to spin a yarn / to talk to no purposes / to babble / to have an idle talk / to wag one’s tongue / to beat the air / to shoot the breeze / to tell fis
Полностью »is. [ər. nəql] Adətən əfsanəvi, fantastik qüvvələrin iştirakı ilə cərəyan edən uydurma hadisələr və şəxslər haqqında hekayə, rəvayət (şifahi xalq yara
Полностью »...действительных событиях прошлого и современности) II прил. 1. сказочный. Nağıl süjeti сказочный сюжет 2. сказовый. Nağıl forması сказовая форма; nağı
Полностью »...recount (d.i.); Nağıl edirlər ki... The story goes that...; (Mənə) nağıl danışma Don’t tell me tales!
Полностью »[ər. nəql] сущ. мах; нагъил; nağıl etmək (eləmək) нагъил авун, мецелди лугьун, рахун; nağıl kimi мах хьиз (хьтин); ** nağıl açmaq мах ахъаюн, са затӀу
Полностью »1. NAĞIL Məclisin ortasında ayaq üstə durub, cürbəcür hərəkətlər yaparaq nə gözəl nağıllar söylədi (Çəmənzəminli); HEKAYƏ Təsəvvür ediniz, bir nağıl ü
Полностью »is. conte m ; histoire f ; sehrli ~ conte de fées ; xalq ~ ları contes populaires ; ~ danışmaq raconter une histoire ; ~ etmək raconter vt ; conter vt
Полностью »hər hansı şeyin (mətnin) məzmununun şərhi. Müqayisə et: dəyişdirmə (uyğunlaşdırma).
Полностью »to give someone some bull (bullshit) about smth. / Cf. to draw (pull) the wool over someone’s eyes / to throw dust in (into) someone’s eyes лапшу на у
Полностью »shortly speaking без дальних разговоров
Полностью »...naqilidir. 2. köhn. Daşıyan, bir yerdən başqa bir yerə aparan, nəql edən. Mən ki böyük çayam, xalqa naqiləm; Səbəb odur bu qanuna tabeyəm. A.Səhhət.
Полностью »...электричество, звук и т.п.). Elektrik naqilləri проводники электричества, naqilin tutumu ёмкость проводника 2. провод (металлический шнур, проволока
Полностью »...куьгьн. тухудай (са чкадай маса чкадиз); 3. куьгьн. риваят ийидай, нагъил ийидай; ван хьайи, чидай са затӀ масадаз рахадай (лугьудай), масадав агакьа
Полностью »ə. 1) daşıyan, bir yerdən başqa yerə aparan; 2) nəql edən, rəvayət edən; danışan; 3) istiliyi, elektriki, səsi və s. özü vasitəsilə başqa cismə keçirə
Полностью »daşıyan, bir yerdən başqa yerə aparan, nəql edən, danışan, istiliyi, elektriki, səsi başqa cismə keçirən.
Полностью »|| НЕГЪИЛ фарс, сущ.; -ди, -да: -ра, -ри, -ра 1) вичин бинеда гьакъикъат авачир къундармишнавай мах. Лезги чӀала «негъил», «нагъил» вичин бинедик гьа
Полностью »...qohum II (Kürdəmir, Sabirabad) səfeh, düşüncəsiz, yersiz danışan. – O, çox nağız adamdı (Sabirabad)
Полностью »nazıl olmax: (Daşkəsən, Gədəbəy) nəsib, qismət olmaq. – Bu dünya mülkü kimə nazıl olajax
Полностью »...mükəmməl olmayan, yarımçıq, natamam, əskik. Naqis kitab. Naqis məktub. – Çağırdı yarımı əğyar, qaldı ülfəti naqis. S.Ə.Şirvani. 2. Eyib və qüsuru ola
Полностью »...(нуждающийся в дополнении, не удовлетворяющий в каком-л. отношении). Naqis məlumat неполное сведение, naqis cavab неполный ответ 2) не доведённый до
Полностью »1. дефективный, несовершенный, имеющий изъян, недостаточный, неполный; 2. недостача, нехватка;
Полностью »s. defective, imperfect; ~ fellər qram. defective verbs; ~ olmaq to have* some defects, to be* imperfect; ~ şer imperfect verse
Полностью »ə. 1) tam olmayan; əskik; 2) qüsurlu, eyibli, nöqsanlı; 3) riyaziyyatda: çıxma işarəsi
Полностью »[ər.] : nazil olmaq klas. – dini etiqadlara görə Allah tərəfindən göydən düşmək, gəlmək, enmək. Allah-taalanın hər bir bəlası gərək bizim bədbəxt vila
Полностью »устар. в сочет. nazil olmaq ниспосылаться, быть ниспосланным (о чём-л., посланном свыше, сверху, Богом)
Полностью »...раскажу, раскажаш, раскажа, раскажуць (незак. расказваць) danışmaq, nağıl etmək расказаць казку — nağıl danışmaq
Полностью »(-kli) 1) nağıl etmə, nəql etmə; 2) danışma, aparma, ötürmə, vermə; 3) köçürmə (tibb); 4) tərcümə aparma, danışma ötürmə, tərcümə, vermə
Полностью »necə; bu nasıl bir adam? – bu necə adamdır? nasıl geldiniz? – necə gəldiniz? nətər, necə
Полностью »...Şərur, Zəngilan) bax maal. – Dünən mağıl gün çıxmışdı (İsmayıllı); – Mağıl hərdən bizə gəlirdin, daha gəlmirsən (Goranboy); – Mağıl qapıda dirrix’ va
Полностью »...(мелкий, гладкий, окатанный и отшлифованный водой камень). Dəniz çaqılı морская галька II прил. галечный
Полностью »ср 1. nağıl etmə, hekayə etmə, rəvayət etmə; 2. rəvayət, təhkiyə, hekayə, nağıl, əfsanə.
Полностью »v danışmaq, nağıl etmək; to ~ one’s adventures öz macəralarını danışmaq / nağıl etmək
Полностью »м 1. hekayə etmə, nağıl etmə, danışma, öz sözü ilə demə (yazma); 2. hekayə, nağıl.
Полностью »сов. 1. danışmaq, nağıl etmək, hekayə etmək (az-az); 2. hamıya danışmaq, hamıya nağıl etmək.
Полностью »is. [ər. nəql və fars. …baz] Nağıl danışmağı, yaxud nağıla qulaq asmağı çox sevən adam. İkinci gün [Sabirin] yadına … nağılbaz qocalar düşürdü
Полностью »is. folk. Dinləyiciləri maraqlandırmaq, güldürmək üçün nağılların əvvəlində söylənən yüngül məzmunlu müqəddimə, giriş; məsələn, Hamam hamam içində; Xə
Полностью »is. Nağıl danışmağı, yaxud nağıla qulaq asmağı sevmə. Bağır istədi desin ki, oxuma, səhər-səhər nə nağılbazlıqdı, nağılı gecələr danışarlar, … amma de
Полностью »