an emotional shock / a mental suffering / anguish of mind тяжёлая душевная боль (обида, горесть)
Tam oxu »one heart is torn / one heart is rent / one’s heart is breaking / one’s heart is bursting / one’s heart is bleeding / it breaks one’s heart / to distr
Tam oxu »...qoşqar (qoçkar) sözü olub. Güman edirəm ki: 1. Qoşqar dağı başı qar sözünün dəyişmiş formasıdır (həmişə qarı olan). 2. “Döllük qoçların bəsləndiyi ye
Tam oxu »(Dərbənd, Tabasaran) 1. daha. – İki qərəm <kərə> gəldi, dağı qəlmədi (Tabasaran) 2. başqa. – Nöyrüzdən dağı heç kim gəlmiyitdi (Dərbənd)
Tam oxu »one’s heart is bleeding / its makes one’s heart bleed стон стоит / вопли его сокрушают сердце / сердце кровью обливается
Tam oxu »Allahın Musa peyğəmbərə Tövratı endirdiyi Sinay yarımadasının cınubundakı dağdır. Bu dağ Quranın 19: 52; 28: 29-31-ci ayələrində anılmışdır
Tam oxu »Nuh peyğəmbərin gəmisinin tufandan sonra quruda lövbər saldığı dağdır (Quran, 11: 44). Hazırda Türkiyə-İraq sərhədinin yaxınlığında yerləşən və hündür
Tam oxu »One must have a great wish to do smth. Где хотенье, там и уменье.
Tam oxu »müəyyən bir məsələ haqqında çox fikirləşmək, dərin fikrə getmək, götür-qoy etmək.
Tam oxu »a friend at court / one’s own man somewhere / one’s second self иметь свою руку (иметь сильную опору)
Tam oxu »(Oğuz) əkin sahələri arasına qoyulan sərhəd nişanı. – Qopqardan o tərəf Əhədin yeridi
Tam oxu »(Kürdəmir) təxərrüş (sağılan heyvanın əmcəyinə aiddir). – Qo:şar olanda heyvan südün yaxşı verir
Tam oxu »bax dal-dalı. Adəti üzrə məni dalı-dalı aparıb qoltuqlu sandaliyada oturtdu. M.S.Ordubadi. [Tulalar] ikisi də başlarını kolun içinə soxdular. Sonra da
Tam oxu »zərf Parça-parça, doğram-doğram; yırtıq. Dağım-dağım etmək. Dağım-dağım olmaq. – Hələ partlayış davam edir, mərmi və mina ilə dağım-dağım olan yerin b
Tam oxu »в сочет. dağım-dağım etmək разрушать, разрушить до основания, камня на камне не оставить, dağım-dağım olmaq разрушаться, разрушиться, разваливаться, р
Tam oxu »z.: ~ etmək to disintegrate (d.) completely, to destroy / to ruin (d.) utterly; ~ olmaq to be* disintegrated completely, to get* destroyed utterly
Tam oxu »нареч. пад-пад, чӀук-чӀук; dağım-dağım etmək пад-пад авун; dağım-dağım olmaq пад-пад хьун (мес. минаяр пад хьуникди ччил).
Tam oxu »is. 1. zool. Rütubətli yerlərdə daşların altında yaşayan sarı rəngli, haça quyruqlu uzunsov cücü. 2. zool. Başında qayçı kimi sıxıcı buynuzları – müda
Tam oxu »is. məh. Xır bağlanan zaman, suyu paylaşdırmaq üçün bir neçə yerdən deşilib, suyun ağzına qoyulan ağac parçası
Tam oxu »...şeydən keçər, amma qohum-əqrəbasının … gorgahının dağılmasına razı olmaz. B.Bayramov.
Tam oxu »f. 1. Arabanı və s.-ni çəkib aparmaq üçün atı və başqa qoşqu heyvanlarını xüsusi surətdə arabaya və s.-yə bağlamaq. Öküzləri kotana qoşmaq. Arabaya dö
Tam oxu »...Kənd uşaqları əllərində badya, mis kasa dərəyə doğru qoşurdular. A.Şaiq. Azacıq keçmədən cəsur insanlar; Qoşdu iş başına, tərpəndi şəhər. S.Vurğun.
Tam oxu »1. запрягать; 2. присоединять, приобщить, прицеплять, сопрягать; 3. сочинять, сложить;
Tam oxu »...sahillərinin cənub çöllərindəki tayfalar yenidən birləşdilər, bu tayfalar “qotlar” adı ilə məşhur idilər.
Tam oxu »f. Xəcalət çəkmək, utanmaq, sıxılmaq. Qoşqar xəcalətlənib üzünü yana çevirdi. İ.Hüseynov.
Tam oxu »...Bu, dağ-ıt-maq sözündə də özünü büruzə verir. Dağı-t-maq, dağı-l-maq formaları göstərir ki, dağı törəmə kökdür.. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...İntizama, qayda-qanuna riayət etməyən. İntizamsız işçi. İntizamsız şagird. – [Qoşqar:] Bilirsiniz ki, mən intizamsız adam deyiləm… İ.Hüseynov. 2. Qay
Tam oxu »1. İNTİZAMSIZ [Qoşqar:] Bilirsiniz ki, mən intizamsız adam deyiləm.. (İ.Hüseynov); DƏLİ-DOLU (dan.) Bu çərkəz oğlunun hünərdi yolu; Üçüncü gah qəmli,
Tam oxu »İNTİZAMSIZ – TƏRBİYƏLİ [Qoşqar:] Bilirsiniz ki, mən intizamsız adam deyiləm... (İ.Hüseynov); Deyəsən o çox tərbiyəli yoldaşdır.
