глаг. проходить, пройти (протекать, протечь, миновать – о времени, событиях и т.п.). Hər şey olubkeçdi все прошло
Полностью »is. Olmuş əhvalat, keçmiş məsələ, vaqiə, iş, hadisə. Olub-keçənləri yada salmaq. – …Qadirlə əmisi … olub-keçəni daha yaxşı başa düşürlərmiş kimi, gözl
Полностью »см. olan-keçən. Olub-keçən əhvalatlar давно прошедшие (минувшие) события; olub-keçən iş прошлое дело; olub-keçənləri yada salmaq вспоминать прошлое
Полностью »сущ. хьана алатай кар (вакъиа, кьиса, месэла, кӀвалах); olub-keçənləri yada salmaq хьана алатайбур рикӀел хкун.
Полностью »...mənada. Bu çinarın dövrəsi yay fəslində buradan ötüb-keçən arabaçıların … düşərgə yeri olmuşdu. S.Rəhimov.
Полностью »f. to overtake* and surpass (d.), to leave* behind (d.); (atla) to outgallop (d.)
Полностью »1 I сущ. от глаг. keçmək 1: 1. проходка. Keçmə uzunluğu маш. длина проходки, keçmə üzrə kəsik горн. сечение в проходке 2. прохождение. Keçmə anı момен
Полностью »sif. Olmuş, olub-bitmiş, baş vermiş, keçmiş. Olub-keçmiş əhvalat. – [Gülnaz] olub-keçmiş hadisələri xatırlamamaq üçün başqa şey haqqında fikirləşirdi.
Полностью »...прошедший, минувший, давно прошедший II сущ. прошедшее, минувшее, прошлое. Olub-keçmişləri xatırlamaq вспоминать прошедшее (прошлое)
Полностью »someone lost his wits / someone got flustered / someone is off his nut / someone has gone off his rocker / someone has a screw loose / someone is a bi
Полностью »are you in your right mind? / have you taken leave of your senses? ты в своём уме?!
Полностью »глаг. есть ли нет ли, имеется или не имеется. Vaxtın olub-olmamağı məni maraqlandırmır меня не интересует, у тебя есть время или нет
Полностью »daim göz önündə olmaqla qıcıqlandırmaq; ~ görməyə gözü olmamaq, zəhləsi getmək, tikan olub gözünə batmaq
Полностью »birisinin zahirən o qәdәr dә gözәl olmayan qadınla evlәnmәsinә, onu sevmәsinә işarә edən kinayəli ifadə
Полностью »daha ləyaqətliləri qoyub heç nə ilə fərqlənməyən birisinə dəyər və səlahiyyət verildikdə işlədilən ifadə
Полностью »the milk is spilled / Cf. there’s no use crying over split milk что сделано, то сделано (что сделано, того не переделаешь)
Полностью »sif. və is. Ölən, məhv olan, aradan çıxan, sıradan çıxan. Hamısı sağ-salamatdır, ölüb-itən yoxdur. – Körpə quzuların, xırda beçənin; Yoxdur ki, son za
Полностью »сущ. разг. собир. потери: 1. выбывшие из строя, погибшие, раненые, пропавшие без вести в бою, на войне
Полностью »прил., сущ. кьейи(ди), квахьай(ди), телеф хьайи(ди), арадай акъатай(ди), арада амачир(ди); // гиликьай(ди) (гьайванрин гъакъинда)
Полностью »сущ. от глаг. ölüb-öldürmək; кровавая драка, драка не на жизнь, а на смерть
Полностью »f. Bir işi görüncə çox əziyyət çəkmək, həddən artıq əzab və məşəqqət çəkməli olmaq, yaxud təhlükə keçirmək
Полностью »глаг. вырваться из лап смерти; воскресать, воскреснуть (стать здоровым, бодрым после болезни, кризиса и т
Полностью »f. Bir-birini öldürməyə qalxışmaq, bir-birini öldürmək, vuruşmaq, qanlıbıçağa çıxmaq. Olmadılar razı onu bölməyə; Çıxdı iş axır ölüb-öldürməyə
Полностью »гл. йикь-кьиникьиз акъатун, сада-сад кьин (рекьин), сада-сад ягъун, кукӀун, чукӀулрал акъатун.
Полностью »to be over the hill / to be past it * ехать с ярмарки (начать стариться, перевалив за 50-летний рубеж)
Полностью »...dövrələmə; 2. ötmə, keçmə; yanından ötmə, yanından keçmə, ötüb keçmə; 3. gəzmə, dəymə, baş çəkmə, yoxlama; утренний обход врачей в больнице xəstəxana
Полностью »...dövrələnmə; 2. Ötmə, keçmə, yanından ötmə, yanından keçmə, ötüb keçmə; 3. Gəzmə, dəymə, baş çəkmə, yoxlam
Полностью »...mənalarda) keçmə, keçilmə; 2. getmə, qət etmə; 3. ötmə, ötüb keçmə, soruşma.
Полностью »...yarışında rəqibdən bir dövr qabaq olub və onu yenə ötüb keçmək; 2. üstün olmaq, ötmək, keçmək, qabaqlamaq
Полностью »vi 1. (Zeit) keçmək, ötüb keçmək; 2. yayılmaq, dağılmaq; verflossen ötüb-keçən; keçmiş, qədim
Полностью »сов. 1. sürətlə keçmək (ötmək); sürətlə keçib getmək (ötüb getmək); 2. məc. tez ötüb keçmək; годы пронеслись illər tez ötüb keçdi; 3. məc. yayılmaq; п
Полностью »...sürətlə keçmək; 4. məc. getmək, keçmək, keçib getmək, ötüb keçmək; пролетела молодость gənclik ötüb keçdi; 5. məc. keçmək (fikirdən); ◊ слышно, как м
Полностью »...idm. çapışma, qaçış; 2. girmə (miniklə); 3. gəlmə, getmə; 4. dəymə, baş çəkmə (miniklə).
Полностью »“artıq gecdir” mənasında işlədilən ifadə; ~ iş işdən keçmək, olan olub, torba dolub.
Полностью »passing1 n ötmə, keçmə, ötüb keçmə; the ~ of the time zamanın ötməsi / ötüb keçməsi; 2. keçid, bərə; ◊ in ~ sözarası, yeri gəlmişkən passing2 adj 1. ö
Полностью »...словам, слово за словом, выделяя каждое слово. Kəlmə-kəlmə oxumaq читать слово за словом, по словам; kəlmə-kəlmə yazmaq писать слово за словом, kəlmə
Полностью »