...tonqal qalamaq развести костёр, ocaq qalamaq разжечь огонь ◊ oda qalamaq kimi, nəyi предать огню кого, что
Полностью »f. 1. Bir-birinin üstünə yığmaq, qalaq-qalaq yığmaq, toplamaq, komalamaq. Odunları qalamaq. Kərpici qalamaq. – Vəliqulu boş nimçələri bir-birinin üstü
Полностью »QALAMAQ – KEÇİRMƏK Fəcrin soyuq tonqalı yananda; Mən də tonqal qaladım gah dağda, gah aranda (Ə.Cəmil); İşığı keçirib yerinə girdi. QALAMAQ – SÖNDÜRMƏ
Полностью »I. f. (üst-üstə yığmaq) to pile up (d.), to heap up (d.) II. f. (yandırmaq) to kindle (d.), to stoke (d
Полностью »f. 1) encombrer vt, entasser vt, amonceller vt, empiler vt ; 2) chauffer vt, allumer vt, tonqal ~ allumer un feu de bois mort ; ocaq ~ allumer le feu
Полностью »гл. 1. сад-садан кьилел кӀватӀун, кӀунтӀ авун; хара авун, харада ттун (мес. керпичар, кӀарасар); 2. цӀай авун, цӀай ттун (пичина, тӀанурда, къула); кк
Полностью »1. топить, затопить; 2. наваливать, накладывать, складывать, нагромождать, штабелировать;
Полностью »...упаковать, укладывать, уложить, запаковывать, запаковать. Əşyaları qablamaq запаковать вещи
Полностью »I (Salyan) yığmaq. – Pammığı qablo:un xarala II (Salyan) çox yemək, acgözlük etmək. – Ədə, az qabla, partlıyarsan ki
Полностью »1. топиться, быть истопленной (о печи); 2. наваливаться, складываться в кучу, в груду, быть наваленным, загромоздиться, штабелироваться;
Полностью »1. вставать, встать, подниматься, сниматься с места; 2. повышаться, возвышаться;
Полностью »f. Hər tərəfini əhatə etmək, bürümək, çulğamaq, örtmək, basmaq, tutmaq. Duman ətrafı qapladı. – Zülmət yenə qaplamış cahanı; Yox nuri-həyatdan əlamət
Полностью »...Bükmək; ikiqat, üçqat və i.a. etmək. Paltarı qatlamaq. Kağızı qatlamaq. – Vaqifin cavabı xana xoş gəldi. Məktubu qatlayıb qasidə verdilər. Çəmənzəmin
Полностью »f. 1. Qoymaq, kip qoymaq. Qazanın qapağını qablamaq. 2. Yerbəyer etmək, yerləşdirmək; qayda ilə bir şeyin içinə qoymaq, yığmaq. Paltarları çamadana qa
Полностью »...qalanmışdı çiy kərpic, vəssəlam. C.Məmmədquluzadə. Arabaya ot qalanar, dağ olar; Kəndlilərin onda kefi çağ olar. A.Səhhət. 2. Yandırılmaq, alovlandır
Полностью »f. 1. Ayağa durmaq, dik vəziyyət almaq. Müəllim sinfə girdikdə şagirdlər qalxdılar. Bütün salondakılar ayağa qalxdılar. Hamı yerindən qalxıb sıraya dü
Полностью »1 глаг. 1. складываться, быть сложенным в кучу, в груду, быть собранным в одну кучу, в груду, набираться, быть набранным 2
Полностью »...damardan qan çıxmaq, qan axmaq, qan sızmaq. Əli qanamaq. Burnu qanamaq. Barmağı qanamaq. – Xudayar bəy ancaq indi başa düşdü ki, üzü bir neçə yerdən
Полностью »f. 1. Bağlamaq, örtmək. Sandığı qapamaq. Yeşiyi qapamaq. // Bağlamaq, qıfıl və s. ilə bağlamaq. Qapını qapamaq. Pəncərəni qapamaq. // Açıq şeyi örtmək
