...провидение, рок, предопределение. Qəzavüqədərə inanmaq верить в судьбу, qəzavü-qədərdən qaçmaq olmaz от судьбы не уйдешь 2. случай, беда. Qəzavüqədər
Полностью »taleyin Allah tərəfindən əvvəldən təyin edilməsi; insanın başına gələn hadisələrin qabaqcadan müəyyən edilməsi.
Полностью »...Tale, qismət, müqəddərat. Müvərrixlər [Napoleona] qəzavü qədərin oğlu ləqəb veribdirlər. M.F.Axundzadə. Qəzavü qədərin ağırlığını biz çəkməsək də, ki
Полностью »...Tale, qismət, müqəddərat. Müvərrixlər [Napoleona] qəzavü qədərin oğlu ləqəb veribdirlər. M.F.Axundzadə. Qəzavü qədərin ağırlığını biz çəkməsək də, ki
Полностью »QƏDƏR сущ. 1. кьадар-кьисмет, кьисмет, пелен кхьинар; 2. кьилел къведай кар, дуьшуьш, кьиса, вакъиа.
Полностью »[ər.] 1. is. Miqdar, say, kəmiyyət. Hər şeyin qədəri vardır. // Başqa nitq hissələri ilə (say və əvəzliklərlə) birlikdə qeyri-müəyyən say bildirir. □
Полностью »...Qədər büküb belimi, eyləyib kəman, ölürəm! X.Natəvan. Etiqad etsə qəzayə, qədərə; Ömrünü verdi bu sözlər hədərə. A.Səhhət. Vali buyurdu ki, qəm yeməs
Полностью »1 I сущ. количество, число. Nə qədər? какое количество (сколько?), istənilən qədər в неограниченном количестве, kifayət qədər в достаточном количестве
Полностью »1. количество; 2. до, по; 3. около; 4. судьба, провидение, рок, фатум, предопределение;
Полностью »...under; üç günə ~ about three days; on yaşa ~ uşaqlar children under ten (years)
Полностью »[ər.] 1. сущ. кьадар, гьисаб; // bir qədər са кьадар, са тӀимил, тӀимил кьван, тайин тушир кьадар; bu qədər и кьадар а) икьван; б) куьтягь хьана, мад
Полностью »Qəzavü-qədər işlədirik, söz ərəb mənşəlidir, cəm forması əqdarddır, “tale” deməkdir. Miqdar sözü ilə kökdaş olan qədər (əsli: qədr) kəlməsi ilə əlaqəs
Полностью »QƏDƏR I is. [ ər. ] Qeyri-müəyyən miqdar, say, kəmiyyət. Hər şeyin qədəri vardır (“İzahlı lüğət”). QƏDƏR II is. [ ər. ] Tale, qismət, müqəddərat. Vali
Полностью »\ – ərəb-islam fəlsəfəsində müxtəlif mənalarda işlədilən termin; islamın erkən dövründə ilahi buyruq, qüdrət, qis-mət mənasında, VIII əsrin əvvəllə
Полностью »1. up to the neck in work / up to the ears in work / up to the chin in work / up to the elbow in work по горло (очень сильно занят); 2
Полностью »to the bone / through and through от головы до ног / с ног до головы (во всём в мыслях, поступках и т
Полностью »Lit. a sparrow could wet his knees in it / too shallow воробью по колено (очень мелко)
Полностью »no bigger than one’s thumb (tiny) / next to nothing / a little to swear by (very small) / Cf. half-pint / pint-sized / pocket-sized с ноготок / с мизи
Полностью »= 1. not a all ни на волос; 2. to be within (by) a hairbreadth (a hair’s breadth, an ace) of smth. / to be touch and go на волосок (волос)
Полностью »туьрк. фидай: * гедер-гелмез туьрк, нар. техквер чка. Чи власть патал чан гуз гьазур коммунистар, руководителар... буьгьтенчивилелди, эхь, буьгьтенчи
Полностью »is. Qayıtması mümkün olmayan yer; ölüm. Vücudu iki qara qəpiyə dəyməz, amma gül təki oğlanları dalbadal ləkələyib, bir-bir gedər-gəlməzə yolladılar
Полностью »сущ. разг. 1. тот свет 2. перен. обобщённое название места, откуда нет надежды возвратиться
Полностью »сущ. 1. техкъвернаг, техъкъвер чка (пад), хтун мумкин тушир чка; кьиникь; 2. пер. суьргуьн манада.
Полностью »sif. Müvəqqəti, daimi olmayan, qeyri-sabit. [Molla Xəlil:] Bunların hamısı gəldi-gedər adamlardır. S
Полностью »прил. атана фидай, вахтуналди тир, гьамиша са чкадал аламукь тийир, эбеди тушир.
Полностью »[lat. fatalis – tale, qismət] Qəzavü-qədərə, olacağa, taleyə, qismətə inanan adam.
