...bir xəncər asılmışdı. T.Ş.Simurq. [Cahıllar] çuxanın altından xəncər və dayandoldurum bağlardılar. H.Sarabski. ◊ Xəncər-bıçağa çıxmaq – davaları kəsk
Полностью »[fars.] сущ. гапур, хенжел; // гапурдин, хенжелдин (мес. хер); xəncər yarası sağalar, dil yarası sağalmaz. Ata. sözü гапурдин хер сагъ жеда, мецин хер
Полностью »...keçdiyini müəyyən etmək çətindir. Azərbaycan dilinə isə bu iki dilin hansından keçdiyi məlum deyil. Məncə, söz fars mənşəlidir, çünki farslarda xanc
Полностью »...(холодное оружие в виде обоюдоострого клинка, сужающегося к концу). Xəncəri sıyırmaq (qınından çıxarmaq) вынуть кинжал из ножен II прил. кинжальный:
Полностью »...qıyıq (qıyıq “ucu əyri iynə növü”dür) kəlməsi ilə qohumdur. Qılınc əyri olmasa, kəsməz deyimi də var. Qılınc paçaq ifadəsi mənbələrdə “əyri qıç” kimi
Полностью »сущ. 1. тур, къилинж; qılınc yarası gedər, dil yarası getməz. Ata. sözü турунин хер сагъ жеда, мецин хер – ваъ; 2. магъ; куьтендин сив (мез), накьв ат
Полностью »...qından çıxartmaq (həm məc., həm də müst.) to draw* the sword; ~ı qınına qoymaq (həm müst., həm də məc.) to sheathe the sword; ~ oynatmaq; 1) to fence
Полностью »QILINC (kəsər silah növü) [Qurbanəli bəy.] Allah düşmən qabağında sizin qılıncınızı kəskin etsin (C.Məmmədquluzadə); XƏNCƏR (iri ağızlı qılınc) Həmzə
Полностью »...Qılınc qəbzəsi рукоятка меча, qılınc tiyəsi лезвие меча, misri qılınc (в фольклоре: египетский меч – название меча легендарного народного героя Кёрог
Полностью »I (Çənbərək, Göyçay, Hamamlı) bax qiliç. – Uşaxlar dağın qılıncına çıxmışdı (Çənbərək) II (Ucar) bax qılıj. – Qılıncnan sap toxuyullar xanada III (Kür
Полностью »...əyri və ya düz, bir ağızlı kəsər silah. İti qılınc. – Qılınc yarası gedər, dil yarası getməz. (Ata. sözü). Onun başının üstündən divarda … qotazlı bi
Полностью »в сочет. xəncər-bıçaq olmaq kimlə питать взаимную ненависть, быть готовым убить друг друга; быть на ножах с кем-л
Полностью »hədə-qorxu gəlmək, hədələmək, güc nümayiş etdirmək; ~ meydan oxumaq, meydan sulamaq.
Полностью »davaları kəskin şəkil almaq, bir-birini xəncər və ya bıçaqla vurmaq dərəcəsinə gəlmək.
Полностью »münasibətlərin çərçivəsini dəqiq müəyyən etmək; sərhəd çəkmək, sərhədi dəqiq müəyyənləşdirmək.
Полностью »f. 1) qılınc, xəncər; 2) ülgüc. Tiği-abdar sulanmış qılınc; tiği-cəfa’ zülm qılıncı, cəfa xəncəri; tiği-hilal əyri qılınc.
Полностью »girinc eləmək (etmək) – təngə gətirmək, cana gətirmək, zəhləsini tökmək. O, səhərdən bizi girinc eləyib. – [Mədəd:] Qəşəm məni girinc eləyib. S.Rəhimo
Полностью »sif. köhn. Qılınc şəklində olan, dəridən tikilmiş uzun, şiş (papaq). Uzunboylu, uzundonlu, qılıncı papaqlı, seyrək saqqallı Fazilin ağzı köpüklənmişdi
Полностью »qırınc tüşmək: (Qax) dolaşmaq, pırtlaşıq düşmək. – Anam ip açırdı, ipi qırınc tüşdüyüçün çox əyləndi
Полностью »в сочет. girinc eləmək, etmək kimi морочить голову к ому; girinc olmaq потерять голову
Полностью »...1. Qılıncla silahlanmış, belində, ya əlində qılınc olan. Əlləri xəncərli və qılınclı qumuqlar iki tirə olub bir-birinə soxulmaq istəyirdilər. Çəmənzə
Полностью »...xəncər. Oturmuşlar məğrur, qollar çirməkli; Xəncərli, qılınclı, patron-tüfəngli. H.K.Sanılı.
Полностью »...götür, kətənin pencərini doğra. B.Bayramov. Güləsər taxılın içində pencər yığan qızlardan aralanıb atasına doğru gəlirdi. İ.Şıxlı.
Полностью »I (Quba) asqı II (Salyan) boş, istifadəsiz. – Keçən il yeri əkəmmədim, məncər qaldı
Полностью »(Basarkeçər, Ordubad, Şəmkir, Şərur, Tovuz) yeyilən göyərti. – Qoyunqulağı, quşəpbəyi, qazə:ğı pencərdi (Basarkeçər)
Полностью »...цветками, собранными в густые колосовидно-метельчатые соцветия); бот. pençər fəsiləsi амарантовые, щирицевые (сем. двудольных растений)
Полностью »PENCƏR Böyük olanda nə olar, bıçağı götür, kətənin pencərini doğra (B.Bayramov); TƏRƏ Tərə yeyən də yaza çıxar, kərə yeyən də (Ata. sözü).
Полностью »...(xahişlə və s.) to importune (d.), to bother (d. with); O məni lap girinc edib I am bored to death with him / her
Полностью »bax gizlicə. Sonra [qızı] toysuz, gizlincə dəliyə gəlin aparırlar. S.S.Axundov. O səs yenə gizlincə; Dedi: – Ay qəlbi incə! M.Dilbazi. Sultan darıxmış
Полностью »sif. ~ olmaq perdre la tête, ne pas savoir où donner de la tête ; ~ etmək bourrer le cerveau à qn fam
Полностью »Xəncər, qılınc, və s. silahları qoymaq üçün qab. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Əlimdən gələrsən cana, Misri qılınc sığmır qına. Çəksəm boyanarsan qana
Полностью »1. xəncər; гапур – лезгидин абур. Ata. sözü xəncər ləzgiyə yaraşar; 2. гапурдин xəncər -i [-ı]; гапурдин хер xəncər yarası.
Полностью »Kiçik xəncər. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Misri qılınc, ləzgi qəmə, Mən səni tər saxlamışam, Dolaşma cübbə-covşənə, Düşmana var saxlamışam.
Полностью »...gümüş dəstəkli qılınc mənə çatar.. (M.Hüseyn); QƏBZƏLİ Belində qəbzəli xəncər olan bir kişi içəri girdi (İ.Əfəndiyev); SAPLI Qoca əlindəki uzun saplı
Полностью »f. 1) xəncər sıyırıb vuran, xəncər çəkib vuruşmağa hazırlaşan; 2) m. qatil, adamöldürən.
Полностью »(Qazax) xəncər qınının üstündə olan xırda çıxıntılar. – Dürcəyi çox olan xəncər xoşə:ləndi
Полностью »