...yan, o tərəf. – Ədə, əl-ayağa dolaşma, ged oğala (Bakı); – Oğala gedirsəηsə, gəl gedəx’ (Goranboy); – Həsən oğaldan gəlir (Cənubi Azərbaycan); – Əli
Полностью »...гъазаб, ажугъ. 2. пер. виляй аватун, такIан хьун; пис рафтарвал; он в опале ам виляй аватнава, такIан хьанва.
Полностью »(Quba, Salyan, Şamaxı) bax ovşala ◊ O:şala tutmağ (Quba) – gülablı şərbət hazırlamaq. – O:şalanı çığırtmaplo:n üssünnən içməg tayca da ləzzətti olır (
Полностью »...köhn. qəzəb; 2. məc. gözdən düşmə, etibardan düşmə; попасть в опалу gözdən düşmək.
Полностью »...Немилость, нерасположение (обычно высокопоставленных лиц) Попасть в опалу. Быть у руководства в опале. Избежать чьей-л. опалы.
Полностью »...yarısında Azərbaycanda Narınqala, Oranqala kimi yer adları var idi. Qala xalis türk sözüdür və qalmaq feili zəminində əmələ gəlmişdir, mənası “alın
Полностью »I. i. 1. castle, stronghold; 2. hərb. fortress; alınmaz ~ impregnable / unassailable fortress; ~nın mühasirəsi siege of a fortress; ~nı mühasirəyə alm
Полностью »1. QALA Hava işıqlandıqca Girdman qalasının möhtəşəm bürcləri aydın görünməyə başlayırdı (M.Hüseyn); FORT. 2. qala bax həbsxana 3. qala bax şəhər
Полностью »QALA I is. [ ər. ] Müdafiə məqsədi ilə çəkilmiş istehkam, hasar. Ətrafında sıldırım, keçilməz qala çəkib (B.Bayramov). QALA II is. [ ər. ] Həbsxana, q
Полностью »...тӀварцӀиэвездиз ) са гьихьтин ятӀани гьал, гьиссер хас я. Адахъ ахвар гала. Р. # шел ~, хъвер ~. уьгьуьяр ~; 4) жуванди яз кӀан хьунин ният хьун. -Зу
Полностью »I сущ. 1. крепость. Qəhrəman qala крепость-герой, alınmaz qala неприступная крепость, qalanın müdafiəçiləri защитники крепости 2. башня. Qız qalası Де
Полностью »ən çox dairəvi şəkildə olan yüksək, möhkəm müdafiə tikililəri; bürc; möhkəm arxa, dayaq
Полностью »...Həbsxana, dustaqxana, qazamat. 4. köhn. Şəhər. [Ziba xanım:] …Xan qala divarında bəy uşaqlarını bir-biri ilə güləşdirir. M.F.Axundzadə. 5. məc. Dayaq
Полностью »is. 1) forteresse f, château m fort, tour f ; qız ~sı Tour de la Jeune Fille ; alınmaz ~ foteresse f imprenable ; ~ müdafəçiləri défenseurs m pl de la
Полностью »1) v. be, exist; dwell, reside; locate, situate; belong; occur, intervene; 2) v. be in need of, have need of, stand in need of, feel the need of, be i
Полностью »...bir şeyə bürünmüş, taxılmış halda və s.); хъуьтӀуьхъ гатфарни гала. Ata. sözü hər qışın bir yazı var; 2. -dır, -dir, -dur, -dür; рикӀинихъ тар гала q
Полностью »...куьгьн. шегьер; 5. пер. далу, даях, арха, далу гудай чка; ** uçan qala яргъал мензилриз лув гуз жедай, бомбаяр вегьидай залан самолёт.
Полностью »...кого-чего-л.; за кем-чем-л., с кем-чем-л.) : гада ракӀарихъ гала - мальчик стоит у дверей; адахъ кавал гала - на нём тулуп (не надет, а накинут на пл
Полностью »I гала- = гала-; (франц. gala); первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: большой, праздничный, торжественный. Гала-праздник, гала-представление, гал
Полностью »...to be* heaped / piled up; Kitablar döşəmədə qalaq-qalaq idi The books lay in heaps on the floor
Полностью »...S.Rəhimov. Dəniz coşdu zaman-zaman şiddətlənərək; Qalaq-qalaq qar yığını çıxdı qurşağa. S.Vurğun. Pambıq kimi qalaq-qalaq yığılıb; Oxşursunuz qarlı d
Полностью »нареч. сад-садан кьилел кӀватӀнавай гьалда; кӀунтӀ-кӀунтӀ, хара-хара, сад-садан винел.
Полностью »пару; цал; жугъун; чах-чахар (эхирки са чкадилай элкъуьрнавай цал ва я ракьун тIваларин жугъун)
Полностью »I (Zaqatala) üzsüz süd II (Ordubad) beşikdə uşağın sidik və ifrazatı üçün qoyulan qab. – Uşağun oxanasın təmizdə
Полностью »1. козленок (в возрасте от шести месяцев до одного года); 2. астр. козерог (созвездие);
Полностью »...sirkədən (və ya limon turşusundan) hazırlanan sərinlədici içki; şərbət. Ovşala içmək. – Bir kasada şərbət, içində balaca stəkan qoyulardı. Ona ovşala
Полностью »zərf (bəzən əvəzlik mənasında işlənir). O yerdə. Orada heç kəsi görmədim. – [Cavad:] Orada hava başqa rəngdədir. H.Nəzərli. [Məşədi İbad Sərvərə:] Bəs
Полностью »...qız. – [Arvad:] Aradan bir az keçdi, Allah vurdu, mənə bir oğlan da verdi. Çəmənzəminli. 2. Həddi-büluğa çatmış, lakin hələ evlənməmiş gənc. Getdim a
Полностью »is. Körpə, südəmər keçi balası; çəpiş. Analarını əmməsinlər deyə quzuları, oğlaqları bir ağıla doldururdular
Полностью »(İmişli) vəba. – O:maca bırda az olar, ye də heç olmaz, ancağ eşidmişüg ki, alahı yerrərdə çox adam ölib o:macadan
Полностью »(Ağdam, Ağdaş, Göyçay, Salyan, Şəki) bax ovşala ◊ O:şara qayırmax (Ağdam) – gülablı şərbət düzəltmək. – Anam o:şara qayırdı (Ağdaş); – Xörək gəlsün, s
Полностью »I. i. boy; lad; fellow II. s. ~ uşağı little boy, laddie; ~ evi the family / home of fiance
Полностью »OĞLAN [Divanbəyi:] Oğlan, mənim sənə yazığım gəlir (M.F.Axundzadə); GƏDƏ (dan.) Naçalnik: A gədə, doğrudan de, səni buraxaram (M.F.Axundzadə).
Полностью »...(прохладительный напиток, приготовленный из воды, сахара, лимона или уксуса). Ovşala içmək пить шербет
Полностью »прил. тамошний (не здешний). Oralı əhali тамошнее население; mən oralıyam я тамошний
Полностью »нареч. там (в том месте, не здесь). Orada heç kəsi görmədim там я никого не видел, biz orada olanda когда мы были там, orada otur садись там, orada qa
Полностью »...парень II прил. мальчиковый. Oğlan ayaqqabısı мальчиковая обувь; cavan oğlan! молодой человек! Yekə oğlansan! ты же взрослый парень! (с выражением ук
Полностью »(Ucar, Zaqatala) ovmaq. – Unun üsdünə su çiliyirix’, so:ra o:ğalıyırıx olur umaç (Ucar)
Полностью »