...əzab-əziyyətlə qazanc əldə etmək, çalışqan olmaq, hər şeydən pul qazanmağı bacarmaq.
Полностью »one can do one’s own business уметь делать деньги (уметь добывать деньги из всего, делать бизнес)
Полностью »...bundan savayı pulumuz yoxdur. C.Məmmədquluzadə. □ Pul çıxarmaq – pul əldə etmək, gəlir götürmək. Hər şeydən pul çıxarmaq. Pul dartmaq (qoparmaq) – bi
Полностью »...цели; pul kəsirəm? откуда у меня столько денег? pul kimi qızarmaq, pula dönmək краснеть, покраснеть (от смущения, от стыда); pul əl çirkidir, yuyarsa
Полностью »i. money; kağız ~ paper money; nəğd ~ ready money; cash; xırda ~ (small) change; ~ qazanmaq to earn / to make* money
Полностью »...банкдин билет; xırda pul куьлуь пул; kağız pul чарчин пул; // pul çıxarmaq пул акъудун, пул къазанмишун, хийир къачун; pul eləmək пул авун, са затӀ м
Полностью »1. PUL [Tükəz:] Uşaq aşıq yığan kimi, bu qədər pulu yığıb nə eləyəcəksən? (M.F.Axundzadə); AĞCA (köhn.) Bizim də bolluca ağcamız olar (S.Vurğun); XƏRC
Полностью »...vt ; ~ xərclənməsi (israfı) dépense f ; ~ cəriməsi amende f ; ~u nəğdlə ödəmək payer (en argent) comptant, payer cash \kaʃ\] ; ~un alıcılıq qabiliyyə
Полностью »...düşər”). Başqa deyim də olub: kasıbın arvadı dula, axçası pula bənzər. Türk dillərində təngə ilə yanaşı, yarmaq sözü də işlədilib, kəsməklə bağlıdır
Полностью »...Ümumi ekvivalent funksiyasını həyata keçirən xüsusi əmtəə növü. Pulun 5 funksiyası fərqləndirilir: dəyər; mübadilə; ödəniş; tədavül; dünya pulu. 2) M
Полностью »is. 1. mal. □ Pul multiplikatoru – Bank sisteminin əlavə pul yaratmaq qabiliyyəti. 2. mal. □ Pul siyasətinin transmissiya mexanizmi – Mərkəzi Bank tər
Полностью »to tear (to banish) someone or smth. from one’s heart / to cast someone or smth. out of one’s heart / to pull out from one’s heart (soul) / to force f
Полностью »...Avtomobilin şüşələri pul-pul olub yerə töküldü. P.Makulu; 2) qızarmaq (istidən, xəcalətdən, hirsdən və s.-dən). Üzü pul-pul olub.
Полностью »в сочет. 1. pul-pul etmək (eləmək) разбивать, разбить вдребезги (на мелкие куски, части) 2. pul-pul olmaq: 1) разбиваться, разбиться вдребезги (о стек
Полностью »нареч. куьлуь пулар хьиз; pul-pul olmaq а) кӀус-кӀус хьун, кӀар-кӀар хьун; хун (мес. машиндин шуьше); б) (ччин) яру хьун (чимивиляй, регъуьвиляй, хъил
Полностью »f. 1. Bir şeyi bir yerdən kənar etmək, xaric etmək, dışarıya atmaq. // Bir yerdən götürüb başqa yerə qoymaq
Полностью »глаг. 1. вынимать, вынуть (достать, извлечь откуда-л., из чего-л. или переместить изнутри наружу). Sumkadan pul çıxarmaq вынуть деньги из сумки, sənəd
Полностью »f. 1. to take* out (d.), to pull out (d.); to extract (d.); (pulu kassadan) to draw* (d.), to carry out (d.); to sentence (d.); hökm ~ to pass sentenc
Полностью »f. 1) retirer vt, enlever vt, sortir vt, prendre vt ; hökm ~ prononcer une sentence ; qətnamə ~ prendre la résolution ; 2) publier vt, promulguer vt,
Полностью »top. dan. Az miqdarda pul. [Hümmətəliyə] oğlu Səməd də arabir puldan-paradan yollayırdı. M.Hüseyn. [Kərbəlayı Pirverdi:] Alimin buyurduğuna görə biz g
Полностью »top. dan. Az miqdarda pul. [Hümmətəliyə] oğlu Səməd də arabir puldan-paradan yollayırdı. M.Hüseyn. [Kərbəlayı Pirverdi:] Alimin buyurduğuna görə biz g
Полностью »м pul (1. kapitalist inhisarı növlərindən biri; 2. Kanada, ABŞ və Avstraliyada fermer kooperasiyası).