Полностью »...чём-л.; kefindən qalmamaq жить в свое удовольствие, işindən qalmamaq остаться верным себе, продолжать в том же духе; köməyinə qalmamaq kimin не нужда
Полностью »f. 1. Calaq etmək, calaqlamaq. Yaz başı cır ağacları calamaq. – [Qoca:] Bu beş qanad, beş çubuq idi. Özüm kəsib gətirdim, caladım. S.Rəhimov. 2. Bir-b
Полностью »...собаках) 2) перен. причинить обиду, задеть за живое кого-л. İt kimi dalamaq кусать(-ся) как собака
Полностью »...Almaya armud calamaq привить к яблоне грушу, cır ağaca mədəni növ calamaq привить к дичку культурный сорт, gözcüklə calamaq прививать глазком, alma a
Полностью »глаг. 1. плакать, заплакать. Hündürdən ağlamaq плакать громко, hönkür-hönkür ağlamaq плакать навзрыд, acı-acı ağlamaq плакать горько, içiniçin ağlamaq
Полностью »...qaçıb gəldi Qurbanəli bəyin qabağına və başladı bəyin ayaqlarını yalamağa. C.Məmmədquluzadə. Bu vaxt sürüdən ayrılmış bir qoyun yeni doğduğu quzunu y
Полностью »...tüklər balacanın üzünü daladığı üçün yuxudan ayıldı. Ə.Vəliyev. 2. Qapmaq, dişləmək (quduz heyvanlar haqqında). Quduz canavar kimi dalamaq. – Qurdumu
Полностью »...başqa bir ağır təəssürat nəticəsində göz yaşı axıtmaq. Sevincdən ağlamaq. Sancıdan ağlamaq. Uşaq ağlayır. – Gözüm yaşı qəmimdən ağlamaqdan döndü dəry
Полностью »1 глаг. понуд. nəyi заставить навалить, налажить, сложить в кучу 2 глаг. понуд. заставить разжечь, развести (о костре, печи, огне)
Полностью »...какой-либо вид, форму. Paltarları qatlamaq сложить бельё, qəzetləri qatlamaq сложить газеты 2) согнув и сблизив подвижные части, придать компактный в
Полностью »глаг. nəyi 1. окутать. Duman meşəni qapladı туман окутал лес 2. посеребрить, позолотить (покрыть позолотой что-л
Полностью »...подняться: 1. переместиться куда-л. вверх, взойти. İkinci mərtəbəyə qalxmaq подняться на второй этаж, pilləkənlərlə qalxmaq подняться по лестнице, li
Полностью »...закрывать шкаф 2) прекращать, прерывать деятельность чего-л. İclası qapamaq закрыть собрание 2. замыкать, замкнуть. Dairəni qapamaq замкнуть круг 3.
Полностью »...1. (bərk) qızdırmaq, (bərk) qalamaq; натопить пень peçi bərk qalamaq; 2. əritmək; натопить воску mum əritmək; 3. qaynatmaq.
Полностью »сов. 1. qalamaq, qızdırmaq, isitmək; вытопить печь peçi qalamaq; вытопить комнату otağı qızdırmaq; 2. xüs. əritmək (piy və s.).
Полностью »...qaynatmaq, ikinci dəfə qaynatmaq (əritmək). ПЕРЕТОПИТЬ II сов. 1. qalamaq (bütün peçləri); 2. yandırmaq (bütün odunu); 3. təkrar qalamaq, yaxşı-yaxşı
Полностью »Dilimizdə “складывать” mənasını verən qa feili olub, qalamaq, qalaq kimi sözlər onun əsasında əmələ gəlib. Sözün qədim mənası nəyisə “üst-üstə yığmaq”
Полностью »сов. 1. yandırmaq, qalamaq, alışdırmaq (ocağı, sobanı); 2. əritmək (yağı və s.).
