is. 1. Çox nağıl bilən və onları məharətlə danışmağı bacaran adam. Nağılı nağılçıdan öyrən. (Ata. sözü). [Molla Abbas:] Necə nağıl de? Nə zəvzək danış
Полностью »сущ. 1. махбан (гзаф махар чидай, махар ахъайиз алакьдай кас, махарин устӀар); 2. гзаф рахадай, барбияр ядай, чене гъуьргъуь, къаркъар, лагълагъчи; ви
Полностью »...(создатель, а также рассказчик сказок); сказитель, сказительница. Məşhur nağılçı известный сказочник 2. разг. сочинитель (тот, кто выдаёт выдумку за
Полностью »hər hansı şeyin (mətnin) məzmununun şərhi. Müqayisə et: dəyişdirmə (uyğunlaşdırma).
Полностью »...куьгьн. тухудай (са чкадай маса чкадиз); 3. куьгьн. риваят ийидай, нагъил ийидай; ван хьайи, чидай са затӀ масадаз рахадай (лугьудай), масадав агакьа
Полностью »[ər. nəql] сущ. мах; нагъил; nağıl etmək (eləmək) нагъил авун, мецелди лугьун, рахун; nağıl kimi мах хьиз (хьтин); ** nağıl açmaq мах ахъаюн, са затӀу
Полностью »|| НЕГЪИЛ фарс, сущ.; -ди, -да: -ра, -ри, -ра 1) вичин бинеда гьакъикъат авачир къундармишнавай мах. Лезги чӀала «негъил», «нагъил» вичин бинедик гьа
Полностью »...stories; ~ etmək to tell* (d.), to narrate (d.i.), to recount (d.i.); Nağıl edirlər ki... The story goes that...; (Mənə) nağıl danışma Don’t tell me
Полностью »is. conte m ; histoire f ; sehrli ~ conte de fées ; xalq ~ ları contes populaires ; ~ danışmaq raconter une histoire ; ~ etmək raconter vt ; conter vt
Полностью »ə. 1) daşıyan, bir yerdən başqa yerə aparan; 2) nəql edən, rəvayət edən; danışan; 3) istiliyi, elektriki, səsi və s
Полностью »...современности) II прил. 1. сказочный. Nağıl süjeti сказочный сюжет 2. сказовый. Nağıl forması сказовая форма; nağıl edilmək рассказываться, быть расс
Полностью »...электричество, звук и т.п.). Elektrik naqilləri проводники электричества, naqilin tutumu ёмкость проводника 2. провод (металлический шнур, проволока
Полностью »...yerdən başqa bir yerə aparan, nəql edən. Mən ki böyük çayam, xalqa naqiləm; Səbəb odur bu qanuna tabeyəm. A.Səhhət. 3. köhn. Nəql edən, rəvayət edən;
Полностью »1. NAĞIL Məclisin ortasında ayaq üstə durub, cürbəcür hərəkətlər yaparaq nə gözəl nağıllar söylədi (Çəmənzəminli); HEKAYƏ Təsəvvür ediniz, bir nağıl ü
Полностью »daşıyan, bir yerdən başqa yerə aparan, nəql edən, danışan, istiliyi, elektriki, səsi başqa cismə keçirən
Полностью »...şirin-şirin nağıllar danışar, çox qəribə tapmacalar deyərdi. A.Şaiq. □ Nağıl etmək (eləmək) – şifahi surətdə bildirmək, danışmaq. [İskəndər:] Ey məni
Полностью »...tərbiyə üsulumuzun naqisliyindən irəli gəlirmiş. M.Hüseyn. 2. Naqis olma, eyiblilik, eyib və qüsuru olma. Bir qadın kimi [Səidənin] zahiri görkəmində
Полностью »...Nəql etmə, keçirtmə, ötürmə qabiliyyəti; keçiricilik. Metalların naqillik qabiliyyəti.
Полностью »sif. Namərd, xain. Nakişi adam. // İs. mənasında. [Mürsəl:] İlqarından dönən, andını pozan, verdiyi sözə əməl eləməyən nakişidir! Ə.Vəliyev.
Полностью »...salınmış, naxışla bəzədilmiş. Naxışlı dəsmal. Naxışlı qab. Naxışlı mal. – Katib … bir cüt qırmızı dilim naxışlı çaynik çıxartdı. S.Rəhimov. Xalçanın
Полностью »...yazmaq / demək; 2. şer formasına salmaq (bədii əsəri); to ~ a tale nağılı şer formasına salmaq
Полностью »təql. dəmir naqili fırlanan metal çarxa toxundurarkən çıxan zəng səsinə bənzər cingiltili səs; дивдив авун bax дивдивун.
Полностью »...sevmə. Bağır istədi desin ki, oxuma, səhər-səhər nə nağılbazlıqdı, nağılı gecələr danışarlar, … amma deməyə macal tapmadı, çünki Nurcabbar artıq ayaq
Полностью »...addı... nər, yeni dəvə, nərbala, yəni dəvə balası (“Ağ atlı oğlan” nağılı); ARVANA (bax).
Полностью »...QARINALTI [Padşah] atın qarınaltısını bərkidib yola başladı (“Ağ quş” nağılı); YƏHƏRALTI.
Полностью »...çarhovuzun üstündən düşüb gəldilər vişnə ağacının altına (“Simanın nağılı”); TURŞ GİLAS.
Полностью »...mavi rəngi xoşlayıram мне нравится (я люблю) голубой цвет; uşaqlar nağılı xoşlayırlar дети любят сказки; o, səhərlər gəzməyi xoşlayır он любит гулять
Полностью »...VERMƏK/SATMAQ (dan.) Əyyar da, əzilə-əzilə darğaya qır verirdi (“Əyyar” nağılı); NAZ ELƏMƏK/ETMƏK Həmzə: Naz eləyir, özünü şirin salır (Ə.Qasımov); N
Полностью »...nəqliyyat vasitəsi (bu anlayış trolleybusları, yəni elektrik naqili ilə birləşdirilmiş relssiz nəqliyyat vasitələrini də əhatə edir. Lakin yollarda a
Полностью »...[Kiçik oğlanın] qabağına bir gözəl dam-daş çıxdı (“Üç şahzadə” nağılı); DƏMXANA (köhn.) Axşam oldu, gəldim mən dəmxanama... (“Aşıq Qərib”); GORGAH (d
Полностью »...yaşayırsınız? 2. haradan? hansı mənbədən? Where did you hear that tale? Bu nağılı / dedi-qodunu haradan eşitmisən? /eşitmisiniz? where3 relat. adv Az
Полностью »...avropalı səyyahlar bitməz-tükənməz sərvətlər haqda danışılan hər nağılı ciddi qəbul edirdilər; məsələn, müasir Kolumbiya ərazisində yaşayan bir hindu
Полностью »...çəkilər, qapını içəridən bağlardı (A.Şaiq); TAMAM ETMƏK Nurəddin nağılı tamam edib Rəhimdən təvəqqe elədi ki, evlərinə, Baharın yanına göndərsin (S.S
Полностью »...жанавурдикай кичlеда хипер хуьдач; // жанавурдин (мес. шараг); ** qurd nağılı жанавурдин (сикӀрен) мах, вахт акъудун патал рахадай алцурардай гафар;
Полностью »...[Qazanxan:] Gördüm ki, … qara quduz qurdlar evimi dəlir… M.Rzaquluzadə. ◊ Qurd nağılı – vaxt keçirmək üçün danışılan aldadıcı sözlər. Qurd ürəyi yemə
Полностью »