|| КЪУРБАНД араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) мурад кьилиз акъатрай лагьана ийизвай харж, тукӀвазвай гъайван. Азадвилиз къурбанд кӀанда - ле
Полностью »курбан-байрама; м. (тюрк. от араб. kurban - жертва, причастие) Мусульманский весенний праздник жертвоприношения.
Полностью »жертва : къурбанд сувар (рел.) - праздник жертвоприношения; къурбанд авун - жертвовать (чём-л.), приносить в жертву; къурбанд хьун - становиться жертв
Полностью »1. qurban, qurbanlıq; къурбанд гун a) qurban kəsmək; b) məc. qurban vermək, fəda etmək (canını); 2. məc. bir yolda fəda olma; * Къурбанд сувар Qurban
Полностью »1. qurban, qurbanlıq; къурбанд гун a) qurban kəsmək; b) məc. qurban vermək, fəda etmək (canını); 2. məc. bir yolda fəda olma; * Къурбанд сувар Qurban
Полностью »Məşhur Mamayev Kurqanı var. Kurqan “qurmaq”, “tikmək” anlamları ilə bağlı olan qədim türk sözüdür. Bu kəlməni bəzən qorunmaq (qala), bəzən də gorxana
Полностью »-а; м. (от тюрк. kurhan - крепость) см. тж. курганный а) Древний могильный холм, холмик. Скифский курган. Вести раскопку кургана. б) отт. Земляная нас
Полностью »сущ. истор. курган (высокая насыпь над древней могилой). Skif kurqanları скифские курганы II прил. курганный. Kurqan qazıntıları археол. курганные рас
Полностью »...Шариатдал амал авун герек я, А. Къ. Ярагъ Мегьамедан гъазават. За Къуръан урус чӀалалди кӀелайди я. М. Б. ЦӀийи мискӀин. 2) -ди, -да; -ар, -ри, -ра
Полностью »прил. зиринг. - Эгер ваз ви уьзуьрар квахьна, беден сагъ ва кӀубан хьана кӀанзаватӀа, за лагьайвал ая: экуьнахъ къарагъайла, са истикан чайни 2 кӀу
Полностью »(рел.) - коран : къуръандал кьин хьурай - пусть будет клятвой над кораном, клянусь кораном.
Полностью »1.1. бойкий, живой, резвый. 1.2. энергичный, деятельный : кӀубан инсан - энергичный человек. 2.1. бойко, живо, резво. 2.2. энергично, деятельно.
Полностью »n. Koran, sacred book of the Muslims which serves as the foundation for the Ӏslamic religion, writings of the Prophet Mohammed.
Полностью »n. Koran, sacred book of the Muslims which serves as the foundation for the Ӏslamic religion, writings of the Prophet Mohammed.
Полностью »...человеке. Настоящий чурбан! Бесчувственный чурбан! Этому чурбану ничего не втолкуешь.
Полностью »-а; м. (франц. turban из перс.) а) Восточный мужской головной убор из обёрнутого вокруг головы (фески, тюбетейки) полотнища лёгкой ткани. Турок в розо
Полностью »...сущ. 1. къурбан(д); // Qurban bayramı Къурбанд сувар; qurban etmək (eləmək) къурбанд авун а) ччан гун, ччандилай гъил къачун (са затӀунин рекье); б)
Полностью »Qəməri təqvimlə XII ayın adıdır. Mənası “əvəz” deməkdir. Qurban bayramı ilə bağlı yaranmış sözdür, “həyatını kiməsə fəda etmək” deməkdir, bizə ərəb di
Полностью »I. i. sacrifice; victim; ~ kəsmək to kill (d.) as a sacrifice; ~ olmaq to sacrifice oneself (to); to be* a victim; ~ etmək to sacrifice (d
Полностью »...görə, Allah yolunda kəsilən qoyun və ya başqa bir heyvan. □ Qurban bayramı – hicri ilin sonuncu ayında müsəlmanların qurban kəsdikləri dini bayram. Q
Полностью »...божеству предмет или живое существо (убиваемое при этом). Kimi, nəyi qurban gətirmək принести в жертву кого 2) перен. добровольный отказ в пользу ког
Полностью »хьун f. 1. abadlaşmaq, gözəlləşmək, çiçəklənmək, böyümək, inkişaf etmək, tərəqqi etmək; 2. günü-gündən gümrahlaşmaq, sağlamlaşmaq, qüvvətlənmək, dirçə
Полностью »1. abad, şen; 2. firavan, bol, varlı; rahat, dinc, şən, şad; кӀубан уьмуьр firavan həyat; 3. gümrah, qıvraq, sağlam, diribaş.
