YATMAQ I f. Yuxulamaq. Bütün ailələr səhər məlumatını dinləməmiş evdən çıxmır və gecə məlumatını dinləməmiş yatmırdılar (S.Rəhman). YATMAQ II f. Qurta
Полностью »гл. 1. ксун; ахвариз фин; yatıb qalmaq ксана амукьун, вахтунда ахварай ават тавун; yatıb durmamaq ксана къахрагъ тавун, кьин (ксай чкадал); 2. къаткун
Полностью »f. coucher vi ; dormir vi ; endormir (s’) ; mən ~ istəyirəm je veux dormir, j’ai sommeil ; xəstəxanada ~ être à l’hôpital ; həbsxanada ~ être en priso
Полностью »f. 1. to sleep*; to slumber; bərk ~ to sleep* soundly; sakit ~ to sleep* easily, to sleep* a peaceful sleep; sayıq ~ to sleep* with one eye open; gec
Полностью »YATMAQ – AYILMAQ Qədir sanki yatmışdı, yuxudan ayıldı (Mir Cəlal). YATMAQ – DURMAQ Günəşdən tez durar, aydan sonra yatardı, gününü tövlədə və samanlıq
Полностью »...zar.) Dağa gedirsən, evini yığışdır apar, getmirsən, yum ağzını, köp yerində (Mir Cəlal); YUXUYA GETMƏK O, heç özü də bilmədi ki, necə yuxuya getdi (
Полностью »Yastı sözü ilə qohumdur, “yuxulamaq” yox, “uzanmaq” (yastılanmaq, yaslanmaq) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...кровати, havada yatmaq спать на воздухе, yanı üstə yatmaq спать на боку, qarnı üstə yatmaq спать на животе, ayıq yatmaq спать чутко 2) перен. быть бе
Полностью »...olmaq, xəstələnmək, azarlamaq, yorğan-döşəyə düşmək (bəzən “xəstə” sözü ilə). Düz iki ay yatdım. Çoxdandır yatır. – Bir aya qədər Rəştdə xəstə yatdım
Полностью »xoşlamaq, ürəyincə olmaq; ~ canına yatmaq (sinmək), ürəyinə yatmaq, xoşuna gəlmək.
Полностью »...tutmaq, qəlbinə yatmaq, ruhunu oxşamaq, ruhuna yatmaq, canına yatmaq (sinmək).
Полностью »bəyənilmək, istənilmək; ~ xoşa gəlmək, göz oxşamaq, xoş gəlmək, könül oxşamaq.
Полностью »f. 1. to eat* and to sleep*; 2. məc. to sponge, to live as a parasite, to do* nothing
Полностью »f. Heç bir işlə məşğul olmamaq, tüfeyli həyat keçirmək. [Əsgər:] Yaxşı, indi bu sağ və salamat cavan bəs neyləsin, elə yeyib-yatsın?! Ü
Полностью »yeni fürsət gözləmək məqsədilə gizlənmək, gözə görünməmək; ~ səngərə yatmaq.
Полностью »heç bir şeylə maraqlanmamaq, heç bir şeydən xəbəri olmamaq, qəflət yuxusunda olmaq.
Полностью »heç bir iş görməmək, tənbəllik etmək; ~ özünü işə verməmək, əlini ağdan-qaraya vurmamaq.
Полностью »bir-birindən ehtiyatlanmaq, qarşısındakından özünü qorumaq, tədbirli olmaq.
Полностью »zərf iməkləyə-iməkləyə, iməkləyərək; капу-капу фин a) iməkləyə-iməkləyə hərəkət etmək, iməkləmək, əllər və dizlər üzərində hərəkət etmək; b) iməyə düş
Полностью »1. çapmaq, doğramaq, yarmaq; 2. yanmaq; 3. döymək, qamçılamaq; 4. döyəcləmək, tıqqıldarmaq
Полностью »sif. Başdan-ayağa yamaqlı, hər yerinə yamaq vurulmuş. Yamaqyamaq şalvar. – Sanırsan ki, indi yıxılacaqdır; Əynində paltarı yamaq-yamaqdır. S.Rüstəm.
