...the middle of winter. Cреди зимы льда не выпросишь у кумы. / У него в крещенье льду не выпросишь. / У него зимою снега не выпросишь.
Полностью »...baltası – çox sağlam, canıbərk adam haqqında. Ürəyi buz kimi olmaq – tamamilə arxayın, rahat, əmin olmaq.
Полностью »...холодный (как лёд). Əli buzdur руки у него холодные, как лёд ◊ buz kimi как лёд; buz baltası крепыш, здоровяк (об очень здоровом человеке); ürəyini b
Полностью »I. i. ice; ~ bağlamaq to ice up, to be* covered with ice; ~a dönmək to become* iced, to turn into ice; (soyumaq) to get* cold, to cool (down); ~ kimi
Полностью »...гзаф сагълам, ччан кӀеви касдин гьакъинда; ürəyi buz kimi olmaq тамам архайин хьун, регьят хьун, умун хьун.
Полностью »...glaces éternelles ; ~ üzərində çayı keçmək passer la rivière sur la glace ; ~ axını başladı c’est la débâcle, la rivière charrie ; ~ əridi (sındı) la
Полностью »...həm də “застывать, замерзать” mənalarını verən söz olub. Buz sözünün “sındırmaq” mənası da olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...qalmış, sanki qızın nitqi tutulmuşdu. Ə.Məmmədxanlı. Qar olmaq – ağarmaq. Dağlar başı qar oldu; Bulud gəldi, tar oldu; Dünya mənim başıma; Nədən belə
Полностью »...снег. Qar yağır снег идёт, qar əriyir снег тает, qar basmaq быть заваленным, занесенным снегом, sulu qar мокрый снег II прил. 1. снежный. Qar adam сн
Полностью »...sleets; (hazırda) It’s sleeting, Sleet is falling; ~la örtülmək to be* covered with snow, to be* snow-covered; ~la örtülmüş covered with snow, snow-c
Полностью »сущ. жив; yumşaq qar хъуьтуьл жив; qar yağır жив къвазва; // живедин; qar lopası живедин пилте; qar anbarı живедин анбар (фур), жив хуьдай фур; qar ki
Полностью »...keçib) məhz “qarışıq yağan” deməkdir. Qat və qar eyni söz olub, indi qat həmin mənada təklikdə işlədilir, qar isə işlədilmir (qarışmaq sözündə qalır
Полностью »buludlardan buz kristalları formasında düşən yağıntı. Q. çoxbucaqlı, adətən altıbucaqlı ulduz formasında olur
Полностью »f. 1. Əlinə götürmək, əl ilə tutub götürmək, qaldırmaq. Əlinə ağac almaq. Qələmi əlinə aldı və yazdı
Полностью »глаг. 1. получать, получить: 1) принимать, брать что-л. вручаемое, присылаемое. Məktub almaq получить письмо, maaş almaq получить зарплату, dəvətnamə
Полностью »1. купить, покупать; 2. брать, взять, получать, получить, заимствовать; 3. отнимать, отнять, отобрать; 4
Полностью »f. 1. to get*; bilet almaq to get* tickets; pul ~ to get* money; icazə ~ to get* permission (from d.); bir kəsdən cavab ~ to get* an answer from smb
Полностью »1. ALMAQ, GÖTÜRMƏK 2. almaq bax tutmaq 1 3. almaq bax bürümək 4. almaq bax evlənmək
Полностью »ALMAQ – QAYTARMAQ Almaq asandır, qaytarmaq çətindir (Ata. sözü). ALMAQ – SATMAQ Ay qızım, mən söz gəzdirən deyiləm, neçəyə almışam, o qiymətə də satır
Полностью »туьрк, прил. бегьемдиз я чӀулав, я лацу тушир, рагъул рангунин. Рангни буз я, вични эркек, Агьзурдакай садни жеч тек. С. С. Кьве кӀвачел къекъведай
