mədənçiləri промысловики Сабунчинского района, Daşkəsən mədənçiləri дашкесанск
Полностью »сущ. мяденчи (1. куьгьн. мядендин сагьиб (иеси), вичихъ мяден авай кас; 2. мяденда кӀвалахзавай фяле; // мяденчидин (мес. хзан).
Полностью »İCTİMA’ ə. 1) bir yerə toplaşma; yığışma; 2) bir məclis və ya heyətin toplanması; 2) iki və ya bir neçə şeyin birlikdə olması.
Полностью »...mühitdə və ya dövrdə törəmiş bəzi siyasi-ictimai, hüquqi, mədəni və s. üsulların hər hansı bir cəmiyyət tərəfindən qəbul edilib mənimsənməsi).
Полностью »...mühitdə və ya dövrdə törəmiş bəzi siyasi – ictiami, hüquqi, mədəni və s. üsulların hər hansı bir cəmiyyət tərə
Полностью »прым. культурная, культурнае, культурныя mədəni культурны чалавек — mədəni adam культурнае абслугоўванне — mədəni xidmət
Полностью »dan. bax gedəli. Gülsabah bu evdən gedəni Bayramın otaqlarındakı səliqə tamam pozulmuşdu. Ə.Vəliyev.
Полностью »...kommunikasiya aspektində maraqlandırır. O, tərcüməni ictimai və mədəni şüurun fakiı kimi nəzərdən keçirir (nəşr siyasəti, mədəni münasibətlər və s
Полностью »...üçün mətn seçimi. Tərcüməçinin proqramı, adətən, mədəni-ictimai situasiya, mədəni-ictimai tələb və ədəbi səviyyədən ibarətdir. Tərcüməçi proqramı
Полностью »İctimai həyatın siyasi, iqtisadi, mədəni və digər sahələrində kişi və qadın münasibətlərinin sosial cəhəti
Полностью »f. İctimai, mədəni və s. cəhətdən yekcinsliyini itirərək təbəqələrə bölünmək (adamlar, cəmiyyət və s. haqqında).
Полностью »TƏBƏQƏ1 ə. 1) qat, lay; 2) cəmiyyətin ictimai, mədəni və b. xüsusiyyətlərinə görə həmcins hissəsi. TƏBƏQƏ2 ə. vərəq, vərəqə.
Полностью »...layın bir hissəsi; 2) cəmiyyətin, əhalinin öz ictimai, mədəni və s. əlamətlərinə görə yekcins olan hissəsi.
Полностью »...becərilən; ~ land becərilmiş torpaq; 2. mədəni; ~ plants mədəni bitkilər; 3. mədəni, inkişaf etmiş; ~ man mədəni / inkişaf etmiş adam; a ~ young wom
Полностью »...mübadiləsinə qoşulması. Bu tərcümə prosesinin fərqli aspektlərinin ictimai asılılığı və onların mətndə proeksiyası kimi başa düşülməlidir.
Полностью »прил. 1. mədəni; культурный человек mədəni adam; культурные пот ребности mədəni tələbat; культурный уровень mədəni səviyyə; 2. becərilən, yetişdirilən
Полностью »