is. [ər.] 1. Niyyət, məqsəd, məram. Xudayar bəyin qəsdi Zeynəbin və səqirlərin var-yoxuna … sahib olub, Zeynəbi çölə ötürmək idi. C.Məmmədquluzadə. Bu
Полностью »сущ. 1. покушение, посягательство. Həyatına qəsd etmə юрид. посягательство на жизнь, qəsdlərdən qorumaq оградить от посягательств 2. заговор. Qəsdin t
Полностью »1. попытка, намерение, умысел, замысел; 2. цель, решение, предложение, стремление; 3. покушение, посягательство;
Полностью »i. 1. attempt (at); bir kəsin həyatına ~ etmək to attempt / to make* an attempt upon smb.’s life; öz həyatına ~ etmək to commit / to attempt suicide;
Полностью »[ər.] сущ. къаст (1. макьсад, ният; qəsd etmək къаст авун а) фикирда (ниятда, назарда) кьун; б) ниятда (фикирда) кьур (авай) са затӀ кьилиз акъудун па
Полностью »QƏSD I is. [ ər. ] Niyyət, məqsəd, məram. Xudayar bəyin qəsdi Zeynəbin və səqirlərin var-yoxuna... sahib olub, Zeynəbi çölə ötürmək idi (C.Məmmədquluz
Полностью »1. to sacrifice one’s life (to sacrifice oneself) приносить жертву (жертвовать собой); 2. to lay hands on oneself / to take one’s own life / to make a
Полностью »to work double tides / to hold one’s nose to the grindstone / to roll up one’s sleeves and set to work / to show great zeal for one’s work / to work a
Полностью »is. [ər.] Birinin canına qəsd etmək, birini öldürmək və ya yaralamaq qəsdində olma. Rənaya qarşı düzəldilən sui-qəsd Nizamini hər şeydən çox düşündürü
Полностью »сущ. 1. покушение (попытка убить кого-л. или сделать что-л. незаконное). юрид. həyatına sui-qəsd kimin покушение на чью жизнь, azadlığına sui-qəsd kim
Полностью »i. 1. plot, conspiracy; ~in üstünü açmaq to discover a plot; 2. attempt; bir kəsin həyatına ~ hazırlamaq to attempt on smb
Полностью »[ər.] сущ. чӀуру къаст, къаст, садан ччандиз къаст авун, сад кьинин ва я адал хер авунин къастуна хьун
Полностью »is. complot m, conspiration f, conjuration f, attentat m ; ~ etmək comploter vt, conspirer vt, intriguer, machiner un complot ; ~ hazırlamaq monter (f
Полностью »Sui ərəbcə “pis” mənasını verən kəlmədir. Qəsd isə məqsəd sözü ilə qohumdur. “Pis niyyətlə, məqsədlə görülən iş” mənasında işlədilir
Полностью »is. [ər.] Düşmənçilik, ədavət, qərəz. [Odabaşı:] …Xalqın eşşəyini oğurlayıb gətirmisən, qatmısan mənim karvansarama
Полностью »сущ. 1. желание зла кому-л., недоброжелательство 2. вражда. Qəsd-qərəz (ədavət) bəsləmək kimə питать вражду к кому, iki qonşu arasındakı qəsd-qərəz вр
Полностью »i. 1. ill-will, malevolence; undertone of hostility; ~ etmək to show* ill-will (towards); 2. enimity, hostility, animosity
Полностью »is. malveillance f, hostilité f ; ~ etmək être hostile à qn, vouloir du mal à qn
Полностью »1. Öldürmək, həyatına son qoymaq. 2. Əzab-əziyyətə qatlaşmaq, həddindən artıq çalışmaq; ~ canına cəfa basmaq
Полностью »əzab-əziyyətə qatlaşmaq, həddindən artıq çalışmaq; ~ canına cəfa basmaq.
