ж. праблемы, праблем problem, məsələ складаная праблема — mürəkkəb məsələ рашыць праблему — məsələni (problemi) həll etmək
Полностью »ру проблема герметизации en sealing problem de Abdichtungsproblem fr problème d'étanchéisation es problema de empaquetadura it problema di guarnizione
Полностью »ру монтажные проблемы en installation problems de Installationsprobleme fr problèmes d'installation es problemas de instalación it problemi d'installa
Полностью »ру проблема перегрева en overheating problem de Überhitzungsproblem fr problème de surchauffe es problema de recalentamiento it problema di surriscald
Полностью »ру проблема коррозии en corrosion problem de Korrosionsproblem fr problème du corrosion es problema de corrosión it problema di corrosione
Полностью »ру проблема кристаллизации en crystallization problem de Kristallisationsproblem fr problème de la cristallisation es problema de cristalización it pr
Полностью »прил. 1. problemli, problemə həsr olunmuş, bir problemin həllinə həsr edilmiş; 2. problem mahiyyəti daşıyan; проблемные вопросы problem mahiyyətli məs
Полностью »[yun. problema – vəzifə, tapşırıq] Həll olunmasını tələb edən nəzəri və ya əməli məsələ. Tərbiyə problemi. Kadr problemi. – “Ayrılan yollar” …bir çox
Полностью »I сущ. проблема (сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования). Aktual problem актуальная проблема, bir nömrəli problem проблема номер о
Полностью »i. problem; işsizlik ~i the problem of unemployment; ~ həll etmək to solve a problem
Полностью »is. sif. problème m ; ~in həllinin son mərhələsinə qədəm qoymaq procéder à la dernière étape de la solution du problème
Полностью »n 1. problem; the ~ of unemployment işsizlik problemi; to solve a ~ problem həll etmək; serious ~s ciddi problemlər; The unemployment problem in this
Полностью »\ – elmi metodlarla həll etmək şərtilə ortaya atılan sual. Həllini tələb edən hər növ çətinlik, məsələ
Полностью »das; -s, -e məsələ, sorun, müşkül, arizə; müəmma, işgil; das ist kein ~ bu heç bir məsələ deyil; vor e-m ~ stehen bir çətinliklə üzbəüz olmaq (qarşıla
Полностью »yun. problema – vəzifə, tapşırıq, məsələ 1) geniş mənada; öyrənilməli, tədqiq olunmalı, həllini gözləyən mürəkkəb nəzəri və ya əməli (praktik) məsələ.
Полностью »...обстоятельства. У меня возникли большие проблемы. Нет проблем! (всё хорошо, нет никаких трудностей). 2) разг. О чём-л. трудно осуществимом. Из всего
Полностью »урус, ктаб, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) ахтармишун, гьялун лазим тир еке месэла. 2) куьч. са вуч ятӀани тамамариз четинди
Полностью »n. problem, difficulty, situation that requires a solution; question (on a test).
Полностью »...(hal-hazırkı) ; du jour ; 2) d’actualité ; ~ məsələ question f d’actualité ; problème m du jour (actuel, -le, d’actualité)
Полностью »ж 1. işıltı, parıltı; 2. məc. əlamət, işarantı; ◊ проблеск надежды işıqucu, işıq yeri.
Полностью »...проблесковый 1) Внезапно показавшийся свет, отблеск; вспышка, просветление. Проблеск света. Проблески зарницы. Дождь прошёл, на горизонте показались
Полностью »1. нур, экв (садлагьана санай акъатна кIев хъхьай, мес. цIайлапандин экв). 2. пер. лап тIимил вахтунинди, садлагьана хьана алатдайди (мес
Полностью »...напоминающим блеяние; сказать что-л. невразумительное. Невнятно проблеять что-то в ответ. Неуверенно проблеять "нет". 3) Блеять в течение какого-л. в
Полностью »...прессование, прессовка. Pambığı presləmə прессование хлопка, otu presləmə прессование сена II прил. прессовочный. Presləmə sexi прессовочный цех, pre
Полностью »aralarındakı məsələni birdəfəlik həll etmək, problemə aydınlıq gətirmək
Полностью »adj. gözlənilməyən, nəzərə tutulmayan; ~e Probleme ağla gəlməyən (ağla gəlməz) məsələlər
Полностью »см. дидактический; нареч. Дидактически подходить к проблеме. Дидактически поучать кого-л.