Полностью »нареч. караваном, караванами. Durnalar karvan-karvan uçurlar журавли летят караваном
Полностью »sif. Karvan kimi, qatarqatar, dəstə-dəstə. Karvan-karvan göydən ulduzlar keçir; Öz bəxtinə hər kəs bir ülkər seçir. S.Vurğun. Süzülür göy üzündə bulud
Полностью »Qaraqalpaq dilində “kurqan” (korğan) mənasında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...hamam külxanı. S.Ə.Şirvani. 2. bax külxançı. Mənim üçün xan da birdir, külxan da. (Ata. sözü).
Полностью »...tərkib hissəsi olan kimyəvi element. Radioaktiv karbon. Sulu karbon. – Canlının bədənini təşkil edən kimyəvi elementlər içərisində mühüm yer tutan el
Полностью »...yüklü heyvan (əsasən dəvə) dəstəsi (qatarı); qafilə. İt hürər, karvan keçər. (Ata. sözü). Mağıl keçən vaxtlar dəvə karvanları düzülürdü yola, ticarət
Полностью »...neylər camalın; Sən elə gözəlsən binadan, pəri! M.P.Vaqif. □ Kirşan vurmaq (sürtmək) – bax kirşanlanmaq.
Полностью »is. [ər.] klas. Yaxşılığı itirmə; nankorluq. □ Küfran eləmək – yaxşılığı itirmək, nankorluq eləmək. Küfran elədik, sanki bu nemət götürüldü; Millətdə
Полностью »...pisgünlü. // Qarğış, danlaq, təhqir məqamında. [Mahmudun arvadı:] Ay külbaş! Mənə bir dəst paltar ala bilməyirsən, sənə nə olub ki, dəvə boyda qızı d
Полностью »...нет 1. рыцарвал (см. рыцарь). 2. рыцарар. 3. пер. мердвал, ччан къурбан ийиз гьазурвал, рикIин чIехивал.
Полностью »рах. къурбан-садакьа (кил. sadağa); ** qurban-sadağa getmək кьадардилай артух кинар авун, ччан-рикӀ авун, наз чӀугун.
Полностью »...сущ.; къудрат, къуват. Гьар санал вун даягъ, бази, зи чан ваз къурбан, эфенди. Е. Э. Ви рутба гьуьндуьр авурай.
Полностью »1. къурбан (къупбанд). 2. телефвал; телеф хьун; при крушении поезда были человеческие жертвы поезддин крушение хьайила инсанрин телефвилер хьана (инс
Полностью »...суалдин гаф. (Рукъужат]. Я стха ( Къурбаназ ) ви рушан шумуд йис я? [Къурбан] ~ На вучда, зи рушан шумуд йис ятӀа? Гь. Гь. Адетдин къармахра.
Полностью »...кӀелзавайдаз са истикан яд я. Ам ада са нефесдай хъвада. А. Фатуллаев. Къурбан Акимов.
Полностью »прил. хийир хкатдай. [Мердан]. - Валлагь, стха Къурбан, чна гзаф вил экуь авуна са рябетлу кьил жагъидатӀа лугьуз. Мад и мукьварал куь рушалай лай
Полностью »...вуч хьана, я Къурбан, Лагьана лап гьуьрметдив. X. Т. Сунани Къурбан. За гилани поэзиядай семинардин руководитель шаир Лев Ошанин гъуьрметдивди рикӀе
Полностью »...фараш тир гьал. Фермадал атай парторганизациядин секретарь Къурбан вакӀарин фарашвал, Эслидин кардин устадвал акуна гзаф шад хьана. З. Э. Муькъвел г
Полностью »...Сиягьатна, гьахьна чӀалан алемдиз, Адан сирер на къакъудна бегьемдиз. Ч. К. Къурбан булах. Синонимар: бегьемдаказ, бегьемдиз, тамамдиз. Антонимар: бе
Полностью »...С. Вучиз кьилел яйлухар Алчуднава на, Къурбан? X. Т. Сунани Къурбан 3) са квел ятӀани вуч ятӀани элкъуьрна ам кӀеви авур гьалдиз гъун. Къенфетрал ча
Полностью »...kəməndə keçmək (düşmək) кеменда гьатун, туруна гьатун, гьилледин къурбан хьун; kəməndə salmaq кеменда ттун, туруна ттун, гьилледалди кьун.