Полностью »v 1. yandırmaq, qalamaq; alışmaq, yanmaq; to ~ a fire tonqal / ocaq qalamaq; 2. oyatmaq, oyandırmaq; doğurmaq; to ~ interest maraq oyatmaq; to ~ anger
Полностью »сов. 1. qalamaq, tığ vurmaq, üst-üstə yığmaq, üst-üstə qalamaq, üst-üstə tökmək, töküb-töküşdürmək, hara gəldi (necə gəldi) yığmaq; 2. həddindən artıq
Полностью »1. yığmaq, qoymaq, qalamaq; 2. toplamaq, cəmləmək, üstünə gəlmək; 3. tikmək, hörmək; 4. düzəltmək, quraşdırmaq, qoşmaq; 4. qatlamaq, bükmək
Полностью »КОСТЁР I м tonqal; разложить костёр tonqal qalamaq. КОСТЁР II м 1. tonqal otu; 2. giyah.
Полностью »сов. 1. qalamaq, yandırmaq (peçi); bir az qızdırmaq, istilətmək (otağı); 2. bir az da əritmək (yağ).
Полностью »несов. dan. 1. bax протопить; 2. (hərdənbir və bir az) qalamaq (peçi), qızdırmaq (mənzili və s.).
Полностью »1. Üstünə qoymaq, üstünə yığmaq, yükləmək, qalamaq; 2. Töküb-töküşdürmək, bir-birinin üstünə tökmək, necə gəldi yığmaq,
Полностью »сов. 1. qalamaq, yandırmaq; истопить печь peçi qalamaq; 2. işlətmək, sərf etmək, yandırmaq; за зиму истопили один кубометр дров qış ərzində bir kubmet
Полностью »сов. 1. tökmək, yığmaq, qalamaq; üstünə tökmək; 2. yan almaq (gəmi); 3. yenə gəlmək, axışıb gəlmək; get-gedə artmaq.
Полностью »”Kiminsə üstünə daş qalamaq (yığmaq, atmaq)” mənası ilə bağlıdır. Qalamaq sözü “üst-üstə yığmaq” deməkdir. Həcc ziyarətinə gedənlər şeytanı daşqala
Полностью »v 1. yenidən yandırmaq; to ~ a fire ocağı yenidən qalamaq; 2. oyatmaq, doğurmaq; to ~ hopes yeni ümidlər oyatmaq / doğurmaq
Полностью »...yandırmaq; нажечь древесного угля kömür basmaq; 2. bərk qızdırmaq, çox qalamaq (peçi); 3. damğa basmaq; 4. məc. aldatmaq, kələk gəlmək.
Полностью »...-ар) 1. ocaq; bad (məh.); къула цӀай авун (къула цӀай тун) ocaq qalamaq; 2. məc. ev-eşik, doğma ev, yurd.
Полностью »...-ар) 1. ocaq; bad (məh.); къула цӀай авун (къула цӀай тун) ocaq qalamaq; 2. məc. ev-eşik, doğma ev, yurd.
Полностью »I (Basarkeçər, Çənbərək) yandırmaq, qalamaq. – Ojağı çatmışam, qazanı gəti (Çənbərək) II (İmişli, Yevlax, Zəngibasar) 1. yükləmək 2. bağlamaq. – Çatme
Полностью »1 сущ. мангал, жаровня. Manqal qalamaq развести огонь в мангале, xörəyi manqalın üstündə qızdırmaq подогреть обед на мангале 2 сущ. диал. горшок (цвет
Полностью »afire1 adv od içində; to set ~ yandırmaq, odlamaq, oda qalamaq, od vurmaq afire2 adj oda qalanmış, oda tutulmuş, od içində olan
Полностью »...çaşdırmaq / karıxdırmaq heap2 v 1. (həm də to ~ up / together) qalamaq, tığ vurmaq, üst-üstə qalamaq; 2. yığmaq, toplamaq; to ~ up riches var-dövlət
Полностью »...foyer m ; 2) feu m ; bâti m ; müharibə ~ğı foyer de guerre ; ~ qalamaq faire du feu ◊ ~ ocağını dağıtmaq détruire le foyer (l’âtre) de qn
Полностью »...və s.) 2. tığ vurmaq, yolu tutmaq, üst-üstə yığmaq, üst-üstə qalamaq; 3. danışmaq, yazmaq (cəfəngiyat); boş-boş danışmaq, ağzına gələni demək (danışm
Полностью »