Tam oxu »say. Bir il altı aylıq olan. Möhsün kişi Qoşqarın anasını hələ Qoşqar yaşyarım olanda boşamışdı. İ.Hüseynov.
Tam oxu »n üslub. mübaliğə; (məs. waves as high as Everest Everest dağı hündürlükdə dalğalar)
Tam oxu »[ər. dahi və fars. ...anə] прил. дагьи касдиз хас тир, гзаф акьуллу (мес. фикир).
Tam oxu »bax düdük. Çomaq əldə dolaşır dağı, daşı; Qoyun, quzu, köpək, düdək yoldaşı. A.Şaiq.
Tam oxu »f. dağı qazan, dağ yaran (Nizaminin «Xosrov və Şirin» poemasının qəhrəmanı Fərhadın ləqəbi kimi işlədilir).
Tam oxu »глаг. устар. освещать, проникать куда-л. (о солнечных лучах). Günəş dağı çaqır солнце освещает гору
Tam oxu »...dəstəsi. Lalədən, yasəməndən güldəstə bağladılar. S.Rüstəm. Vüqarım ucadır Qoşqar dağından; Güldəstə tutmuşam əməl bağından. M.Rahim.
Tam oxu »...ki, atasının torpağında olan gözəl, uca Qeys dağı deyilən dağı aşdı, atasının torpağından çıxdı. (“Sam şahzadə”)
Tam oxu »...vurmaq. Atı qırmanclamaq. – Qırmanclayır atı, yortur, yüyürür; Bir dağı döndükdə böyük kənd görür. A.Səhhət.
Tam oxu »...vurmaq. Atı qırmanclamaq. – Qırmanclayır atı, yortur, yüyürür; Bir dağı döndükdə böyük kənd görür. A.Səhhət.
Tam oxu »...dərd, qəm, kədər, qüssə, ürək yarası. Ayrılıq dağı. Övlad dağı. – Əzizim, qardaş dağı; Qaf dağı, qardaş dağı; Hər dağ olsa, çəkilər; Çəkilməz qardaş
Tam oxu »...nişan, damğa; 2) çox isti, yandırıcı; 3) m. dərd, qəm, qüssə, kədər. Dağı-dəruni daxili dərd.
Tam oxu »...qaldırmaq; to ~ difficulties çətinliklərin öhdəsindən gəlmək; 2. aşmaq (dağı), keçmək; to ~ an obstacle maneəni aşmaq
Tam oxu »...meyil etmək, yana doğru əyilmək. Sütun getdikcə sol tərəfə meyillənir. – Qoşqar bir uşaq səmimiyyətilə irəli meyilləndi. İ.Hüseynov. 2. Meyil göstərm
Tam oxu »[ər.] 1. сущ. дагьи; акьалтӀай еке зигьин, мукьуф, акьул авай кас; // прил. чӀехи, халин; dahi yazıçı чӀехи кхьираг; 2. кил. dahiyanə.
Tam oxu »...götürümlü, səbirli arvad idi. Ə.Vəliyev. [Abbas:] Sən götürümlü rəhbərlərdənsən, bala, Qoşqar! İ.Hüseynov.
Tam oxu »...olmaq, sağlam əhvaliruhiyyə yaranmaq, yaxşılaşmaq, qaydaya düşmək. [Qoşqar:] Mən elə bilirdim, Sultandan sonra kollektivimiz xeyli sağlamlaşıbdır. İ.
Tam oxu »...şəkilçisi isimdən feil düzəldib (bərk-i-mək qəlibi üzrə). İndi dağı feili müstəqil söz kimi işlədilmir, amma dağı-t, dağı-l sözləri göstərir ki, dağı
Tam oxu »BİVƏFA – ETİBARLI Nə gərək sevdiyim o bivəfanı; Nə də belə hicran dağı görəydim (Q.Zakir); Sabah bizim ailənin ən etibarlı üzvü sayılırdı.
Tam oxu »...şırnağı ilə yumaq. – On-on beş metr uzunluğunda güclü su şırnağı … dağı ovub dağıdırdı. Ə.Sadıq.
Tam oxu »ayrıca bir dağı, yaylanı və s. ətraf düzənliklərdən ayıran və yüksəkliyin əsasını /oturacağını/ dövrəyə alan, qapalı əyri xətt. подошва возвышенностей
Tam oxu »...M.Hüseyn. Onun etirafına belə sadəlövhcəsinə [Sultanın] inandığını görən Qoşqar özünü gülməkdən saxlaya bilmədi. İ.Hüseynov.
Tam oxu »...ibarətdir. Atanın sözünə niyə baxırsan? Bu canımı eşq oduna yaxırsan! Dağı-düynü sinəm üstə çaxırsan, Məndən ayrı indi döz, Leyla xanım!
Tam oxu »