an emotional shock / a mental suffering / anguish of mind тяжёлая душевная боль (обида, горесть)
Полностью »one heart is torn / one heart is rent / one’s heart is breaking / one’s heart is bursting / one’s heart is bleeding / it breaks one’s heart / to distr
Полностью »...qoşqar (qoçkar) sözü olub. Güman edirəm ki: 1. Qoşqar dağı başı qar sözünün dəyişmiş formasıdır (həmişə qarı olan). 2. “Döllük qoçların bəsləndiyi ye
Полностью »(Dərbənd, Tabasaran) 1. daha. – İki qərəm <kərə> gəldi, dağı qəlmədi (Tabasaran) 2. başqa. – Nöyrüzdən dağı heç kim gəlmiyitdi (Dərbənd)
Полностью »one’s heart is bleeding / its makes one’s heart bleed стон стоит / вопли его сокрушают сердце / сердце кровью обливается
Полностью »Allahın Musa peyğəmbərə Tövratı endirdiyi Sinay yarımadasının cınubundakı dağdır. Bu dağ Quranın 19: 52; 28: 29-31-ci ayələrində anılmışdır
Полностью »Nuh peyğəmbərin gəmisinin tufandan sonra quruda lövbər saldığı dağdır (Quran, 11: 44). Hazırda Türkiyə-İraq sərhədinin yaxınlığında yerləşən və hündür
Полностью »One must have a great wish to do smth. Где хотенье, там и уменье.
Полностью »müəyyən bir məsələ haqqında çox fikirləşmək, dərin fikrə getmək, götür-qoy etmək.
Полностью »a friend at court / one’s own man somewhere / one’s second self иметь свою руку (иметь сильную опору)
Полностью »(Oğuz) əkin sahələri arasına qoyulan sərhəd nişanı. – Qopqardan o tərəf Əhədin yeridi
Полностью »(Kürdəmir) təxərrüş (sağılan heyvanın əmcəyinə aiddir). – Qo:şar olanda heyvan südün yaxşı verir
Полностью »bax dal-dalı. Adəti üzrə məni dalı-dalı aparıb qoltuqlu sandaliyada oturtdu. M.S.Ordubadi. [Tulalar] ikisi də başlarını kolun içinə soxdular. Sonra da
Полностью »zərf Parça-parça, doğram-doğram; yırtıq. Dağım-dağım etmək. Dağım-dağım olmaq. – Hələ partlayış davam edir, mərmi və mina ilə dağım-dağım olan yerin b
Полностью »в сочет. dağım-dağım etmək разрушать, разрушить до основания, камня на камне не оставить, dağım-dağım olmaq разрушаться, разрушиться, разваливаться, р
Полностью »z.: ~ etmək to disintegrate (d.) completely, to destroy / to ruin (d.) utterly; ~ olmaq to be* disintegrated completely, to get* destroyed utterly
Полностью »нареч. пад-пад, чӀук-чӀук; dağım-dağım etmək пад-пад авун; dağım-dağım olmaq пад-пад хьун (мес. минаяр пад хьуникди ччил).
Полностью »is. 1. zool. Rütubətli yerlərdə daşların altında yaşayan sarı rəngli, haça quyruqlu uzunsov cücü. 2. zool. Başında qayçı kimi sıxıcı buynuzları – müda
Полностью »is. məh. Xır bağlanan zaman, suyu paylaşdırmaq üçün bir neçə yerdən deşilib, suyun ağzına qoyulan ağac parçası
Полностью »...şeydən keçər, amma qohum-əqrəbasının … gorgahının dağılmasına razı olmaz. B.Bayramov.
Полностью »f. 1. Arabanı və s.-ni çəkib aparmaq üçün atı və başqa qoşqu heyvanlarını xüsusi surətdə arabaya və s.-yə bağlamaq. Öküzləri kotana qoşmaq. Arabaya dö
Полностью »...Kənd uşaqları əllərində badya, mis kasa dərəyə doğru qoşurdular. A.Şaiq. Azacıq keçmədən cəsur insanlar; Qoşdu iş başına, tərpəndi şəhər. S.Vurğun.
Полностью »1. запрягать; 2. присоединять, приобщить, прицеплять, сопрягать; 3. сочинять, сложить;
Полностью »...sahillərinin cənub çöllərindəki tayfalar yenidən birləşdilər, bu tayfalar “qotlar” adı ilə məşhur idilər.
Полностью »f. Xəcalət çəkmək, utanmaq, sıxılmaq. Qoşqar xəcalətlənib üzünü yana çevirdi. İ.Hüseynov.
Полностью »...Bu, dağ-ıt-maq sözündə də özünü büruzə verir. Dağı-t-maq, dağı-l-maq formaları göstərir ki, dağı törəmə kökdür.. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...İntizama, qayda-qanuna riayət etməyən. İntizamsız işçi. İntizamsız şagird. – [Qoşqar:] Bilirsiniz ki, mən intizamsız adam deyiləm… İ.Hüseynov. 2. Qay
Полностью »1. İNTİZAMSIZ [Qoşqar:] Bilirsiniz ki, mən intizamsız adam deyiləm.. (İ.Hüseynov); DƏLİ-DOLU (dan.) Bu çərkəz oğlunun hünərdi yolu; Üçüncü gah qəmli,
Полностью »İNTİZAMSIZ – TƏRBİYƏLİ [Qoşqar:] Bilirsiniz ki, mən intizamsız adam deyiləm... (İ.Hüseynov); Deyəsən o çox tərbiyəli yoldaşdır.