Полностью »lat. fatalis – tale, qismət qəzavü-qədərə, olacağa, taleyə, qismətə inanan adam.
Полностью »QƏZA’1 ə. 1) bax qəzavü qədər; 2) bədbəxt hadisə; 3) qazının hökmü; 4) vilayətə daxil olan inzibati-ərazi bölgüsü; 5) müəyyən bir işin öz vaxtında dey
Полностью »Ərəbcədir (qəzavü-qədər işlədirik), “tale, alın yazısı” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...qanunauyğunluğu və onun ölçüsü anlayışlarını əhatə edir. Qəza isə bu qanunauyğunluğa tabe olmağın təzahürü kimi dərk edilir. Bəziləri isə hesab edir
Полностью »zərf Addım-addım. Gəzəcəkdir qəddəm-qədəm bağımı; Görəcəkdir üzümlü çardağımı. A.Səhhət.
Полностью »...ehtiyatlılıq, tədbirlilik; 2. din. ilahi qüvvə; qəzavü-qədər, tale; 3. amer. fəlakət, bədbəxtlik
Полностью »...qalmış; 2) vurğun, ehtirasa uymuş. VALEH2 ə. 1) qəzavü-qədər; tale, qismət; 2) sərab, ilğım; 3) ipək parça növü.
Полностью »...uzaqgörənlik. ПРОВИДЕ́НИЕ ср мн. нет (dini) 1. ilahi qüvvə; qəzavü-qədər, tale; hikməti-ilahiyyə; 2. məc. Allah.
Полностью »İslam dinində xüsusi təriqətçilər. Onlar taleyə, alına yazılmalara, qəzavü-qədərə inanmamağı təbliğ edirdilər.
Полностью »...дуьшуьшда bu dəfə; къведай дуьшуьшда gələn dəfə; 4. qədər, tale, qismət, qəzavü-qədər; hal, vəziyyət, şərait.
Полностью »...дуьшуьшда bu dəfə; къведай дуьшуьшда gələn dəfə; 4. qədər, tale, qismət, qəzavü-qədər; hal, vəziyyət, şərait.
Полностью »...uşağın bir sümüyü bərkisin, gələr, gənə bir qəzavü qədər üz verər. (Nağıl). // Sifariş.
Полностью »1. gecə-gündüz; 2. məc. qəza, qəzavü qədər; кьилел югъ-йиф атун bax йиф-югъ (кьилел йиф-югъ атун); * югъ-йиф талгьана a) bütün günü və gecəni, vaxt bi
Полностью »1. gecə-gündüz; 2. məc. qəza, qəzavü qədər; кьилел югъ-йиф атун bax йиф-югъ (кьилел йиф-югъ атун); * югъ-йиф талгьана a) bütün günü və gecəni, vaxt bi
Полностью »...İskəndərin kənddən baş alıb getməyinə müsibətli bir qəzavü-qədər bais olmuşdu. E.Sultanov. Çox heyf olsun ki, bizimkilər bu cür müsibətli bir gündə ö
Полностью »1. gecə-gündüz; 2. məc. qəza, qəzavü qədər (insanın başına gələn hadisə); кьилел йиф-югъ атун başına qəzavü-qədər gəlmək; başına iş gəlmək; * йиф-югъ
Полностью »...(Füzuli); QƏZAVÜ QƏDƏR Kirman: Pərdə altında hər qəzavü qədər; Mənə parlaq günəş kimi görünər (A.Şaiq); QİSMƏT Bizim qismətimiz göz yaşı deyil; Bizim
Полностью »mümkün qədər, bacarıldığı qədər, güc çatdığı qədər, imkan daxilində; жезамадкьван фад ша mümkün qədər tez gəl.
Полностью »mümkün qədər, bacarıldığı qədər, güc çatdığı qədər, imkan daxilində; жезамадкьван фад ша mümkün qədər tez gəl.
Полностью »...dolanması. Dövri-fələk (gərdun) taleyin dönüklüyü, qəzavü-qədər, tale; dövri-qədim qədim dövr, keçmiş; dövri-zəman keçən günlər, keçmiş zəmanə.
Полностью »...QƏZAVÜ QƏDƏR (köhn.) Molla Nəsrəddin: Mirzə Fərəc, başıma çox qəzavü qədər gəlibdir (S.S.Axundov); QƏZİYYƏ (təsadüfən başa gələn hadisə) Vəzir: A kiş
Полностью »несов. bax отбавить; ◊ хоть отбавляй istədiyin qədər, nə qədər istəsən, ürəyin istəyən qədər.
Полностью »прил. bir qədər eyibli, bir qədər nöqsanlı; o qədər də nöqsansız (ayıbsız) olmayan.
Полностью »bəs, lazımınca, kifayət qədər; бес кьадар bəs qədər, kifayət qədər, lazımınca, lazımı qədər, olduqca, xeyli; бес авун bax бесарун.
Полностью »