Полностью »...yağış, dolu kimi şeylər düşmək, tökülmək. Qar yağmaq. Dolu yağmaq. – Havalar gözəl keçirdi, teztez yağış yağırdı. C.Məmmədquluzadə. 2. Çox miqdarda,
Полностью »...bəzəyi, ya düzəyi? Dama, divara yapardım təzəyi. M.Ə.Sabir. 2. köhn. Etmək. Nə yapırsan, ay biçarə; Nə ölkəyə səs salırsan. Molla Cümə. [İsmət:] Get,
Полностью »...üzlərinin adətən gözdən aşağı hissəsini örtdükləri örtü. Sal ağızdan yaşmaq, şəkkər dəhanın; Şirin-şirin danışmağı görünsün. Q.Zakir. Çəkibən yaşmağı
Полностью »1. распространять; 2. расширять, рассеивать, расстилать; 3. катать, раскатывать (тесто);
Полностью »...yanır горит от высокой температуры, üzü yanır kimin лицо горит у кого 4) перен. быть охваченным сильным чувством. Oxumaq arzusu ilə yanmaq гореть жел
Полностью »1. рубить, рассекать, раскалывать; 2. прорывать; 3. мед. оперировать, вскрывать, анатомировать (труп);
Полностью »...yağlı bir maddəni bir şeyin üstünə sürtüb yaymaq. Çörəyə kərə yaxmaq. – Çıxdım Aya baxmağa; Qapıya qıfıl taxmağa; Qıza xına gəlibdi; Əllərinə yaxmağa
Полностью »1. гореть, сгореть, воспылать; 2. пережариться; 3. загорать, загораться; 4. выгореть (от засухи); 5
Полностью »bax yaxmaq2. Rəhm edib aşiqini həşr günü yaqmayalar; Ki, bu dünyada əsiri-qəmi-hicran olmuş. Füzuli. Bir dəm səni ol atəşi-rüxsar yaqmadı; Sən ey hica
Полностью »bax yandırmaq. [Qərib:] Bir söz ilə eldən-elə atıldım; Bu qərib ellərdə yaxdı nar məni. “Aşıq Qərib”
Полностью »...град, qar yağır идёт снег, yağış yağır идёт дождь, fasiləsiz yağmaq идти непрерывно (о дожде, снеге) 2. сыпаться, поступать непрерывным потоком. Üstü
Полностью »...hamının bilməsinə səbəb (vasitə) olmaq. Söz yaymaq. Şayiə yaymaq. Xəbər yaymaq. – [Zeynal:] [İncə] onabuna xəbər yayıb. C.Cabbarlı. [Ağarza:] Pis olm
Полностью »...yapmaq устраивать торжество ◊ nə yoğurdum, nə yapdım, hazırca kökə tapdım не месил, не лепил, готовую булку схватил
Полностью »...(повредить ударом). Başını yarmaq разбить голову 4. расталкивать кого-л., толкать в разные стороны. Adamları yarıb keçmək пробиваться, расталкивая лю
Полностью »...(hərflər, rəqəmlər və s.) cızmaq. Hərflər yazmaq. Not yazmaq. Mürəkkəblə yazmaq. Karandaşla yazmaq. Təbaşirlə lövhədə yazmaq. – …Bir para uşaqlarda b
Полностью »...переезда через реку, овраг, железнодорожный путь и т.п. Ağac körpü деревянный мост, asma körpü висячий мост, açılan körpü разводной мост, biryollu kö
Полностью »...пузырчатую массу. Sabun köpüyü мыльная пена, köpüyü yumaq смывать пену 3) об обильном поте наподобие белых хлопьев, покрывающих разгоряченную лошадь
Полностью »zopu təpbəx’: (Gədəbəy, Gəncə, Qazax, İrəvan) bax zopuya getməx’. – Nə zoru təpirsiηiz? (İrəvan); – Kişi öydən çıxıf deyin, gənə öydə zopu təpillər (Q
Полностью »жида (яргъи ттум галай, сухдай кIвенкI алай яракь). КОПЬЕНОСЕЦ, жида гвай аскер
Полностью »...İsmayıllı, Oğuz, Şəki, Tərtər, Ucar, Zaqatala) bax dobı. – Bir dopu bəhməzimiz var (Qəbələ); – Bir dopu qatıx vermişəm dünən qonşuya (Oğuz); – Arvad,
Полностью »мн. копар (ччилин кIаник квай мяденрин шейэр хкудун патал атIанвай къазмаяр); каменноугольные копи къванцин цIивиндин копар (къазмаяр).
Полностью »is. etnoqr. Keçmişdə toylarda cavanların cərgə ilə durub uzun çubuqla oynadıqları bir oyun
Полностью »is. 1. Çay, dəmir yolu və s. üzərindən keçmək üçün daşdan, taxtadan, dəmirdən qurulan tikili, keçid. Dəmir yol körpüsü. Taxta körpü. Çay körpüsü. Körp
Полностью »dan. bax qəpik. [Səməndər Nərgizə:] Amma bazara çıxartsan köpük qiyməti yoxdur. B.Bayramov.
Полностью »...suda qaynadıqda üzərinə yığılan tullantı hissə; kəf. Xörəyin köpüyünü yığmaq. Bozbaş köpük eləyib. – Salmanova mürəbbənin köpüyünü alırdı. Ə.Əbülhəsə
Полностью »is. məh. Ağzı və dibi dar, qarnı isə gen, kiçik küpə şəklində saxsı qab. Dopuda yağ, qatıq, süzmə, bəkməz saxlanır. – …Hardasa yaxındakı yastı bir dam
Полностью »...опухоль. Yanaqların köpü вздутие щек II прил. вздутый, распухший; köpü alınıb kimin сбита спесь чья, köpünü almaq kimin сбивать, сбить спесь с кого,
Полностью »bəyənmək, istəmək, ürəyincə olmaq; ~ döşünə yatmaq, ürəyinə yatmaq, zövqünə yatmaq, könlünə yatmaq, ürəyi tutmaq, ürəyini oxşamaq, ruhunu oxşamaq, ruh
Полностью »сов. dan. 1. yatmaq; доспать ночь bütün gecəni yatmaq; 2. ...qədər (-çən, -çan, -dək) yatmaq; доспать до обеда nahara qədər yatmaq; 3. yuxusunu almaq,
Полностью »...zəif, qarınları köplə dolu olur. Ə.Haqverdiyev. ◊ Köpü alınmaq (yatmaq) – zorla sakitləşdirilmək, təşəxxüsdən düşürülmək. …Cəbişin köpü alındı. Qəhrə
Полностью »sevmək, çox bəyənmək; ~ xoşuna gəlmək, ürəyinə yatmaq, gözü tutmaq, könlünə yatmaq.
Полностью »сов. 1. uzanmaq, yatmaq; 2. əyilmək, yatmaq (taxıl); 3. məc. qırılmaq, tələf olmaq, həlak olmaq.
Полностью »