Полностью »...камуна(л) hər addımda, addımbaşı, daim, tez-tez; гьар са hər bir, hər; гьар сад hərə, hər kəs; hərəsi, hər biri; гьар са чӀавуз hər vaxt, hər zaman,
Полностью »...камуна(л) hər addımda, addımbaşı, daim, tez-tez; гьар са hər bir, hər; гьар сад hərə, hər kəs; hərəsi, hər biri; гьар са чӀавуз hər vaxt, hər zaman,
Полностью »...dırmıq; гъар гун (гъар алтадун) a) k.t. malalamaq, dırmıqlamaq; b) məc. ört-basdır etmək, faş etməmək, üstünü malalamaq, üstünü örtmək (sözün, hadisə
Полностью »...dırmıq; гъар гун (гъар алтадун) a) k.t. malalamaq, dırmıqlamaq; b) məc. ört-basdır etmək, faş etməmək, üstünü malalamaq, üstünü örtmək (sözün, hadisə
Полностью »...a) qaxsıtmaq, qaxsımasına səbəb olmaq; b) dincini almaq, yorğunluğunu çıxartmaq; гар акъахун a) uçub getmək, təbəxxür etmək (uçar mayelər haqqında);
Полностью »...без труда легко уходит); гаралай авун - а) веять (на ветру); б) (перен.) быстро съедать всё, уничтожать всё (о еде); гар аладарун - обдавать (кого-чт
Полностью »...həyəcana saldı, [onlar] zavodun həyətinə yığılıb qar-qur salmağa başladılar. H.Nəzərli. 2. Körpə uşağın çıxardığı anlaşılmaz səslər. Uşaq öz-özünə qa
Полностью »...разг. 1. лепет, лепетание 2. галдёж, шум, гам. Qar-qur salmaq поднять шум, гам 3. разговор на непонятном языке
Полностью »...къаркъар авун, гьарада санихъай ван кутун, вири санал ван алаз гъавурда такьар гафар рахун; 2. кьигъ-був (бицӀек аялди вич-вичиз къугъвадамаз акъудда
Полностью »qat-qar eləməx’: (Cəbrayıl, Daşkəsən, Zəngilan) qatışdırmaq. – Ağ unnan qara unu qat-qar eliyəndə yaxşı çörəyi çıxır (Zəngilan)
Полностью »...şəklinə çevrilmək. 2. qarş. Əylənmək üçün bir-birinə qartopu atmaq; qar atmaq; qargülləsi oynamaq. Biz onun dərsindən qabaq; Qaçışır, qarlaşırdıq çöl
Полностью »...замерзнуць) donmaq, buz bağlamaq зімой (узімку) рэкі замярзаюць — qışda çaylar donur
Полностью »«al» (qırmızı) və q. türkcə «mar» (təpə, baş) sözlərindən düzəlmiş, «qırmızı başlı, çalmalı» mənasındadır.
Полностью »...гьарфба-гьарф, гафба-гаф; дуьм-дуьз; перевести буквально гьар са гаф дуьм-дуьз перевод авун. 2. разг. дугъриданни; гьакъикъатда; лап; гьич.
Полностью »...altı buz tutmuş yeşik, xəlbir və ya başqa şey (buz və ya qar üzərində sürütmək üçün); buz parçası.
Полностью »м məh. 1. buzun ilişib dayanması, buz yığını (çayda); 2. qar suyu (qar əriyən zaman yollarda qar altında əmələ gələn su).
Полностью »...hey kırs aparey (Meğri); – Qarnankırsnan gederdim (Zəngilan) 2. qar ucqunu (Qarakilsə). – Neçələri kırsa düşdü
Полностью »ж 1. buz lüləsi, buz salxımı, sırsıra; sallaq buz; 2. məc. yaramaz, cılız, sısqa (adam).
Полностью »1. buz lüləsi, buz salxımı, sırsıra, sallaq buz; 2. yaramaz, cılız, sısqa (adam
Полностью »(муркӀади, муркӀада, муркӀар) 1. buz; 2. муркӀадин buz -i [-ı]; муркӀадин къаяб buz parçası, buz kütləsi (iri); * мурк кьун (муркӀади кьун) buz bağlam
Полностью »...logos-elm) yer səthində təbii buzun bütün formaları (buzlaqlar, qar örtüyü, su tutarlarda buz örtüyü və s.) və yer altı buzlaqlar haqqında elm. гляци
Полностью »