Полностью »I -а; м. (от англ. pool - общий котёл, от франц. poule - курица, как обозначение ставки в карточной игре) 1) Одна из форм монополий, при которой прибы
Полностью »...pullanmaq, varlanmaq, dövlətlənmək; пул акъудун a) pul çıxarmaq, pul əldə etmək, gəlir götürmək; b) pul qoparmaq, pul dartmaq; xərcə salmaq; пул атӀу
Полностью »...деньги не только муллу, но и весь шариат купишь; пул акъудун / пул атӀун - выпускать, чеканить деньги; пул атун - а) выигрывать деньги; б) получать д
Полностью »фарс, сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара са затӀ къачудайла ва гудайла, адан къиметдин уьлчме хьун патал чарчикай ва я металлдикай (ракьукай, гими
Полностью »top. dan. Az miqdarda pul. [Hümmətəliyə] oğlu Səməd də arabir puldan-paradan yollayırdı. M.Hüseyn. [Kərbəlayı Pirverdi:] Alimin buyurduğuna görə biz g
Полностью »f. körpü. Püli-Sirat Sirat körpüsü (qiyamətdə imtahan üçün üstündən hamının keçəcəyi qıl körpü).
Полностью »Money begets money. / Money breeds money. / Money draws money. / Money gets money. / Money makes money
Полностью »несов. 1. surət(ini) çıxarmaq, kopiya(sını) çıxarmaq; 2. yamsılamaq, təqlid(ini) çıxartmaq.
Полностью »...вытурять; 4. вырывать, выдергивать; 5. высаживать (на берег и пр.); 6. снимать (одежду);
Полностью »(Ordubad) səs, cınqırıq ◊ Şinqırığ çıxartmağ (Ordubad) – səs çıxarmaq. – Şinqırığ çıxmadı onnan so:ra; – Şinqırığını çıxarma
Полностью »pulu çox olmaq, çox zəngin olmaq; ~ var-dövləti başından aşmaq, pulunu balta kəsməmək.
Полностью »to become red as a lobster / to be red as a crab / to be red as a crayfish / Cf. red as a turkey-cock / red as a beetroot покраснеть как рак / красный
Полностью »...etdirmə, pul verib qurtarma; 2. Girovu geri alma, girovdan çıxartma; 4. Torpaq pulu, azadlıq pulu, fidiyə
Полностью »yetişdirmək, cəmiyyət içinə çıxarmaq; ~ ortalığa çıxarmaq, adam eləmək, üzə çıxarmaq.
Полностью »...чӀакьракь пул cığcığa əsginas (pul); * чӀакьракь авун şaqqıltı səsi çıxarmaq, şaqqıldamaq, çatırdamaq; чӀакьракь ципицӀар üzüm növü (tünd qəhvəyi rən
Полностью »1. Aşkar etmək, tapmaq; ~ ortalığa çıxarmaq. 2. Cəmiyyətə tanıtmaq, adam içinə çıxarmaq; ~ adam arasına çıxarmaq.
Полностью »1. Aşkar etmək, göstərmək, gündəmə çıxarmaq; ~ meydana çıxarmaq, meydana gətirmək, üzə çıxarmaq. 2. Hazırlayıb, yetişdirib cəmiyyətə tanıtmaq, təqdim
Полностью »tərbiyə vermək, böyütmək, oxutmaq, yetişdirmək; ~ ortalığa çıxarmaq, adam arasına çıxarmaq.
Полностью »...qazımaq (qazıyıb çıxarmaq). Qazanın dibini ərsinləyib qazmaqları çıxarmaq.
Полностью »1. Yoldan çıxarmaq, başdan çıxarmaq, azdırmaq, aldatmaq; 2. Sınamaqş yoxlamaq, imtaha etmək
Полностью »...təhlükəli işlərə cəlb etmək; ~ ağlını başından çıxarmaq, yoldan çıxarmaq.
Полностью »