pay-bölüş etmək (eləmək) – bölüşdürmək, aralarında paylaşdırmaq. …Şahmar bəy bir neçə ildi mal-dövləti pay-bölüş edib [Şah bəydən] aralanmışdı. Ə.Əbül
Полностью »сущ. распределение, разделение на равные части; pay-bölüş etmək распределить, разделить на равные части
Полностью »в сочет. pay-pay etmək nəyi: 1. делить что-л. на части 2. раздавать что-л. многим
Полностью »...helping; ~ına düşmək to fall* to one’s share; ~ istəmək to demand a share; iki ~ salat two portions / helpings of salad; O, öz payını tam aldı He / S
Полностью »сущ. 1. пай (са затӀ, мирас, къафун ва мс. са шумуд касдин арада пайдамаз гьарадал гьалтзавайди; са затӀ пай хьанвай кӀусарикай гьар сад); // pay çəkm
Полностью »...sözlərindən istifadə olunur. Paylamaq feili, ruslardakı паек ismi də pay sözü ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »pay1 n 1. ödəmə, ödənmə; ödəniş; rate of ~ ödəmə / ödəniş norması; overdue ~ vaxtı keçmiş ödəniş; 2. maaş, məvacib, aylıq, donluq, əmək haqqı, base ~
Полностью »...être de part ; ~ına düşən pul (kapital) avoir (sa) part à une somme ; ~a girmək entrer vi (ê) en part ; pay-püşk eləmək distribuer (parmi qn)
Полностью »PAY I is. Yemək, ərzaq. Həsrətin çəkənlər olubdu sayıl; Yığır qapılardan pay, sarı köynək! (Aşıq Ələsgər). PAY II is. Hissə. Ondan mənə də bir pay düş
Полностью »...Ü.Hacıbəyov. [Rəsul:] Belə gün, belə əziyyət çəkməkdənsə, bir yol ölüb qurtarmaq min pay yaxşıdır. N.Vəzirov. 3. Hədiyyə, bəxşiş, sovqat. …Qızın cehi
Полностью »...Xuraman-xuraman əlində də gül. Q.Zakir. Fəqət nə güclü, zəif bir vücud var, yahu! Ki, hazıram yıxılıb xaki-payinə hər gün. C.Cabbarlı. Görəndə qaməti
Полностью »...участь, удел, судьба. Bizim payımıza da bu düşüb а на нашу долю выпало это 3) известная часть, право кого-л. на обладание чем-л. Mirasda payı olmaq и
Полностью »(Gəncə) bax pay-ruş. – Bu pay-ülüşü sana aldım ◊ Pay-ülüş eləmək – paylamaq. – Qoyunu aramızda pay-ülüş elədik
Полностью »сущ. разг. подарок; pay-püşk etmək: 1. раздавать, раздать; 2. раздаривать, раздарить что-л
Полностью »нареч. разг. пешком. Pay-piyada yola düşdü он пошёл, отправился в путь пешком, pay-piyada gəlib çıxdı он добрался пешком
Полностью »ПАЙ I м (мн. пай) pay, hissə; ◊ на паях ortaqlı; принять в пай ortaq etmək, hamaş etmək. ПАЙ II м и ж dinc, ağıllı, sözəbaxan; пай-мальчик ağıllı uşaq
Полностью »(паюни, паюна, паяр) - 1. часть, доля, пай : кьудай са пай - четверть, четвёртая часть, одна четвёртая; вишдай са пай - одна сотая, сотая доля; пуд лу
Полностью »n amer. d.d. 1. vermə, ödəmə, ödənmə; 2. ödəmə vaxtı; 3. mükafat, bəxşiş; 4. qisas / intiqam alma
Полностью »...etmək, hissələrə, parçalara ayırmaq, bölmək; пайи-паяр хьун bölüm-bölüm olmaq, hissələrə, parçalara ayrılmaq, bölünmək.
Полностью »...сущ.; -юни, -юна; -яр, -яри, -яра 1) сагъ затӀ арадиз гъидай ва я ам чукӀурайла жедай кӀус. || вахтунда жемятдик зурзун акатна, са паяр катиз башл
Полностью »(паюни, паюна, паяр) 1) n. part, piece; portion, allotment; fraction, segment; ante, individual's share in the expenses of a group; moiety, one of
Полностью »...гьар сада адан малдик, капиталдик кутаз гудай пул, пай). ♦ на паях: 1) паярал бинеламишнавай (мес. общество, кампания); 2) вирида сад хьиз пул эци
Полностью »I пая, предл.; о пае, в паю и в пае; мн. - паи; м. (тур. pay) см. тж. паевой Доля, вносимая в общее дело отдельным его участником или приходящаяся на
Полностью »нареч. пай-пай, кӀусI-кӀус, тике-тике; bölüm-bölüm olmaq пайи-паяр хьун, кӀус-кӀус хьун.
Полностью »...être cassé, -e (déchiré, -e) en pièces ; təyyarə ~ oldu l’avion a fait crash \-ʃ\]
Полностью »zərf Dəstə-dəstə, dəstələr halında. Adamlar bölük-bölük gəldilər. – Bölük-bölük, dəstə-dəstə qızınan; Sonam göldə üzən yerdir bu yerlər. Aşıq Kərəm.
Полностью »z.: ~ etmək to smash into smithereens (d.); to divide into parts / groups; ~ olmaq to be* broken to pieces; (təyyarə və s
Полностью »нареч. 1. в куски, на куски. Bölük-bölük eləmək (etmək) разбить, разорвать на куски, bölük-bölük olmaq разбиться на куски 2. ротами 3. группами. Adaml
Полностью »1. пай тийир, масадан пай квачир. 2. шерик тир, уртах тир, пай тавуна санал аламай.
Полностью »Pay sözündəndir, “hissə-hissə (pay-pay) edib vermək” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »məch. 1. зур-зур хьун, юкьвай пай хьун (атӀун); 2. зур пай серф (авунваз) хьун; 3. зур пай (са пай) авунваз хьун (са кӀвалахдин).
Полностью »сущ. 1. зур шар; шардин зур пай; şimal yarımkürəçsi геогр. Ччилин шардин кефер патан зур пай; 2. зур пай, шардин зур пай (элкъвей шар хьтин затӀунин,
Полностью »[ər.] сущ. 1. акция (акционеррин обществодин карханадик пай хьунухь къалурдай ва адан къазанжидикай пай къачуз ихтияр гудай кагъаз; гьа кагъазда къалу
Полностью »...çoxluğu магьсулдин гзафвал; 2. кьадардиз гзаф авай пай; пара пай, чӀехи пай; гзафвал; // гзафбур.
Полностью »1. прил. рах. пай-уьлуьш гвай, паяр гвай ва я паяр хутахзавай, пай гваз атай ва я пай гваз хъфизвай (мес. мугьман); 2. нареч. пай-уьлуьш гваз.
Полностью »