= the first step (an initiative, beginning) = первый шаг (инициатива, начало)
Полностью »...Addım-addım yerimək. Addımaddım irəliləmək. – Gələn adam idi. Sinəsinə, addım-addım ehtiyatla yeriyirdi. Mir Cəlal. Mən bu gözəl diyarı dolaşıb addım
Полностью »нареч. 1. за каждым шагом. Addım-addım izləmək следить за каждым шагом 2. шагом, шаг за шагом. Uşaq addım-addım irəliləyirdi ребёнок передвигался шаг
Полностью »ADDIM-ADDIM Gəzməsəm də addım-addım; Kərəçini, Benoresi; Hindli qardaş, öz səsindir; Şerimdəki üsyan səsi (M.Rahim); QƏDƏM-QƏDƏM Gəzəcəkdir qədəm-qədə
Полностью »...M.S.Ordubadi. 3. məc. Hərəkət, iş, təşəbbüs. Təhlükəli addım atmaq. Fikirləşmədən addım atmaq. 4. “Sürətli”, “qəti” və s. sözlərlə bərabər bir şeyin
Полностью »...kimsiz, nəsiz ни шагу без кого, ни на шаг от кого; addım atmaq olmur, mümkün deyil шагу нельзя сделать, ступить; addımını atmamaq kim üçün, nə üçün ш
Полностью »...resolute / firm step; inamlı addımla with resolute step; addım atmaq 1) to step; 2) to walk, (iri addımlarla) to stride; (yavaş addımlarla) to pace;
Полностью »сущ. 1. ккам; addım atmaq ккам вегьин, ккам къачун; 2. ккам, са ккамунин арада авай мензил, яргъивилин алцумаг; addımla ölçmək ккамаривди алцумун; 3.
Полностью »...Hacı Namazalı girdilər kəndə və Kərbəlayı Mirzəli düzəlib bir-iki qədəm qabağa yeriyib söylədi: “Allah axırın xeyir eləsin!” (C.Məmmədquluzadə).
Полностью »is. pas m ; enjembée f (addımın uzunluğu) ; ~ atmaq faire un pas ; marcher vi ; ~ başı à chaque pas ; ~larını sürətləndirmək forcer l’allure ; ~layıb
Полностью »...“yerimək”dir, ayaq isə “yerimək üçün vasitə”dir. Addım atmaq isə sinonimlər birləşməsini xatırladır, hər ikisi eyni kökə malikdir. Atmaq sözündə at (
Полностью »sif. 1. Birinci, əvvəlinci, ən əvvəl olan, ən qabaq (son qarşılığı). İlk uşaq. İlk təəssürat. İlk əsər
Полностью »1 прил. 1. первый: 1) первоначальный, начальный. İlk əsər первое произведение, ilk konsert первый концерт, ilk təəssürat первое впечатление, ilk yardı
Полностью »s. 1. first; maiden; ~ kitab first book; ~ məhəbbət first love; ~ öncə first of all; ~ kömək first aid; ~ reys (təyyarə, gəmi) maiden trip; (dənizlə)
Полностью »прил. 1. садлагьай, эвелимжи, сифтегьан; авал, авалдай кьил, сифте кьил; 2. кьилдин, асул, еке метлеб авай, лап кьетӀен; 3
Полностью »1. İLK İlk məhəbbətimiz də ilk qar kimi oldu (G.Hüseynoğlu); BİRİNCİ Çıxmaz xatirimdən bu birinci qar (M
Полностью »sif. 1) premi//er, -ère ; unième ; ~ dəfədən de la première fois ; 2) initial, -e ; élémentaire ; primaire ; 3) primiti//f, -ve ; ~ insan homme m prim
Полностью »İlgək tipli sözlərlə qohumdur, “sonra gələnləri özünə ilişdirən” deməkdir. Əsli ilik kimi olub. (Bəşir Əhmədov
Полностью »İLK – AXIR Dünyada hər könül yüksəliş arar; Varlığın nə ilki, nə axırı var (S.Vurğun)
Полностью »...atmaq (bax can), kif atmaq (bax kif), əl atmaq (bax əl), addım atmaq (bax addım), püşk atmaq (bax püşk).
