to find oneself by chance / to happen to be somewhere случайно где-то оказаться / быть по пути где-либо
Полностью »quru, torpaq; kara kuvvetleri – quru qoşunları; karaya ayak basmak – sahilə (quruya) çıxmaq qara, quru, torpaq
Полностью »There is no way out. / One can see no other way out. / Every alley is a dead end. * Куда ни кинь, всё клин
Полностью »...ж. Суровое наказание, возмездие. Понести тяжёлую кару. Кара обрушилась на головы преступников.
Полностью »ж. кары; мн. няма qabıq кара дрэва — ağacın qabığı ◊ зямная кара — yer qabığı кара галаўнога мозга — beyin qabığı
Полностью »to show the means to one’s life / to show the way to one’s life / to give someone a chance to earn some money указать путь к жизни (существованию)
Полностью »maneələrdən qurtulmaq, işləri sahmana, qaydaya düşmək; ~ yol-yolağası açılmaq, relsə düşmək.
Полностью »Yol hərəkəti qaydalarına, dövlət standartlarına və digər normativ-hüquqi aktlara uyğun olan ölçülərə və kütləyə malik avtomobillərin, avtobusların, mo
Полностью »to break a deadlock найти выход из тупика (из затруд-нительного положения)
Полностью »heç kəslə işi olmamaq, heç kəsə mane olmamaq, başqasına bənzəməmək; yaradıcılıqda öz üslubu olmaq.
Полностью »to go one’s own way / to do what one wants / wishes идти своим (собственным) путём
Полностью »iqtisadi istehsal həcminin, iqtisadi artımın miqdar amilləri: əlavə iş qüvvəsinin cəlb edilməsi, əkin sahələrinin genişləndirilməsi, xammal hasilatını
Полностью »Tabeçiliyindən və mülkiyyət formasından asılı olmayaraq konkret ərazidə mövcud olan avtomobil yolları şəbəkəsinin, həmçinin onların inkişafı, saxlanıl
Полностью »= There is no royal road in learning. Без труда не вытянишь и рыбку из пруда.
Полностью »to work out one’s own salvation найти свое спасение (самому найти выхoд из затруднений)
Полностью »къара гун 1. güdmək, təqib etmək, baxmaq, izləmək, pusqulamaq; gözləmək; 2. qara vermək, özünü gözə çarpdırmaq, göstərmək, olduğunu hiss etdirmək.
Полностью »къара гун 1. güdmək, təqib etmək, baxmaq, izləmək, pusqulamaq; gözləmək; 2. qara vermək, özünü gözə çarpdırmaq, göstərmək, olduğunu hiss etdirmək.
Полностью »...чӀулав. Гуьзел я вун, гзаф гуьрчег, ЧӀулав чӀарар, къара бирчек. Е. Э. Суна, за ваз суьгьбет ийин. Ви къара кал гамишдикай цегвда на, Лугьуз жеда,
Полностью »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра незвай ашдик кцадай ягълу, песок, як чичӀекни кишмишар кваз гьазурнавай затӀ.
Полностью »adj. black, of the color black; dark; sable, having a dark brown or black coloring; smutty, sooty.
Полностью »adj. black, of the color black; dark; sable, having a dark brown or black coloring; smutty, sooty.
Полностью »adət-ənənələrə uyğun hərəkət etmək, qəbul olunmuş adət-ənənələrdən kənara çıxmamaq.
Полностью »to come off clear / to be in the clear / to get out of it with clean hands / to come out smelling like a rose / to come off scot free / to come throug
Полностью »незак. караю, караеш, карае, караюць (зак. пакараць) cəzalandırmaq караць злачынца — cinayətkarı cəzalandırmaq
Полностью »getməyə başlamaq, səfərə çıxmaq; ~ yola çıxmaq, yola düşmək, yolun ağına düşmək, yolu əlinə almaq, yol almaq.
