= to grow in someone’s eyes / to improve in someone’s opinion / to go up in someone’s estimation = (вы)расти в глазах
Полностью »to rise in someone’s estimation / to grow in stature in someone’s eyes / to grow (improve) in someone’s opinion вырастать в глазах
Полностью »1. to take pride (in) / to be proud of someone испытывать чувство гордости; 2. to be filled with joy, contentment / to be beside oneself with joy испо
Полностью »if only it would be! / May God give you! хоть бы … / если бы … / дай бог … (выражение желания)
Полностью »under the badge of smth. / guided by smth. / under the banner of smth. под знаменем / под знаком чего-либо (руководствуясь какой-либо идеей, установко
Полностью »1. to be in someone’s hands / to be in someone’s power / to be at someone’s mercy / to be near at hand / to be close at hand / to be ready to hands /
Полностью »...və ya miqdarca artmaq, genişlənmək. Şiş böyümüşdür. Mikroskop altında mikrob yüz dəfə böyümüşdür. Sürülər xeyli böyümüşdür. – Al rənglər getdikcə art
Полностью »...человеке, животном, растении). Uzununa böyümək расти в длину, eninə böyümək расти в ширину, normal böyümək нормально расти, yavaş böyümək медленно ра
Полностью »1. расти, возрастать, подрастать; 2. увеличиваться, расширяться; 3. возвышаться, повышаться; 4
Полностью »i. 1. (müxt. mənalarda) to grow*; to grow up; Quzu böyüyüb qoyun olur A lamb grows into a sheep; 2. (nəzərdə) to rise*; bir kəsin nəzərində ~ to rise*
Полностью »гл. 1. чӀехи хьун; еке хьун, агакьун; uşaqlar böyüyür аялар чӀехи жезва; 2. са чкада уьмуьр гьалун, яшамиш хьун; 3
Полностью »1. BÖYÜMƏK, BOY ATMAQ Aslan bu gözəl kənddə; Böyümüş, boy atmışdı (M.Rzaquluzadə); BOYA-BAŞA ÇATMAQ Boyabaşa çatan cavan... faşistlərin əlində əsir ol
Полностью »is. devenir vi (ê) de grande taille ; croître vi ; avancer vi (vəzifədə) ; devenir vi (ê) gros, -se (optik cihazda)
Полностью »послел. под чем. Nəzarəti altında под чьим контролем, bayrağı altında под знаменем, şüarı altında под лозунгом, ayaq altında под ногами
Полностью »...yoke of the conquerors; kəndin ~ beneath the village; Onun başının altında balınc var idi There was a pillow beneath his / her head
Полностью »Bütün dünyada. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bu atın tayı-bərabəri çarx altında tapılmaz. (“Alı kişi”)
Полностью »to take someone under one’s wing / to take someone under one’s guidance (patronage, protection) брать (взять) под своё крылышко / держать под своим к
Полностью »to take someone under one’s wing / to take someone under one’s guidance (patronage, protection) брать (взять) под своё крылышко
Полностью »...sayə; под эгидой (кого, чего) ...himayəsi altında, ...qanadı altında, ...sayəsində.
Полностью »f. 1) qanad; 2) quş tükü. Pəri-qu bax pərqu; pəri-tavus tovuz qanadlı, tovuz qanadı kimi ala-bəzək, yaraşıqlı; gözəl.
Полностью »iyrənmək, diksinmək, hər hansı bir səbəbə görə loğmasını udmamaq.
Полностью »...pərək, üzgəc; 2. tex. qanad, pər; * лувак кутун qanadı altına almaq, himayəsinə götürmək, qorumaq; лувак хьун qanadı altında olmaq, himayəsində olmaq
Полностью »-ад; мн. (ед. - гонада, -ы; ж.) (от греч. gon'ē - порождающее) см. тж. гонадный Железы внутренней секреции, выделяющие в кровь половые гормоны. Мужски
Полностью »sif. 1. Qanadı olan, qanad çıxarmış. Qanadlı qarışqa. – Bir az keçmədən qırmızı qanadlı arılar qocanın başı üstünə qalxdı. S.Rəhimov. 2. məc. Çox iti
Полностью »прил. 1. крылатый: 1) имеющий крылья. Qanadlı qarışqa крылатый муравей, qanadlı meyvə бот. крылатый плод, qanadlı hüceyrələr биол. крылатые клетки, qa
Полностью »s. winged; (i.s.) having wings; ~ sözlər məc. winged words, catch-words; ~ ifadələr məc. popular expressions; ~ at əs
Полностью »прил. 1. лувар квай, лувар авай; лувар экъечӀнавай; qanadlı qarışqa лувар авай цегв, изаг; 2. пер. лув гана фидай, гзаф зарб фидай (мес. балкӀан).
Полностью »ср 1. qızdırma, qızışdırma, isitmə; 2. məc. qanadı altına alma, himayəsi altına alma.
Полностью »...S.Rəhimov. ◊ Qanad açmaq şair. – uçmaq, qanadlanmaq. Azadlığın böyük qəlbi qartal kimi qanad açır. S.Vurğun. Qanad çalmaq – qanad vurmaq, uçmaq. Asta
Полностью »...qanad-quyruq bağlamaq оперяться, опериться, qanadı altına almaq взять под крылышко (под защиту, под покровительство кого); qanadı qırılmaq (sınmaq) п
Полностью »прич. 1. qanadı qopardılmış (qırılmış); 2. məc. qol-qanadı qırılmış (kəsilmiş).
Полностью »несов. 1. qanadı qopardılmaq (kəsilmək); 2. məc. qol-qanadı qırılmaq (kəsilmək).
Полностью »(Gəncə) böyümək, dairəvi şəkildə böyümək (yaraya aiddir). – Üzündəki yara kökələnif
Полностью »sif. 1. Cüt qanadı olan, iki qanadı olan. Qoşaqanadlı təyyarə. 2. İki taydan ibarət olan. Qoşaqanad qapı.
Полностью »sif. 1. Cüt qanadı olan, iki qanadı olan. Qoşaqanadlı təyyarə. 2. İki taydan ibarət olan. Qoşaqanad qapı.
Полностью »