Полностью »...затӀ. Зинбилни гваз Къурбанан Кьилихъ фена ацукьна. X. Т. Сунани Къурбан. Пул жуван зинбилда хутур. А. А. Пад хьайи рагъ. Вичи са мичӀи кӀвале лацу
Полностью »...жакьвадай кендирагъдиз элкъвена. Т. А. Мехъер куьтягь тахьанмаз. Къурбан инсафсуз, къаних, фагьумсуз кас я. Гь. Гашаров. Хайи халкьдин рекье чан га
Полностью »прил. алай йисан. [Къурбан]. - Зани са гамиш къачуна кӀанзава. Зи кьашкьадал лап гьал аламач. Заз чидайвал, ам цӀинин хъуьтӀяй акъатдач. Гь. Гь. А
Полностью »[ər.] сущ. къурбан, къурбанд (лап азиз тир са касдин ва я гзаф рикӀ алай, чӀехи са амалдин, кардин рекье ччан гун, вичи-вич къурбанд авун); // fəda et
Полностью »числ. цӀуваданни цӀеридан арада авай кьадар къалурдай гаф [Къурбан] - Квез гзаф хьиз аквамир гьа. Гьич тахьайтӀа, руш са цӀуругуд суз хвена. Партал
Полностью »цӀ., сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра гъалибвал къазанмишнавайди. Хпеж Къурбан гъалибчи яз рекье хутазва. Н. И. Чи писвилиз килигмир вун.. РикӀевай
Полностью »...мадмад виш хуьрни, Дегь тарихар тупӀалайна, эхирни... Ч. К. Къурбан-Булах. ЦицӀигъвийрал "мугьмандал хъуьредай цицӀигъвияр" тӀвар, аквадай гьалар
Полностью »...УстӀарар. 2) гьа яргъивал алай алат (тахтадин кӀус ва мсб). - Яда, Къурбан, алад фена метр гъваш, - алцумда: гьикьван лазим ятӀа, гьакьван къачуда,
Полностью »...кӀелзавайдаз са истикан яд я. Ам ада са нефесдай хъвада. А. Ал. Къурбан Акимов. Гьелбетда, Ватан патал женгера телеф хьайи гьар сад чпикай неинки
Полностью »...хата-бала. Акьул тушни бес инсан Завалрикай хуьдайди. X. Т. Сунани Къурбан. Хъсан уьмуьрдихъ авай чи умударни артух хьанай, амма чи кьилел маса з
Полностью »...1) къалмакъал авун, тун. 2) эдебдив кьан тийидай крар авун. Къурбан, ви дидеди шулугъарнава, дуст кас. Ваз дакӀан жемир, ваз хьиз, зазни и кар дакӀ
Полностью »...ада кӀвенкӀвечи колхозчияр кӀватна. А. А. Лезгияр. Гьа и йифиз Къурбан седривални, гьакъи таганвай чепивини рикӀелай фена, кьве эркек веледдин гъи
Полностью »...Ф. Бубадин веси. [Элдер]. - Я буба, куьне ФатӀимат гъуьлуьз ганани? [Къурбан]. - Эхь, тагана, чна кӀвале тач хьи, Гь. Гь. Адетдин къармахра.. Синоним
Полностью »...акъудун патал гьерекат(ар) авун. Куьмекдай далу авачир Кесиб ашукь Къурбан я зун. X. Къ. Агъалар хандиз. Ша чна адаз къазаматдай экъечӀиз, вахт жаг
Полностью »...Михьиз бейни элкъвена, Хер хьана зи сагъ кьилел. X. Т. Сунани Къурбан. Гуьгъуьнилай бейнидиз чеб-чпелай маса фикирар-шиирарни къвез хьана. ЛГ. 19
Полностью »...гьахъ-гьисаб. Гъай аман, юлдаш тракторист, ви отчетдиз кӀур гайиди Къурбан яз тахьай гьа! А. Р., Я. Я. Хендедадин мехъер. Райондин гьакимрин чара
Полностью »...хъфидайла, амукьзавайбуруз лугьудай гаф. [Мердан]. Де, стха Къурбан, вун сагърай. Яваш, яваш зунни квехъ галаз агъа кимел кьван къведа. Гь. Гь. А
Полностью »...сесер симерай акъуддай, хурал кьуна ядай алат. [Мердан]. - Къурбан, къала кван а хкунихъ галай чуьнгуьр зав гице, са тӀимил шадвал ийин чна. Гь.
