hold your horses! (fig.) не гони лошадей! (не торопись, не пори горячку!)
Полностью »zərf Qaçaraq, yüyürə-yüyürə, yüyürərək. Qaça-qaça gəlmək. – [Əşrəf:] Salatının qaça-qaça onlara yaxınlaşdığını görüb susdu. İ.Şıxlı.
Полностью »Lit. Business is no bear to run away to the forest. / Work is not like a bear. / It doesn’t rush off into the wood
Полностью »there’s no hurry / we are not in a hurry / we can take our time / it can wait / there’s no fire / the place isn’t on fire / don’t be in a hurry! / tak
Полностью »(-ди, -да, -яр) dəstək, paya, dayaq (haçalı); гьача ягъун (гьача кутун, гьача къекъягъун) dəstək vurmaq, dayaq vurmaq, dəstəkləmək; * гьача-пача авун
Полностью »(-ди, -да, -яр) dəstək, paya, dayaq (haçalı); гьача ягъун (гьача кутун, гьача къекъягъун) dəstək vurmaq, dayaq vurmaq, dəstəkləmək; * гьача-пача авун
Полностью »|| АЧА сущ., -ди, -да; -яр, -йри, -йра кӀуква кьве чихел авай яргъи пая. Гзаф ичер алай тарарин хилерик гьачаяр кутада. Р. * гьача-пача авун гл.,
Полностью »is. [ər.] 1. İçərisinə məktub və ya başqa kağız qoyub başqa yerə göndərmək üçün xüsusi biçimli kağız qab; konvert, paket
Полностью »is. [ər.] qram. Hərəkətin, keyfiyyətin və ya xassənin əlamətini bildirən dəyişməz nitq hissəsi. Zaman zərfi
Полностью »1 сущ. 1. конверт; пакет 2. устар. футляр 2 сущ. лингв. наречие (неизменяемая часть речи, обозначающая признак действия, другого признака или предмета
Полностью »I. i. envelope, cover; ~ə qoymaq to put* into the envelope II. i. qram. adverb; zaman ~ləri adverbs of time; yer ~ləri adverbs of place
Полностью »[ər.] сущ. грам. наречие; zaman zərfi вахтунин наречие; miqdar zərfi кьадардин наречие; yer zərfi чкадин наречие
Полностью »[ər.] сущ. 1. конверт, пакет; 2. куьгьн. къене затӀ ттвадай къаб, футляр (мес. сятдин).
Полностью »ZƏRF [Qız] sonra Könüllə birgə çəkdirdikləri şəkli də zərfin içərisinə qoyub yola saldı (X.Hasilova); KONVERT Tərlan konverti cibindən çıxartdı, tez a
Полностью »is. 1) enveloppe f, pli m ; ~ə qoymaq mettre vt dans l’enveloppe ; 2) qram. a) adverbe m ; b) adverbial, -e ; zaman ~i adverbe de temps ; yer ~i adver
Полностью »ZƏRF1 ə. 1) qab; 2) konvert. ZƏRF2 ə. qrammatikada: iş və hərəkətin necə, harada və nə zaman icra olunduğunu göstərən nitq hissəsi
Полностью »ZƏRF I is. [ ər. ] Bükülən, bükmək üçün olan paket. Elə əlimə keçən qəzeti qaldıranda arxasından ağ bir zərf düşdü (S
Полностью »1) paket; 2) içərisinə məktub və ya başqa kağız qoyub başqa yerə göndərmək üçün xüsusi biçimli kağız qab; konvert; 3) içinə şey qoymaq üçün müxtəlif f
Полностью »zərf Bilə-bilə, qəsdən. Sözü qana-qana dur; Çəkin, yana-yana dur; Daha məni görməzsən; Sızla, yana-yana dur! (Bayatı).
Полностью »...сознательно, понимая, сознавая что. Bu işi o qana-qana görüb это он сделал вполне сознательно
Полностью »...fəlakət. Koroğlu əyilməz yağıya, yada; Mərdin əskik olmaz başından qada. “Koroğlu”. Bənd oldu könül bir gülə, səs tutdu mahalı; Guya ki, bu dünyada q
Полностью »...hökumətin zülm və ədalətsizliyinə dözməyərək, həbsdən və ya sürgündən qaçan adam. 2. Bir cinayət edib hökumətdən və ya həbsdən qaçaraq, dağda və meşə
Полностью »f. 1) müşk və ənbərdən düzəldilib qaşa və saça sürtülən ətirli qara yağ; 2) ətirli, rayihəli; 3) s. qara.