Полностью »qeyri-ciddi, bəsit danışıq, hər hansı problemə məişət səviyyəsində yanaşma, qeybət.
Полностью »см. дилетантский; нареч. По-дилетантски судить о проблеме. По-дилетантски заниматься музыкой.
Полностью »...упрощенчество, являющийся упрощенчеством. Упрощенческий подход к проблеме. У-ая позиция.
Полностью »...практический характер. У-ая цель. Узкопрагматический подход к проблеме.
Полностью »...смотреть на происходящие изменения. Реалистически подходить к проблеме компенсации.
Полностью »adj qeyri-elmi, elmə zidd; an ~ approach to a problem problemə qeyri-elmi yanaşma
Полностью »...исторических знаний 2. совокупность исторических сочинений по какой-л. эпохе, проблеме
Полностью »...; principal, -e ; essentiel, -le ; ən ~si le plus essentiel ; ~ məsələ problème m principal
Полностью »...essentiel m ; işin ~i fond m de l’affaire ; problemin ~i essence du problème
Полностью »zərf. en faveur de ; məsələni bir kəsin ~ həll etmək résoudre un problème en faveur de qn
Полностью »is. problème m ; ~ həll etmək résoudre un problème ; question f, affaire f ; namus ~si question d’honneur ; şəxsi ~ affaire privée ; ölüm-dirim ~si qu
Полностью »...decision ~ birtərəfli qərar qəbul etmək; to approach a problem ~ problemə birtərəfli yanaşmaq
Полностью »...mənasızlıq, keyfiyyətsizlik; səthilik; to treat a problem with ~ problemə səthi / qeyri-ciddi yanaşmaq; 2. axmaqlıq, giclik, səfehlik
Полностью »das; -ses başa düşmə, anlama, anlaq, düşüncə; ich habe ~ für s-e Probleme onun məsələlərini başa düşürəm (anlayıram)
Полностью »uzun müddət problemə çevrilmiş bir işi həll etmək; müəmmalı və dolaşıq olan bir şeyə aydınlıq gətirmək; ~ düyünü açmaq.
Полностью »...растолстеть, полнеть, располнеть 2. перен. осложняться, осложниться (о проблеме, деле и т.п.)
Полностью »...Произвести дифференциацию; разграничить. Отдифференцировать подходы к проблеме. Отдифференцировать произведения одной школы от другой.
Полностью »...конструкцию самолёта. Усложнять задание. Усложнять подход к проблеме. Усложнять отношения с кем-л.
Полностью »...Ограниченный, односторонний. О-ое мышление. Однополушарный подход к проблеме.
Полностью »...(et. zu verbrauchen beginnen) bağlamanı açmaq, cırıb açmaq; 2. (soziale Probleme usw.) müzakirə etmək, haqqında danışmaq; fig bar-bar bağırıb müştəri
Полностью »...внимания, денежных средств к какой-л. социальной, общественной проблеме. Детский телемарафон. Телемарафон в поддержку престарелых.
Полностью »...спокойный, сдержанный. Н-ое восприятие. Несуетный подход к проблеме. Н-ая красота.
Полностью »...məsələyə dair bəzi, o cümlədən beynəlxalq müşavirələrin adı; 2) elmi problemə həsr olunmuş yığıncaq (çox vaxt beynəlxalq).
Полностью »...недостаточности знаний, сведений. Д-ие рассуждения. Дилетантский подход к проблеме.
Полностью »...обществе. Отечественное обществоведение уделяет пристальное внимание проблеме личности. 2) Школьная дисциплина, излагающая основы Конституции России.
Полностью »