çox işləmək, çalışmaq, əziyyətə qatlaşmaq; ~ zəhmət çəkmək, can qoymaq, dəridən-qabıqdan çıxmaq, sümük sındırmaq.
Полностью »сущ. каца, кацай; ** külüng vurmaq (çalmaq) каца ягъун, гзаф зегьмет чӀугун, жафа чӀугун, азият чӀугун, кӀвалахун; külüng sındırmaq кил. külüng vurmaq
Полностью »...кайловый. Külüng dəstəsi (sapı) кайловая рукоятка ◊ külüng çalmaq, vurmaq трудиться, работать в поте лица; длительное время работать, трудиться в одн
Полностью »...dağı yarırdı. Çəmənzəminli. ◊ (Fərhad kimi) külüng vurmaq (çalmaq) – zəhmət çəkmək, çalışmaq, işləmək, əziyyətə qatlaşmaq. [Hacı Murad:] Qırx il külü
Полностью »...~ çalmaq məc. to toil / to work hard; O, 20 ildir ki, burada külüng çalır He / She has been toiling / working hard here for 20 years
Полностью »KÜLÜNG (yer qazmaq üçün alət) Belləri, külüngləri götürək, maşınlar tapaq, müəllimimizin dediyi Təbrizi yaradaq (M.İbrahimov); QAZMADÜSƏR Əlisa yarıza
Полностью »...qaynayam, coşam, Qırılmaz qayayam, tərpənməz daşam, Fərhad külüngünü çala, qoymaram. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”)
Полностью »is. pioche f ; pic m ◊ ~ çalmaq məc. travailler vi péniblement, bésogner vi lour-dement ; piocher fam
Полностью »I ÇALMAQ (musiqi alətində səsləndirmək) Mən bir aşiqəm ki, bu çaldığım saz; Dumanlı dağlara səs salacaqdır (Ə.Cavad); SƏSLƏNDİRMƏK Sən də alıb ələ bir
Полностью »гл. 1. ягъун (музыкадин алатдал); saz çalmaq чуьнгуьр ягъун; nağara çalmaq далдам ягъун; 2. ягъун; mıx çalmaq масмар ягъун; ot çalmaq векь ягъун; layl
Полностью »f. 1) jouer vt ; 2) clouer vt ; enfoncer vt (mix və s) ; 3) sonner vi (saat) ; 4) qanad ~ battre des ailes ; 5) çəpik ~ applaudir vi ; 6) ot ~ faucher
Полностью »1. Oğurlamaq, xəlvəti götürmək. 2. Döymək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Sürüsündən quzu qapdım, uladım, Kəllə kəsdim, igid qanı yaladım, Çaldım, ça
Полностью »Mənaları çoxdur: qatıq çal, xəşil çal, mıxı yerə çal, çalmanı başına çal, saz çal və s. Çalxamaq sözü də çalmaqla bağlıdır. “Qatıq çal”, “xəşil çal”,
Полностью »f. 1. (musiqi) to play (d.); 2. (mıx və s.) to drive* in (d.), to hammer in (d.); paz ~ to drive* in a wedge; (məc
Полностью »ÇALMAQ I f. Musiqi alətini hərəkətə gətirmək. Hava ifa eləmək. Şair dostum, çaldığın saz; Eldən ayrı səs ucaltmaz… (M.Araz). ÇALMAQ II f. Sancmaq, diş
Полностью »...научится на том свете); dili topuq çalır kimin язык заплетается у кого; külüng çalmaq неутомимо трудиться в какой-л. области; çalmadan oynamaq быть в
Полностью »...icra etmək, çalğı alətini səsləndirmək. Tar çalmaq. Dumbul çalmaq. Pianino çalmaq. – Oxuyub-çalanlar yavaş-yavaş kamança və udu hazırlayıb çalmağa ba
Полностью »f. Çalğı2 ilə süpürmək; çalğılamaq. Dünənki kimi bu gün də Hüseyn böyük xırmanın qırağını əvvəlcə çaldı, sonra şanaladı
Полностью »1. играть (на музыкальном инструменте); 2. бить, забивать, вбивать; 3. хлопать, колотить, стучать; 4
Полностью »f. Çalma kimi başına sarımaq. [Abbas:] Götür, çək sürməni qaşına, gəlsin; Çal əyri çalmanı başına, gəlsin. “Abbas və Gülgəz”. Xanpəri acıqlı olanda kə
Полностью »1. Mənasız danışmaq, söhbəti mənasız yerə uzatmaq. 2. Şişirdərək aləmə yaymaq, şayiə yaymaq; ~ hay basmaq (salmaq, vurmaq)
Полностью »hər hansı hərəkət və s.-ni şişirtmək, haqqında pis danışmaq, geniş məlumat yaymaq; ~ hay-küy salmaq, zur-düdük eləmək
Полностью »bilərəkdən zərər vurmaq, məhv etmək, bir işi pozmaq, sarsıtmaq; ~ balta vurmaq.