Полностью »...1. (gegen den Feind usw.) üstünə yürümək; 2. qaça-qaça gəlmək, angerannt kommen qaça-qaça gəlmək; F sich D an D~ yüyürərkən nəyəsə toxunmaq
Полностью »adj. qaça-qaça, əcələ ilə; ~ rennen çovumaq, əcələ ilə qaçmaq; adv. dabanbasma, qaçaraq, tələsik
Полностью »zərf dan. Yüyürərək, yüyürə-yüyürə, qaçaraq, qaça-qaça, tez, cəld. Düşmən piyadası … yüyürübbə qoşaraq … çalaçuxurlara yığılıb dolur. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »1. развилка, развилина, рассоха; 2. развилистый, раздвоенный; 3. подпорка с раздвоенным концом;
Полностью »сущ., прил. 1. гьача; гьача хьтин, кьвечхел хьайи; кьвечхел, кьвечхел хьанвай чка, кьве патахъ пай хьанвай чка (ттаран хилен); 2. пер. кьве кьил алай,
Полностью »1. zərf qaça-qaça, yüyürə-yüyürə, tez, tələsik, sürətlə; 2. keçm. zam.: bax чукун; 3. dial. görə, olduğundan (səbəb bildirir); гьава чими тир чукуна h
Полностью »...itilik; звер кваз sürətlə, tez, cəld, iti; qaçaraq, qaça-qaça; 2. qaçma, yüyürmə, qaçış; звер авун bax зверун.
Полностью »zərf Qaça-qaça, qoşaraq, çaparaq. Yüyürə-yüyürə getmək. – Çiyni yapıncılı çobanın yüyürə-yüyürə gəldiyini görən Səməd Gülgəzi … yarpaqların arasında g
Полностью »vi 1.qaçmaq, angelaufen kommen qaça-qaça gəlmək; 2. (Motor) işləmək; 3. (Glas), tərləmək, buğlanmaq; 4. (Farbe verändern) rəngi dəyişmək; vt (Schiff)
Полностью »(-из, -на, -а) 1. qaçmaq, yüyürmək, qaça-qaça getmək; qoşmaq; 2. is. yüyürmə, qaçma; 3. qovmaq; çıxarmaq; кӀваляй чукурун evdən qovmaq; * чукуриз-чуку
Полностью »zərf Qaça-qaça, yüyürəyüyürə; tez-tez, tez. Qaçaraq gəlmək. – [Xədicə] bərabərimə yetişincə çəpərin arxasından iki əlləri ilə boynumu qucaqlayıb qaçar
Полностью »прил. кьил гьача хьтин, кьвечхел хьанвай, кьве хел хьанвай, кьвечхел (мес. дагъ, лаш).
Полностью »1. мн. нет. см. крепить. 2. дестек, гьача (са чка кIевиз кьадай, кIеви ийидай затI).
Полностью »гл. кьвечхел авун, кьве хел авун, (гьача хьиз) кьве патахъ ччара авун (мес. ччуру).
Полностью »zərf Yüyürərək, yüyürəyüyürə, qaça-qaça, tez, becid, cəld. Çaparaq getmək. – [Qaraş:] Budu, Əziz çaparaq gəlir, görək nə xəbər gətirir. C.Məmmədquluza
Полностью »...нугъ. гез, кьацӀ (кьулунин, шалмандин ва мс. са кьиле кьацӀ авай, гьача тир чка).
Полностью »bax nıqqıldamaq. …Uşaq gözlərini bərəldir və mıqqıldayıb istəyir qaça. C.Məmmədquluzadə. Tapdıq yenə də mıqqıldadı. Ə.Vəliyev.
Полностью »ж мн. нет qarışıqlıq, çaxnaşma, araqarışma, hərc-mərclik, qaça-qaç, əl-ayağa düşmə, hay-küy, mərəkə, vəlvələ.
Полностью »...kəhər və ya kürən at. Bir atı var alapaça; Mənzil vermir, Qırat qaça. “Koroğlu”.
Полностью »1. кьвечхел лаш, кьвечхел хел. 2. гьача, кьвечхел. 3. кьвечхел хьанвай чка, кьве патахъ пай хьанвай чка, хев; развилина дороги кьве рекьин хев.
Полностью »...ümidlər boşa çıxdı; 4. uça-uça (yüyürə-yüyürə, qaça-qaça) sürətini artırmaq.
Полностью »...-irtə feili bağlaması əmələ gəlib (müqayisə et: qaça –qaça...) və təhrif nəticəsində bittə -bittə şəklinə düşüb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »f. Qaçmaq, qoşaraq getmək, bərk getmək, qaça-qaça getmək; qoşmaq. Hara belə yüyürürsən? Uşaqlar yüyürməkdən yoruldu. – Küçədən bir çocuq yüyürdü evə…
Полностью »...Cəlal. Bir ara dəhlizdən otağa, otaqdan mətbəxə qaça-qaça bu üç xoşbəxt adam nəşə ilə sulaşdılar, su qurtarandan sonra taxtabənddə üz-üzə durub, bir-
Полностью »...qərəzi nədir, buyursun görüm, burada təqsirli yoxdur ki, ondan qaça! M.F.Axundzadə.
Полностью »...(R.Rza). KOMA II is. Topa, yığılmış torpaq, ot, kol. Cüyür, ceyran qaça bilmir; Koma qalın, kol qalın... (O.Sarıvəlli).
Полностью »...(мес. чхрадин); 2. дестек, херек, стун (кӀарасдин ва я мс.); 3. пая, гьача (мес. ттаран хилек кутадай); 4. бязи приборрин кӀаник кутадай затӀ.
Полностью »...Dustaqxana, həbsxana. Qazamat istidir, yata bilmirəm; Qıçımda qandalaq, qaça bilmirəm. “Qaçaq Nəbi”. Dağ aşıb, düzə gəlləm; Sürmə çək gözə, gəlləm; Y
Полностью »