Полностью »say. Bir il altı aylıq olan. Möhsün kişi Qoşqarın anasını hələ Qoşqar yaşyarım olanda boşamışdı. İ.Hüseynov.
Полностью »n üslub. mübaliğə; (məs. waves as high as Everest Everest dağı hündürlükdə dalğalar)
Полностью »[ər. dahi və fars. ...anə] прил. дагьи касдиз хас тир, гзаф акьуллу (мес. фикир).
Полностью »bax düdük. Çomaq əldə dolaşır dağı, daşı; Qoyun, quzu, köpək, düdək yoldaşı. A.Şaiq.
Полностью »f. dağı qazan, dağ yaran (Nizaminin «Xosrov və Şirin» poemasının qəhrəmanı Fərhadın ləqəbi kimi işlədilir).
Полностью »глаг. устар. освещать, проникать куда-л. (о солнечных лучах). Günəş dağı çaqır солнце освещает гору
Полностью »...dəstəsi. Lalədən, yasəməndən güldəstə bağladılar. S.Rüstəm. Vüqarım ucadır Qoşqar dağından; Güldəstə tutmuşam əməl bağından. M.Rahim.
Полностью »...ki, atasının torpağında olan gözəl, uca Qeys dağı deyilən dağı aşdı, atasının torpağından çıxdı. (“Sam şahzadə”)
Полностью »...vurmaq. Atı qırmanclamaq. – Qırmanclayır atı, yortur, yüyürür; Bir dağı döndükdə böyük kənd görür. A.Səhhət.
Полностью »...vurmaq. Atı qırmanclamaq. – Qırmanclayır atı, yortur, yüyürür; Bir dağı döndükdə böyük kənd görür. A.Səhhət.
Полностью »...dərd, qəm, kədər, qüssə, ürək yarası. Ayrılıq dağı. Övlad dağı. – Əzizim, qardaş dağı; Qaf dağı, qardaş dağı; Hər dağ olsa, çəkilər; Çəkilməz qardaş
Полностью »...nişan, damğa; 2) çox isti, yandırıcı; 3) m. dərd, qəm, qüssə, kədər. Dağı-dəruni daxili dərd.
Полностью »...Qovunun, gərməyin qurudu tağı; Getməz bu sinəmdən qarpızın dağı. Aşıq Məmməd.
Полностью »...qaldırmaq; to ~ difficulties çətinliklərin öhdəsindən gəlmək; 2. aşmaq (dağı), keçmək; to ~ an obstacle maneəni aşmaq
Полностью »...meyil etmək, yana doğru əyilmək. Sütun getdikcə sol tərəfə meyillənir. – Qoşqar bir uşaq səmimiyyətilə irəli meyilləndi. İ.Hüseynov. 2. Meyil göstərm
Полностью »[ər.] 1. сущ. дагьи; акьалтӀай еке зигьин, мукьуф, акьул авай кас; // прил. чӀехи, халин; dahi yazıçı чӀехи кхьираг; 2. кил. dahiyanə.
Полностью »...götürümlü, səbirli arvad idi. Ə.Vəliyev. [Abbas:] Sən götürümlü rəhbərlərdənsən, bala, Qoşqar! İ.Hüseynov.
Полностью »...olmaq, sağlam əhvaliruhiyyə yaranmaq, yaxşılaşmaq, qaydaya düşmək. [Qoşqar:] Mən elə bilirdim, Sultandan sonra kollektivimiz xeyli sağlamlaşıbdır. İ.
Полностью »...şəkilçisi isimdən feil düzəldib (bərk-i-mək qəlibi üzrə). İndi dağı feili müstəqil söz kimi işlədilmir, amma dağı-t, dağı-l sözləri göstərir ki, dağı
Полностью »BİVƏFA – ETİBARLI Nə gərək sevdiyim o bivəfanı; Nə də belə hicran dağı görəydim (Q.Zakir); Sabah bizim ailənin ən etibarlı üzvü sayılırdı.
Полностью »...şırnağı ilə yumaq. – On-on beş metr uzunluğunda güclü su şırnağı … dağı ovub dağıdırdı. Ə.Sadıq.
Полностью »ayrıca bir dağı, yaylanı və s. ətraf düzənliklərdən ayıran və yüksəkliyin əsasını /oturacağını/ dövrəyə alan, qapalı əyri xətt. подошва возвышенностей
Полностью »...M.Hüseyn. Onun etirafına belə sadəlövhcəsinə [Sultanın] inandığını görən Qoşqar özünü gülməkdən saxlaya bilmədi. İ.Hüseynov.
Полностью »...ibarətdir. Atanın sözünə niyə baxırsan? Bu canımı eşq oduna yaxırsan! Dağı-düynü sinəm üstə çaxırsan, Məndən ayrı indi döz, Leyla xanım!
Полностью »