baptism of fire (the first time under fire) боевое крещение (первое серьёзное испытание в каком-либо деле)
Полностью »from the first / at the first glance / at first sight с первого взгляда / по первому взгляду
Полностью »at first sight / at first glance / on the face of it на первый взгляд / при первом взгляде (по первому впечатлению)
Полностью »a literary debut / the first fruits of one’s pen * проба пера (первый литературный опыт)
Полностью »to begin with / at the start / for the present / for a time (at first, at the beginning) на первых порах (вначале, первое время)
Полностью »...ən qabaq (son qarşılığı). İlk uşaq. İlk təəssürat. İlk əsər. İlk sıra. – [Səmirə:] İlk günlərdə öz xəstəliyimdən çox, palatada uzanmış yoldaşlarımın
Полностью »...премьера; ilk mənbə первоисточник ◊ ilk addım первый шаг к чему-л.; ilk atılan daş uzağa düşər первый камень дальше летит; ilk baxışda (nəzərdə) на п
Полностью »...~ kitab first book; ~ məhəbbət first love; ~ öncə first of all; ~ kömək first aid; ~ reys (təyyarə, gəmi) maiden trip; (dənizlə) maiden voyage; ~ dəf
Полностью »...садлагьай, эвелимжи, сифтегьан; авал, авалдай кьил, сифте кьил; 2. кьилдин, асул, еке метлеб авай, лап кьетӀен; 3. ilki дидедин сифтегьан аял, садлаг
Полностью »1. İLK İlk məhəbbətimiz də ilk qar kimi oldu (G.Hüseynoğlu); BİRİNCİ Çıxmaz xatirimdən bu birinci qar (M.Seyidzadə); ƏVVƏLİNCİ [Nazlı:] doğrudur, bir
Полностью »sif. 1) premi//er, -ère ; unième ; ~ dəfədən de la première fois ; 2) initial, -e ; élémentaire ; primaire ; 3) primiti//f, -ve ; ~ insan homme m prim
Полностью »İlgək tipli sözlərlə qohumdur, “sonra gələnləri özünə ilişdirən” deməkdir. Əsli ilik kimi olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »İLK – AXIR Dünyada hər könül yüksəliş arar; Varlığın nə ilki, nə axırı var (S.Vurğun).
Полностью »the first portent (sign, herald) of smth. * первая ласточка (самые первые признаки прихода, наступления чего-либо)
Полностью »= the first step (an initiative, beginning) = первый шаг (инициатива, начало)
Полностью »first of all / first thing / the first thing to do / in the first place / in the first instance / first and foremost / above all things / above everyt
Полностью »to get (to learn, etc.) smth. at first hand / to get first hand information / Cf. straight from the horse’s mouth из первых рук (непосредственно от ко
Полностью »Əmək fəaliyyətinə ilk dəfə başlamaq istəyən və əvvəllər işləməyən əmək qabiliyyətli şəxslər
Полностью »İstehsal və ya qeyri-istehsal sahələrində bilavasitə iş yeri üzrə çalışan işçilərin, habelə pensiyaçıların, təhsil alan şəxslərin birləşib təsis etdik
Полностью »союз 1. ya, və ya, ya da, yaxud; 2. yoxsa; вы придёте или он? siz gələcəksiniz, yoxsa o?
Полностью »союз 1. я, ва я; завтра или послезавтра пака ва я муькуь йкъуз; или в понедельник, или в среду я ислен йкъуз, я арбе йкъуз; в понедельник, вторник
Полностью »is. 1. İnsanın, həmçinin onurğalı heyvanların sümüyü içərisində olan yağaoxşar yumşaq maddə. [Rizvanın] iliklərində buz kimi bir uçunma gəzməyə başlad
Полностью »I сущ. костный мозг II прил. перен. нежный, белоснежный; iliyinə işləmək (keçmək): 1. пронизывать, пробирать кого до костей (о холоде, морозе); прониз
Полностью »i. marrow; ~ kimi like marrow, as marrow; iliyinə işləmək (soyuq və s.) to penetrate to the marrow; to be* chilled / frozen to the marrow
Полностью »послел. (слитное написание -la, -lə): 1. с (со), вместе с (указывает на совместность). Kimlə yanaşı getmək идти рядом с кем, Eyvazla Gülşən Эйваз с Гю
Полностью »...ластаўкі, ластавак qaranquş першая ластаўка — ilk nişanə, ilk əlamət, müjdəçi
Полностью »...birinci növ першы рад — birinci sıra 2) ilk першы касманаўт — ilk kosmonavt першае каханне — ilk məhəbbət ◊ першая дапамога — ilk yardım у першую чар
Полностью »1. zərf İlk olaraq, birinci olaraq, ilk dəfə, birinci dəfə. Gözümü dünyaya açanda ilkin; Anamı görmüşəm, səni görmüşəm
Полностью »die; -, -n (Feuerprobe) ilk sınaq, ilk iştirak; die ~ bestehen ilk sınaqdan çıxmaq
Полностью »ЛИК I м sifət, üz, sima, surət. ЛИК II м qəd. yığıncaq, icma, məclis. ЛИК III м qəd. 1. şadlıq, şadyanalıq, şənlik; 2. kilsə xoru.
Полностью »...hirsləndirmək, əsəbiləşdirmək; təngə gətirmək, bezdirmək; It irks me to wait so long Belə uzun-uzadı gözləmək məni əsəbiləşdirir
Полностью »(Oğuz) qoz və şabalıd çırpmaq üçün istifadə edilən uzun ağac. – Biz ülk diyirix’, Daşağıllılar suyrux diyir
Полностью »is. [ər.] 1. Feodalizm dövründəki sinfi münasibətlər əsasında meydana gələrək, varislik hüquq və vəzifələri qanunən möhkəmlənmiş ictimai qrup, təbəqə.
Полностью »I сущ. сословие: 1. социальная группа с закрепленными законом наследственными правами и обязанностями 2. группа лиц, объединённая социальными интереса
Полностью »...stratum; birinci ~ first estate; dvoryan ~i the nobility; tacirlər ~i the merchants pl.; cəmiyyətin müxtəlif ~ləri the various strata of society
Полностью »ə. 1) məftil; 2) iplik, ip; təsbehin ipi; 3) sıra, cərgə, düzüm; 4) yol, məslək; 5) ictimai təbəqə.
Полностью »SİLK I is. [ ər. ] İctimai təbəqə. Onun hansı silkə mənsub olduğunu müəyyənləşdirmək çətindir. SİLK II f. Çırpmaq. Döşəməyə saldıqları xalçanı bayramq
Полностью »pioneer1 n 1. pioner, ilk kəşf edən; architectural ~s memarlığın ilk pionerləri; the ~ of Arctic travel Arktikanı ilk kəşf edən; 2. ilk mühacir, bir y
Полностью »n ilk / təcili yardım; to apply ~ to smb. bir kəsə ilk yardım göstərmək; ~ post / station ilk tibbi yardım məntəqəsi
Полностью »bax ikindi. [Molla İbrahimxəlil:] Molla Həmid, Nuxadan yola düşən adamlar, Şeyx Salahın yazmağına görə, gərək bu gün ilkindi çağı buraya yetişsinlər
Полностью »