Полностью »...гаф. ВацӀун къерехдал экӀя хьанвай арандин чӀехи хуьре уста Къурбан тийижир кас бажагьат жеда. Къ. Р. Аламат. И девирда намус михьи инсандиз Асайи
Полностью »...* шаламрин къиметдай (шаламрихъ) нар. лап ужуз. [Буржали] Къурбан, ваз хабар авани, чи къунши Якъуба Кура хуьрелай Манучавай кьве гамиш къачуна, л
Полностью »...инсан, вун иниз гьинай акъатайди я? Ф. Кесибдин хва Къагьриман. [Къурбан] - Яъ, яъ, садра дангъуздин итимдин сивяй акъатзавай гафариз килиг тӀун,
Полностью »...хьанач. Гьавиляй ам, мад чуькьни тавуна, хъфена. А. А. Умуд. [Къурбан]. - Вучиз, Гьажимурад халу? - стхайри чуькь тавурла, руша вичин викӀегьвал къ
Полностью »...тавун. Баят хьана хъинедай Хуьрекдикай дад амач. X. Т. Сунани Къурбан. [ Хукац-Ханум|.... За кӀвалах авуна куьтягьдалди ви цикӀен баят жеда. А. Къ.
Полностью »...ятӀани куьрсарун патал цлаз янавай кӀарасдин кьил. [Мердан - Къурбан, къала кван а хкунихъ галай чуьнгуьр зав гице, са тӀимил шадвал ийин чна. Гь.
Полностью »...къазанмишна. ЛГ, 2000, 17. ӀV. 2 ) кутугай. [ Мердан ] - Валлагь, стха Къурбан, чна гзаф вил экуь авуна са рябетлу кьил жагъидатӀа лугьуз. Мад и мук
Полностью »...къакъатдайла, лугьудай гафарин ибара. "Геже хийир" лагьана, кьуна гъилер, Къурбан къарагъна кӀвалелди хъфена. А. Ф. КьатӀ-кьатӀ авур зунжурар. [ЦӀ
Полностью »...малаик хьтин прил. гунагьсуз, михьи ва умун. Малаик хьтин кисай Къурбан вуна кӀани патахъ гваз къекъвезва. А. Р., Я. Я. Хендедадин мехъер.
Полностью »...-илера регьбер тир гьал. Закон тирвал кӀвалах ийир Регьбервилиз къурбан я зун. Ш. Садихов. Я дуст кас. Халил Назирович Саратовдин гьавадин Флотдин у
Полностью »...рахаз тежез. Гьа и жуьре азиятда, дарвиле Бейхабар яз дуланмиш жезва Къурбан... Магьамад секин хьанвай Бакуда, къати азиятра кӀвалахиз югъ-йиф. А.
Полностью »...Валчагъ патал са 4-5 юкӀ тамам я. Е. Э. Яру, цӀару гуьллуь чит. [Къурбан]. - Мад вучда, хьуй ман. Гила са виш манат паталди Келбихана ракъурай илчи
Полностью »...ийидайдаз Таза къелем мубарак хьуй. Е. Э. КӀани ярдиз. [Мердан] - Къурбан, къала кван а хкунихъ галай чуьнгуьр зав гице, са тӀимил шадвал ийин ч
Полностью »...А. Мехъер куьтягь тахьанмаз. 3) терсеба гьерекатдиз худ тагун. [Къурбан] Башуьсте, гьич са вядедани Келбиханан хцелай элкьуьрдай руш жеч чахъ, Гь.
Полностью »гл., ни вуч; -да, -на; из, -зава; -ин, -а, - рай, -мир; къурбанд авун, къурбанд тавун, къурбанд тахвун, къурбанд хъийимир мурад кьилиз акъатун патал
Полностью »