(Axalsxi) üzüm şirəsi və qoz ləpəsindən hazırlanmış halva. – Bu il çox kümə qayırdıx
Полностью »adj. 1. əyri, əyməli, əyri-büyrü, əyri-üyrü; dolanbac; qıyğac; F əyri-bulamac; ~ machen əymək; 2. (nicht ehrlich) əliəyri, əyri
Полностью »der; -(e)s, -¨e 1. daraq; 2. (für Teppiche) kirki(t); 3.(Hahnenkamm) pipik; 4. (Gebirgskamm) dağ silsiləsi; alle über e-n ~ scheren hamini (hər şeyi)
Полностью »(-уни, -уна, -ар) tıxac; кӀумп тун (кӀумп ягъун) tıxacla bağlamaq, tıxaclamaq (şüşəni və s.); * кӀумп-лаш çilingağacla oynanılan uşaq oyunlarından bir
Полностью »...-ар) anat. omba oynağı; cərcənək (omba sümüklərini birləşdirən buğum); кӀумп тӀа хьун omba ağrısı tutmaq, cərcənək olmaq.
Полностью »(-уни, -уна, -ар) - пробка, затычка : кӀумп акъудун - откупоривать (что-л.); см. тж. кӀапӀӀ.
Полностью »...-ара къапунин кӀуфа твадай затӀ. Лап пис кузвай ци термосдин кӀумп чӀур тавун ва геждалди къуллугъ авун патал адал алюминийдин къизилверекь акьалж
Полностью »сущ., текв. кь.; -ди, -да залан са вуч ятӀани аватай ван. Къаммди зун ахварай авудна. Р.
Полностью »ж köhn. 1. xaç analığı, kirvə (bax кум); 2. rus xalq nağıllarında: tülkünün leğəbi (Azərbaycan nağıllarında bunun qarşılığı “baba"-dır: “tülkü-baba").
Полностью »-ы; ж. см. тж. кумушка Крёстная мать по отношению к родителям крестника и крёстному отцу.
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. koma, daxma, qazma; dəyə, daxal (primitiv ev); 2. dan. zağa, heyvan yuvası, mağara; севрен кума ayı zağası; кицӀин кума itdamı, it
Полностью »...də) durur (bir şeyin altında, içində, tərkibində); хъуьтӀуькай вад югъ кума qışın axırına beş gün qalıbdır.
Полностью »...ӀӀ - ещё есть, остаётся (под чём-л.) : адан чемодан кроватдик кума - его чемодан ещё под кроватью. || адак зи бурж кума - он ещё должен мне; адак аза
Полностью »гл., вуж-вуч 1) 'са вуч ятӀани нин-куьн кӀаник акурвал ама' манадин гаф. Ада верч къарагъарна какаяр гьисабиз багиламишна: са жуьт, кьве жуьт, пуд жуь
Полностью »...ветӀер илифдай... 3. Гь. Залан кам. Няни хьайила, галат хьанвай кьуьзуь кас, хъел кваз, кумадик хкведай, пакамахъ мад дяведиз экъечӀдай... А. Р.
Полностью »сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара са чкадин сергьят къалурунин лишан яз акӀурнавай лаш, пая, хак.
Полностью »...Крёстный отец по отношению к родителям крестника и его крёстной матери. - кум королю
Полностью »къавум (виликди урусри аял хашунин цяй ядайла адаз бубадин чкадал акъвазай касдиз аялдин бубади ва дидеди гьакI лугьудай)
Полностью »I (Astara, Lənkəran, Masallı) evin üstü ◊ Küm bağlamağ – evin üstünü düzəltmək. – Ev tikmişəm, qalıb küm bağlamağı (Lənkəran) II (Cəlilabad) baramaqur
Полностью »der; -s F cəsarət, cürət, ürək; keinen ~ in den Knochen haben ürəksiz olmaq, cürətsiz olmaq
Полностью »...ağzıaçıq, dilbilməz, ətbaş, maymaq; ~es Zeug! boş şey!, mənasız şey!; der Dumme sein bir şeydə zərər görmək; sich ~ stellen özünü bilməməzliyə vurmaq
Полностью »сущ. къум; dəniz qumu гьуьлуьн къум; çay qumu вацӀун къум; // qum saatı къумадин сят.
Полностью »...абурув агакьзамазди, гуьзгуьдин кӀусарикай арадал атанвай хьтин къумар ин арайрай кьуюдин сивиз газ кӀватӀжезва. Б. Гь. Вили вилер.
Полностью »der; -s kədər, dərd, qəm, qüssə, fikir-xəyal, hüzn; qayğı; ~ haben dərdi olmaq; sich ~ machen qüssə yemək (wegen G/ bir şeyə görə); F vor ~ sterben dı
Полностью »vt dəxli olmaq, ilgiləndirmək;was kümmert mich … mənim bu işlə nəəlaqəm var?; -dan/-dən mənə nə? vr sich ~ qeydinə qalmaq (um A/-kiminsə, nəyinsə), qa
Полностью »