Полностью »...оставлять, покидать кого-л., что-л. Ailəni atmaq бросить семью, işi atmaq бросить работу 3) прекращать, прекратить заниматься чем-л. Dərsləri atmaq б
Полностью »1. бросать, кидать, подбрасывать; 2. стрелять; 3. принмать (лекарство); 4. бить (о пульсе); 5
Полностью »...into prison / jail; tor ~ to cast* a net; Balıqçı torunu suya atdı The fisherman cast his net into the water; 2. to give* up, to drop, to leave* off;
Полностью »ATMAQ – TUTMAQ Kim isə zəncirləri lom ilə yerə atır (M.İbrahimov); Usta gəmiçilər tufanda belə; Sükanı düz tutur öz əllərilə (S.Vurğun).
Полностью »not let someone stray one step / to keep someone in check / to keep someone in leading strings не давать шагу сделать / не давать шагу ступить (всячес
Полностью »step by step шаг за шагом (постепенно, последовательно, одно за другим)
Полностью »(Füzuli) bax adax-çeçəx’ ◊ Adax-çiçə açmax – ilk addım atmaq. – Afı adax – çiçə açıf
Полностью »vt yol açmaq, hazırlıq görmək; ilk addım atmaq, başlamaq; vr sich ~ yavaş-yavaş başlamaq, inkişaf etmək
Полностью »...шагать; ◊ шагнуть нельзя (не дают) addım atmaq mümkün deyil, addım atmağa qoymurlar.
Полностью »(Daşkəsən, Füzuli) ilk addım atmaq (uşağa aiddir). – Ora bax ey, Sadıx adaxlı:r (Füzuli)
Полностью »(Gədəbəy) uşağın ilk addımları ◊ Adax-çeçəx’ eləməx’ – ilk addım atmaq. – Yenijə adax-çeçey eley nəvəm, a nənəsi
Полностью »...вегьин) a) qədəm basmaq, qədəm qoymaq; b) məc. ilk addım atmaq, bir işdə təşəbbüsçü olmaq (2-ci mən.); кам(ар) къачун irəli addım atmaq, addımlamaq,
Полностью »...спокойствие, стабильность чего-либо); 2. (bir işdə ilk addım atmaq) to break the ice совершить революцию (быть первым / первой в каком-либо деле)
Полностью »...шагаеш, шагае, шагаюць (зак. шагнуць) addımlamaq, addım atmaq, yerimək шагаць па дарозе — yol ilə addımlamaq сін. крочыць
Полностью »(Gədəbəy) ta ki, o vaxta qədər ki. – Taddım özü gəlməsə, mən xalxın amanatını heş kimə vermərəm
Полностью »...hazırlamaq, hazır etmək; 2. (beginnen) başlamaq, ilk addım atmaq; die Verhandlungen ~ danışıqlara başlamaq; ein Verfahren gegen j-n ~ bir kəsin əleyh
Полностью »сов. 1. addım atmaq, ayaq qoymaq, ayaq basmaq; 2. dan. basmaq, tapdalamaq (ayağını).
Полностью »zərf. en arrière ; ~ addım atmaq faire un pas en arrière ~ durun! Retirez-vous! Reculez!
Полностью »...force / to drive a ~ paz çalmaq / çaxmaq; ◊ the thin end of the ~ ≅ ilk addım (bir şeyə); təvazökar, lakin çox ümidverici addım
Полностью »...yavaş-yavaş; кӀвачи-кӀвачи фин a) piyada getmək; b) addım-addım atmaq, addımlamağa başlamaq; c) ayaq tutmaq, təzə-təzə yeriməyə başlamaq (körpə).
Полностью »...etmək, guya adını təmizə çıxartmaq üçün uğursuz addım atmaq.
Полностью »müəyyən bir addım atmaq üçün var qüvvəsini bir yerə yığmaq, səfərbər olmaq; ~ özünü bərkitmək, özünü cəmləşdirmək.
Полностью »preliminary1 n 1. (adət.pl) hazırlıq tədbiri, ilk addım; 2. ilk / ilkin danışıqlar; preliminaries to a conference konfransdan / iclasdan əvvəl ilk / i
Полностью »