Полностью »...qəddin sənin; Yox mənə tay olmağa həddin sənin. M.Ə.Sabir. 2. Bel. □ Qəddi bükülmək (əyilmək) – beli bükülmək. Ala gözlüm, səndən ayrı düşəli; Qədd ə
Полностью »сущ. 1. стан, фигура, рост 2. спина ◊ qəddi bükülmüş (əyilmiş) согбенный (старик); qəddi bükülmək согнуться, постареть; qəddini bükmək kimin сделать н
Полностью »i. 1. figure, stature, 2. back; ~i bükülmək; 1) to stoop, to bend* (down); 2) to grow* old, to advance in years; ~ini düzəltmək to draw* oneself up, t
Полностью »...kristal şəklində şirin qida maddəsi; şəkər. Parça qənd. Tikə qənd (doğranmış halda olan qənd). Kəllə qənd (kəllə şəklində istehsal olunan qənd). // m
Полностью »I сущ. сахар. Bir kəllə qənd головка сахара (-у), bir kilo qənd кило сахара (-у) II прил. сахарный: 1. приготовленный из сахара, на сахаре, с сахаром.
Полностью »I. i. sugar; kəllə ~ sugar loat; qamış ~i cane-sugar; çuğundur ~i beet sugar; ~ kimi şirin as sweet as sugar II
Полностью »is. [ər.] Zorla alma, qapma, zəbt etmə, tutma, zorla mənimsəmə. □ Qəsb etmək – zorla almaq, tutmaq, tapmaq, mənimsəmək, zəbt etmək. …Hətta bütün şimal
Полностью »...насильственное отторжение, принудительное изъятие чего-л. у кого-л.; qəsb etmə захват, насильственное присвоение чего-л., овладение чём-л., узурпация
Полностью »i. seizure, capture; hakimiyyəti ~ etmək to seize power; şəhəri ~ etmək to capture a city / a town
Полностью »...getmə, bayılma, bayğınlıq. Mən qorxudan bihuş olub yıxıldım; Qəşş aləmində bir tamaşa qıldım. A.Səhhət. □ Qəşş etmək (eləmək) – 1) özündən getmək, ür
Полностью »...забытьё, дремота, полусон. Qəşş halında uzanmaq лежать в забытьи, qəşş halına düşmək впасть в забытье, qəşş eləmək (etmək) падать, упасть в обморок,
Полностью »i. fainting fit, faint; swoon; tib. syncope; ~ etmək to faint (away), to swoon; d.d. to pass out; to lose* consciousness
Полностью »[fars.] is. məc. Dərd, hüzn, ələm. Dövranın gərdi məndə; Can qurban dərdiməndə; Eşqə ürcah olanın; Tapılar dərdi məndə. (Bayatı).
Полностью »GƏRD1 f. 1) toz , torpaq; 2) m. dərd, kədər, hüzn, qəm. GƏRD2 f. bax gərdan. GƏRD3 f. 1) çevrə, dairə; 2) dönmə, dolanma, dövr.
