Təəccüblü iş görəndə matım-qutum qurudu işlədilir. Mat hissəsi ərəb, qut hissəsi türk mənşəlidir, sinonim sözlərdən əmələ gəlib, ümumi məna belədir: “
Полностью »təəccüblənmək, heyrətdən donub-qalmaq, heyrət içində olmaq; ~ tüpürcəyi qurumaq.
Полностью »özünün heç bir şeyi olmaması mənasında işlədilən ifadə.
Полностью »(Çənbərək) fərsiz. – Şıxalı mat-qut adamdı (Çənbərək) ◊ Matı-qutu qurumax (Ağcabədi). Matı-qutu çekilmək (Bakı) – 1. təəccüb qalmaq; 2. donub qalmaq (
Полностью »zərf : matdım-matdım baxmaq – susmuş, sakit dayanmış halda gözlərini bir nöqtəyə zilləyib təəccüblə baxmaq. [Cəbi] çox vaxt matdım-matdım bir nöqtəyə
Полностью »в сочет. matdım-matdım baxmaq смотреть, глядеть в упор, смотреть, не отводя глаз
Полностью »z. with great surprise; with great astonishment; ~ baxmaq to look at with great astonishment; to view smth
Полностью »нареч.: matdım-matdım baxmaq киснавай, секин акъвазнавай гьалда вилер са чкада акӀурна тажубвилелди килигун.
Полностью »is. [ər.] Yas, təziyə, əza. □ Matəm geymək məc. – matəm əlaməti olaraq qara geymək; yas saxlamaq, təziyə tutmaq. Mən köçdüm dünyadan vaxtından qabaq;
Полностью »...соблюдать траур по кому-л., чему, matəm içində olmaq быть в трауре, matəm elan etmək объявить траур II прил. траурный: 1. относящийся к трауру, связа
Полностью »I. i. mourning; funeral; ~ə qərq olmaq to go* into mourning; bir kəsə ~ saxlamaq to be* in mourning for smb
Полностью »...чӀугун, ясди кьун, гъамуни кьун; matəmə batmaq ясди кьун, ясда гьатун, дердини кьун, гъамуни кьун; matəmə bürünmək кил. matəmə batmaq.
Полностью »MATƏM Bu matəm nə deyir Azərbaycana? Nə deyir oğlunu sevən bir ana? (S.Vurğun); AĞLAŞMA (dan.) [Əbdürrəhman bəy:] Arvad, bilirsən nə var, mən sənə çox
Полностью »...marşı marche f funèbre ; ~ mərasimi funérailles f pl, obsèques f pl ; ~ günü jour m de deuil
Полностью »ə. ölü üçün ağlayıb məclis qurma; yas, hüzr. Matəmi-şühəda’ şəhidlərin matəmi (Kərbəla şəhidləri nəzərdə tutulur).
Полностью »MATƏM – SEVİNC Matəm içindədirlər gördülər hamı (M.Rahim); Bu kəndin əhalisi elə bil sevincdən yatmaq istəmirdi (S.Vəliyev).
Полностью »прич. и прил. 1. əzilmiş, əzik; 2. məc. əzgin, solğun, yorğun; ◊ мятый пар tex. işlənmiş buxar (maşında öz faydalı işini gömüş buxar).
Полностью »...Потерявший форму из-за давления, сжатия; раздавленный, сплющенный Мятый картофель. М-ые сливы, персики. 2) Неровный, негладкий, скомканный. М-ые брюк
Полностью »is. Qatma, qarışdırma, qatışdırma. ◊ Qatım-qatım qatlamaq – tamamilə əldən salmaq, əzmək. Bir yandan Koroğlu, bir yandan Qırat, az vaxtda dəstəni qatı
Полностью »das; -s, Daten tarix, gün; welches ~ haben wir heute? bu gün ayın neçəsidir?; ohne ~ tarixsiz
Полностью »zərf Çaydan qurtumqurtum içmək. – Cahandar ağa qurtum-qurtum içdiyi çayı qurtardı, boş stəkanı nəlbəkiyə qoyub, əlini güllü atlasa uzatdı. İ.Şıxlı.
Полностью »z. drink by drink, sip by sip ~ içmək to sip (slowly), to drink* sip by sip
Полностью »...tökülmüş, səpələnmiş halda. [Leyla] pambıq kimi atım-atım edilmiş evdə, əli qoynunda oturub Qulamı gözlədi. Mir Cəlal.
Полностью »...разбросанный. Atımatım şeylər разбросанные вещи: atım-atım etmək (eləmək) разбрасывать, разбросать
Полностью »z. ~ etmək 1) to throw* about (d.); 2) (axtarmaq) to search (through, into), to conduct a search (of), to look through carefully and thoroughly to try
Полностью »1 сущ. наклон, наклонное положение 2 сущ. геогр., геол. залегание. Yatım elementləri элементы залегания
Полностью »...maddə; his, duda, tüstü qarası. Buxarı qurum oldu; Yandıqca qurum oldu; Hamının bir dərdi var; Mənə çox zülüm oldu. (Bayatı). İki şüşəli, qurum və to
Полностью »...məktəbə həftədə iki güyüm su versəydilər, Ağabala beş-altı güyüm verərdi. Çəmənzəminli. [Ruqiyyə] əl və üzünü yumuş, qızılgül kimi təzə və tər, su gü
Полностью »...sınaqlarından keçmiş Qarabağ tipli 13 baş ayğırın orta hesabla … döş qucumu 157 sm-dir. Səttarzadə. Dayçaların inkişafı onları qapanda çəkmək, … hünd
Полностью »...udum. Bir qurtum su. – [Gülcahan:] Üç gündür ki, nə onun, nə də mənim boğazımdan bir qurtum su da keçməyibdir. N.Vəzirov. Allahqulu piyaləni dodaqlar
Полностью »изомнётся; св. Стать мятым, негладким; утратить свежесть. Газета измялась. Рукопись измялась. Платье сильно измялось.
Полностью »...массированным 2. сминаться, быть смятым, скомкиваться, быть скомканным (стать мятым от сдавливания, сжатия)
Полностью »сомнётся; св. см. тж. сминаться 1) (нсв., также, мяться) Стать мятым, покрыться складками, морщинами. Платье смялось в чемодане, на полке. Сильно смят
Полностью »...сморщиваться, сморщиться. Alma kimi büzüşmək сморщиться как яблоко 2. быть мятым, смятым, измятым, помятым (об одежде, бумаге, листе и др.). Paltarın
Полностью »...смущаться. II мнётся; нсв. 1) Собираться в складки, морщиться; становиться мятым. Платье мнётся. Скатерть мнётся. Ягоды в сумке мнутся. 2) Приобретат
Полностью »изомну, изомнёшь; измятый, -мят, -а, -о., св. 1) что Сделать мятым; попортить, нажимая, сдавливая. Измять платье, носовой платок. 2) что (чем) Покрыть
Полностью »