Полностью »...ягъун a) külünglə qazımaq, külüngləmək; b) məc. külüng vurmaq (çalmaq), zəhmət çəkmək, çalışmaq.
Полностью »...sərf etmək, çalışmaq, əməksevər olmaq; ~ tər tökmək, əziyyət çəkmək, külüng çalmaq.
Полностью »...olmaq, həddindən artıq çalışmaq, əziyyət çəkmək; ~ can qoymaq, külüng çalmaq, dəridən-qabıqdan çıxmaq.
Полностью »...-на, кьуьл ая/-а) 1. f. rəqs etmək, rəqs ifa etmək, oynamaq; 2. кьуьлин “кьуьлун”-un təklif forması.* жуван макьамдал кьуьлун bax макьам.
Полностью »...-на, кьуьл ая/-а) 1. f. rəqs etmək, rəqs ifa etmək, oynamaq; 2. кьуьлин “кьуьлун”-un təklif forması.* жуван макьамдал кьуьлун bax макьам.
Полностью »...-на, кьуьл ая/-а) 1. f. rəqs etmək, rəqs ifa etmək, oynamaq; 2. кьуьлин “кьуьлун”-un təklif forması.* жуван макьамдал кьуьлун bax макьам.
Полностью »...düzəldilir; məs.: dadına çatmaq, gücü çatmaq, başa çatmaq, əl çatmaq, qulağına çatmaq və s.
Полностью »f. 1. Çapacaq, balta, külüng və s. ilə parçalamaq, doğramaq. Ət çapmaq. Odun çapmaq. – Belə ki, hansı kənd Şurasının adamı harada işləyəcək, nə qədər
Полностью »...1. Odlu silahlarda zərb mexanizminin hissəsi; yay. Tapançanın çaxmağı. – Bütün ümidlərinin alt-üst olduğunu görən Vəli tüfənginin çaxmağını çəkdi. M.
Полностью »f. 1. Arzu olunmayan, gözlənilməyən və ya çıxış yolu bəlli olmayan bir hadisə qarşısında çaşıb-qalmaq, özünü itirmək, nə edəcəyini bilməmək
Полностью »...~ dəridən-qabıqdan çıxmaq, ürəyini qoymaq, külüng çalmaq, sümük sındırmaq, canını çürütmək.
Полностью »...gülməli, gülüş doğuran. // məc. Mənasız, qeyri-ciddi. Ceyrana malik olmaq fikri və hissi mənə çox qəribə, bəlkə gülünc görünürdü. S.Hüseyn. Ölüm fikr
Полностью »is. Külünglə işləyən, külüng işlədən, torpaq qazıyan fəhlə. Külüngçülər başladılar minarənin dibini qazımağa. “Koroğlu”.
Полностью »...can qoymaq, qan-tərə batmaq, qabıq qoymaq, külüng çalmaq, sümük sındırmaq, dəridən-dırnaqdan çıxmaq.
Полностью »