I прил. 1. существующий, имеющийся. Mövcud qanunlar существующие законы, mövcud qaydalar существующие порядки, mövcud quruluş существующий строй, mövc
Полностью »...göz qabağında olan, hazırda olan. Mövcud imkanlar daxilində. Mövcud quruluş. – Quşun … gözəlliyini təsvir etməyə nə mövcud rənglər, nə məlum kəlmələr
Полностью »sif. existant, -e ; présent, -e ; actuel, -le ; ~ olma existance f ; ~ olmaq exister vi subsister vi, vivre vi (yaşamaq)
Полностью »[ər.] прил. авай, исятда авай; mövcud olmaq аваз хьун, хьун; // mövcuddur ава; авачиз туш.
Полностью »s. on hand, ready, available; ~ olma existence; ~ olmaq to be*, to exist, to live; ~ olan existing; ~ olan hər şey everything that exists
Полностью »Ərəbcədir, vücud sözü ilə kökdaşdır, “varlıq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »ilkin mətndə gedən proses - bu, elə tərcüməçinin ilkin mətndə istiqamətlənmə prosesidir.
Полностью »ilkin mətndə gedən proses - bu, elə tərcüməçinin ilkin mətndə istiqamətlənmə prosesidir.
Полностью »is. [ər.] klas. Doğulmuş, anadan olmuş. □ Mövlud bayramı – Məhəmmədin anadan olma günü (müsəlmanların dini bayramı).
Полностью »[ər.] сущ. клас. мавлид, мевлид, дидедиз хьайи, хайи; mövlud bayramı мавлид сувар (Мегьамед пайгъамбар дидедиз хьайи югъ, мусурманрин сувар).
Полностью »Ərəbcə övlad sözü ilə qohumdur. “Doğulmuş”deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »MÖVLUD1 ə. sözünün təhrif olunmuş forması. Mövlidi-nəbi peyğəmbərin mövludu, peyğəmbərin anadan olduğu gün; mövlud bayramı. MÖVLUD2 ə. 1) doğulmuş; 2)
Полностью »сущ. новорождённый (-ая); Mövlud bayramı празднование дня рождения пророка Мухаммеда
Полностью »övlud//Mövlüd// Mehlud//Meylud, Mövludə//Mehludə//Meyludə (ə.) doğum, doğuluş, doğulma; peyğəmbərin doğum günü, ad günü
Полностью »övlud//Mövlüd// Mehlud//Meylud, Mövludə//Mehludə//Meyludə (ə.) doğum, doğuluş, doğulma; peyğəmbərin doğum günü, ad günü
Полностью »собир. устар. сущ. всё существующее, объективная действительность, окружающий мир
Полностью »top. [ər. “mövcud” söz. cəmi] Var olan bütün şeylər; varlıqlar, kainat. Qüvvəyə bağlıdır aləmdə həyat; Qüvvədən nəşət edir mövcudat. A.Səhhət. Buludla
Полностью »...qız toyuna dürtülməsi yetişmiş qızlar tərəfindən … etiraza mövcib olmazdı. R.Əfəndiyev.
Полностью »sif. [ər.] Əslində olmayıb xəyala gətirilən, xəyalda törəyən. Mövhum qüvvələr. – [Əşrəf] həm də mövhum bir xəyal deyil, parlaq bir həqiqət qarşısında
Полностью »...Səltənətin davamı və silsilənin bəqası mövqufdur elmə. M.F.Axundzadə. Mövquf isə qəlbin fərəhi qətlimə, billah; Öldür məni, ey dilbəri-ziba, fərəh ol
Полностью »...Qazaxa düşdü. H.Arif. 3. bax mövsümi 2-ci mənada. İnşaatçıların çoxu mövsüm işçilərindən: torpaqqazanlar, bənnalar və dülgərlərdən ibarət idi. Ə.Sadı
Полностью »is. Əsasən mövüc qurutmaq üçün işlədilən irigiləli üzüm növü. Baba isə xatını, … əsgəri, mövücü üzümləri dərib gətirər, tapdalayar və şirə yığardı. H.
Полностью »...целью 2. обусловленный (вызванный какой-л. причиной) 3. в сочет. mövquf etmək перестать делать что-л.; mövquf olmaq искореняться, быть искоренённой (
Полностью »...teatr mövsümü театральный сезон, ov mövsümü охотничий сезон, yeni mövsüm новый сезон, hazırki mövsümdə в нынешнем сезоне, mövsümün əvvəlində в начале
Полностью »övlud//Mövlüd// Mehlud//Meylud, Mövludə//Mehludə//Meyludə (ə.) doğum, doğuluş, doğulma; peyğəmbərin doğum günü, ad günü
Полностью »прил. устар. 1. стройный: 1) пропорционально и красиво сложенный 2) звучащий согласно, слаженно; гармоничный 2
Полностью »(Culfa, Ordubad) bax mövlıx. – Mövlüx’dən bıyıl çox üzüm götürdüm (Ordubad); – Ta yazəcən mövlüx’ləri işdədi (Culfa)
Полностью »fəsil, ilin 4 fəslindən hər biri, bir şeyin müəyyən vaxtı; adlandırılmış, qeyd olunmuş
Полностью »i. season (of the year); ilin dörd ~ü the four seasons of the year; biçin ~ü harvest (-time)
Полностью »ə. 1) nəticə, axır; 2) əmri, fərmanı və s. izah edən yazı. Mövcibi-məlal qəm-qüssəyə səbəb olan
Полностью »əvvəllərdən mövcud olmuş tərcümələr əsasında aparılan tərcümələr.
Полностью »adj 1. mövcud olan, həqiqi; əsl, real; ~ amount həqiqi miqdar; 2. cari, hazırkı; ~ position of affairs işlərin mövcud / hazırki vəziyyəti; ~ president
Полностью »м нескл. (siyasi, hüq.) status-kvo (bu anda mövcud olan yaxud vaxtilə mövcud olmuş vəziyyət); поддержать статус-кво mövcud vəziyyəti saxlamaq; восстан
Полностью »adj mövcud olmayan; a ~ danger / problem / threat mövcud olmayan təhlükə / problem / hədə; This is non-existent to him Belə şey onda yoxdur
Полностью »is. Gözə görünməmə, gözlə görünməsi mümkün olmama, mövcud olmama; xəyalilik.
Полностью »