Полностью »is. [fars.] Gəzmə, dolanma, seyr, səyahət. □ Gəşt etmək (eləmək, qılmaq) – gəzmək, seyr etmək, dolaşmaq. Durdular iki qardaş, atları yəhərləyib dedilə
Полностью »сущ. устар. гулянье, прогулка; ходьба, хождение; gəşt etmək (eləmək, qılmaq) гулять, прогуливаться, прохаживаться, расхаживать; gəştə çıxmaq выходить
Полностью »...sahibi olana qədər qeydinə qalmaq mənim vəzifəmdir. M.S.Ordubadi. Hər kəs öz qohum-əqrəbasını aramağa məşğul olub, Qaraca qızın qeydinə qalan yox idi
Полностью »is. [ər.] 1. Qısa surətdə yazma. Bloknotda edilən qeydlər. – …Gözləri yazı stolunun üstündəki qeydlərinə sataşdı. M.Hüseyn. // Kitab və s. haşiyəsində
Полностью »1 I сущ. 1. примечание. Sətiraltı qeyd подстрочное примечание, mətnə qeydlər vermək снабдить текст примечаниями 2. оговорка (разъяснение, дополнение,
Полностью »I. i. 1. note, comment; (səhifənin ayağında verilən) footnote; yol ~ləri travel notes / sketches; ~ götürmək to take* / to make* notes; ~ə almaq to no
Полностью »QEYD1 ə. 1) bənd etmə; bağlama; 2) bağlayacaq şey; bağ, bənd, zəncir; 3) əsirlik, əsarət; 4) həbs etmə // əl-qolunu bağlama. QEYD2 ə. 1) qısaca yazma,
Полностью »QEYD I is. [ ər. ] Qısa şəkildə yazma. Əzizbəyovun gözləri yazı stolunun üstündəki qeydlərinə sataşdı (M.Hüseyn). QEYD II is. [ ər. ] Fikir, qayğı, na
Полностью »...[ər.] İmarət, padşah sarayı. Şah Abbas günortadan üç saat keçmiş qəsrdə öz məhbubəsi Səlimə Xatun ilə oturub söhbətə məşğul idi. M.F.Axundzadə. Fəxrə
Полностью »...мраморные дворцы, dəbdəbəli qəsrlər пышные чертоги 2. замок. Orta əsr qəsri средневековый замок II прил. 1. дворцовый. Qəsr meydançası дворцовая площ
Полностью »das; -(e)s, -e sui-qəsd, qəsd (auf A/-ə); ein ~ verüben qəsd etmək, sui-qəsd etmək
Полностью »1. Qəsd, sui-qəsd; 2. Dilbirlik, əlbirlik (cinayət işində) ; 3. Ovsun, tilsim, cadu
Полностью »1) nəzərdə tutmaq, fikrində olmaq, düşünmək; 2) qəsd etmək düşünmək, qəsd etmək
Полностью »...girmə, soxulma (tədricən); zəbt / işğal etmə; 2. qəsd, təcavüz, qəsd etmə, əl uzatma; ~ on freedom azadlığa qəsd etmə
Полностью »ср 1. qəsdetmə; 2. qəsd; 3. sui-qəsd; ◊ покушение с негодными средствами bihudə təşəbbüs, əsassız təşəbbüs.
Полностью »v 1. sui-qəsd təşkil etmək / hazırlamaq; to ~ against smb. bir kəsə qarşı qəsd / sui-qəsd təşkil etmək; 2. birgə / əlbir / birlikdə hərəkət etmək
Полностью »прил. 1. sui-qəsd -i[-ı]; заговорщический план sui-qəsd planı; 2. məc. müəmmalı, əsrarəngiz, şübhəli.
Полностью »n 1. qəsd, sui-qəsd; əlbirlik (cinayət işində); ~ to overthrow the government dövləti yıxmaq üçün sui-qəsd; 2. konspirasiya (öz fəaliyyətini bildirməm
Полностью »v (on, upon) qəsd etmək, əl uzatmaq / atmaq, toxunmaq; sui-qəsd etmək; to ~ upon smb.’s rights bir kəsin hüquqlarına qəsd etmək / toxunmaq; to ~ on th
Полностью »(-уни, -уна, -ар) 1. qəsd, niyyət, məram, məqsəd, qərəz; къаст авун qəsd etmək, əzm etmək, niyyət etmək, qərara gəlmək; 2. əzm, qəti niyyət, qəti qəra
Полностью »(-уни, -уна, -ар) 1. qəsd, niyyət, məram, məqsəd, qərəz; къаст авун qəsd etmək, əzm etmək, niyyət etmək, qərara gəlmək; 2. əzm, qəti niyyət, qəti qəra
Полностью »zərf [ər.] Bilərək, bilə-bilə, müəyyən məqsədlə. Qəsdən bu sözü söylədi. Mən qəsdən belə dedim. – Qəsdən unudurdu dərsin ol zar; Leyliyə deyirdi: ey v
Полностью »