Полностью »ж. дарогі, дарог yol аўтамабільная дарога — avtomobil yolu выхадзіць на дарогу — yola çıxmaq ісці па дарозе — yol ilə getmək дарога вядзе ў лес — yol
Полностью »dara-bara, mübahisə, dalaşma, dava, küsüşmə, söyüşmə; * дара-барада тун a) qaça-qovmaya salmaq, təqib etmək, qısnamaq, sıxışdırmaq; cəncələ salmaq, xo
Полностью »сущ. разг. спор, ссора, пререкание. Dara-bara salmaq затеять спор, dara-bara kəsilmirdi спор не утихал
Полностью »i. d.d. scandal, racket; quarrel; ~ salmaq / qaldırmaq to cause a scandal, to make* a racket, to kick up a row, to start a quarrel
Полностью »...акъат тийир къаришугъ гьал). ♦ заварить кашу пер. са шулугъ кар къундармишун; расхлѐбывать кашу пер. са нагьакьан шулугъ авай кар туькIуьрна куьтя
Полностью »1. карта (ччилин ччинин, гъетер авай цавун ва мсб шикил чIугунвай еке кагъаз, мес. географиядин карта). 2. карт, чар (къумар къугъвадай). ♦ ставить
Полностью »1. обл. къаргъа, пехъ. 2. разг. кафтIар (хъел къведай, пис къари, себ гунин гаф я).
Полностью »[fars.] : nə karəsən? – nəçisən? nə işin sahibisən? [Gənc:] Kimsən, nə karəsən, bilmirəm, mənim sirrimə əl aparma! Çəmənzəminli
Полностью »...kala qalsa, yığıb verəco:ux mala (Ordubad); – Bir kolda yüz kala olur (Şərur) II (Dərbənd, Xaçmaz, Quba) böyük şüşə qab. – Kalaya biz hər şey tükəduğ
Полностью »...saxsı və ya metaldan qayrılmış ağzıgen qab. Mis kasa. Çini kasa. Kasaya xörək tökmək. Bir kasa su. – Axşam çay ortalığa gələndə gənə bir kasada qayna
Полностью »I (Cəbrayıl, Zəngilan) iri giləli ağ üzüm. – Kavra yaxşı yeməli üzümdü (Zəngilan) II (Meğri) quş biti
Полностью »сущ. карп (пресноводная костная рыба, покрытая крупной темно-золотистой чешуей, разновидность сазана)
Полностью »...kağızlarının hər biri, qumar kağızı. Kart vermək. Kart almaq. Kart paylamaq. – Mehriban səfillər, kefləri çağdır; Kart masa üstündə daraqdaraqdır. M.
Полностью »1 сущ. карты (набор листов из плотной бумаги одинакового размера с изображенными на них фигурами или очками четырех мастей, служащий для игры). Kart d
Полностью »прил. ощипанный, общипанный; yoluq-yoluq eləmək общипывать, общипать, ощипывать, ощипать
Полностью »...belə bir iftixarla danışırdı: – Ağıllı övlad, yönlü bala adamın qalxması üçün ən sehirli qanad deyilmi? S.Rəhimov.
Полностью »...səfərə çıxmış adam, yol gedən adam. Yolçu yolda gərək. (Ata. sözü). Sevinir keçəndə yolçunun gözü; Seyr edir bu geniş, bəzəkli düzü. H.K.Sanılı. Abba
Полностью »sif. 1. Tərkibində yod olan. Yodlu maddə. Yodlu dərman. Yodlu su. 2. Yoda batmış, yod sürtülmüş.
Полностью »нареч. чурна, сифте кхьей къара; я написал заявление начерно арзадин чурна (къара) кхьена за.
Полностью »сущ. 1. чинеба вилив хуьн; къара гун; pusquda durmaq (dayanmaq) чуьнуьх (илис) хьана са кас ва я гъуьрч чинеба хуьн, къара гун, къара гуз акъвазун; pu
Полностью »adj tətbiq edilə / işlədilə bilən, kara gələn; yararlı, münasib; ~ to all cases bütün hallarda yarayan / kara gələn / tətbiq edilən
Полностью »