...adamsız qalmaq; aciz bir hala düşmək; ~ ruhdan düşmək, qol-qanadı sınıb yanına düşmək.
Полностью »to lose heart / to be broken / to be disheartened (to be helpless) опускать крылья
Полностью »one has lost all interest / one is losing heart / one feels discouraged / it gets one down / one gave up руки опускаются (опустились)
Полностью »...yığışmaq kimin, nəyin собраться у кого, у чего, yanına düşmək kimin 1. идти, пойти с кем, присоединиться к кому 2. попасть к кому на приём; yanına sa
Полностью »məyus olmaq, ümidsiz olmaq, mübarizəni dayandırmaq; ~ ruhdan düşmək.
Полностью »[ing.] idm. 1. köhn. Futbol, xokkey, su polosu və s. oyunlarda oyunçuların topu vurub keçirdikləri qapı, yaxud ayrılmış yer
Полностью »is. 1. İnsan bədəninin, çiynin başından barmaqların ucuna qədər olan iki üzvündən hər biri. Sağ, sol qol
Полностью »1 сущ. 1. рука (верхняя конечность человека от плеча до кистей рук). Sağ qol правая рука, uzun qollar длинные руки; qollar yana! руки в стороны! qolla
Полностью »1. рука; 2. ветвь; 3. приток (реки); 4. рычаг, коромысло, плечо (у весов); 5. рукав (одежды); 6
Полностью »i. I. i. 1. arm; branch; sleeve; tributary; sağ / sol ~ right / left arm; bir kəsin ~ları arasına atılmaq to run* / to rush / to fly* into smb
Полностью »сущ. 1. гъил (инсандин бедендин къуьнелай тупӀарин кӀуфарал кьван авай пай); sağ qol эрчӀи гъил; qolunu qaldırmaq гъил хкажун; 2
Полностью »[ing.] спорт. гол (1. куьгьн. футболда, хоккейда ва мс. къугъунра къугъвазвайбуру туп (ва я шайба) яна ракъурдай рак, пен, варар; 2
Полностью »(Başkeçid, Borçalı) divar. – Bir öyüm var, bö:rünnən üç qol da çəhdirəjəm, olajey iki öy (Borçalı)
Полностью »1. QOL (insan bədəninin bir üzvü) O [Mustafa], küçəyə çıxdıqda, bir qarı onun qolundan tutdu (S.Vəliyev); BAZU (kl
Полностью »Qədim mənası “yan tərəfə gedən çıxıntı” deməkdir. Çayın qolu, adamın qolu və s. yana çıxan hissələrdir
Полностью »QOL I is. İnsan bədəninin üzvü. Odur, bir tərəfdə anam büzüşmüş; Yatmışdır, başının altında qolu (B.Azəroğlu)
Полностью »f. 1. Öz ağırlığının təsiri ilə yerə enmək, yuxarıdan aşağıya enmək, tökülmək. Göydən üç alma düşdü… (nağılların sonu)
Полностью »глаг. 1. падать, пасть, упасть: 1) переместиться сверху вниз под действием собственной тяжести. Ağacdan bir alma düşdü с дерева упало яблоко, kitab dö
Полностью »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Полностью »zərf Bəzi yerlər quru, bəzi yerlər su ilə dolu halda, su yığınları şəklində. Axan çay göl-göl olub burulur və sonra yenə açılıb gedirdi
Полностью »нареч. вир-вир, уьлен-уьлен (бязи чкаяр кьуру, бязи чкаяр цив ацӀанвай, яд къатканвай гьалда).
Полностью »...əlləri yanına düşmək, qol-qanadı qırılmaq, qol-qanadı sınıb yanına düşmək.
Полностью »is. 1. Dənizlə bilavasitə əlaqəsi olmayan təbii su hövzəsi. Aral gölü. Göy göl. Şor göl. – Bir göl içrə üzürdü bir yekə qaz; Özünə fəxr edib uzatdı bo
Полностью »1 I сущ. 1. озеро (естественный замкнутый в берегах водоем). axarsız göllər бессточные озёра, buzlaq gölləri ледниковые озёра, dağ gölləri горные озёр
Полностью »I. i. lake; duzlu / şor ~ salt lake; süni ~ artificial lake; təbii ~ natural lake II. s. lake; ~ suyu lake water; ~ sahili bank (of the lake)
Полностью »Tuva dilində öl sözü var və “yaş”, “göl” anlamında işlədilir. Onlar dağ çayına öləqə deyirlər. Ölə kəlməsi ruslardakı смочить sözünün tərcüməsi kimi v
Полностью »м qol (1. köhn. futbol meydanında: qapı; 2. futbolda, xokkeydə və s.: uduş hesabı vahidi, xal); ◊ забить гол top vurmaq; qol vurmaq, topu qapıdan keçi
Полностью »спорт. гол (1. футболда ва ихьтин маса къугъунра цIар элкъуьрнавай, туп садбру ракъуриз, муькуьбру тан тийиз алахъдай чка, пен
Полностью »...bir hala düşmək, ruhdan düşmək. Dedi, nişanlıyam, özgə malıyam; Sındı qol-qanadım, yanıma düşdü. Aşıq Ələsgər. Qol-qanadını qırmaq (kəsmək, sındırmaq
Полностью »...связать по рукам и ногам кого; qol-qanadını qırmaq (kəsmək) подрезать крылья к ому; qol-qanadı qırılmış (kəsilmiş) обескрыленный; qol-qanad vermək ki
Полностью »...(d.), to hearten (d.), to feel* / to inspire with enthusiasm; ◊ ~ını qırmaq / kəsmək to clip someone’s wings, to prevent someone from being as active
Полностью »...ччан атун, беден кӀеви хьун; qol-qanadı qırılmaq (sınmaq, yanına düşmək) лувар хун а) куьмек авачиз амукьун, куьмекдай касни амукь тавун; б) вири гуж
Полностью »...вили авун - синить, делать синим, окрашивать в синий цвет (что-л.); вили хьун - становиться синим, синеть.
Полностью »несов. 1. qanadı qopardılmaq (kəsilmək); 2. məc. qol-qanadı qırılmaq (kəsilmək).
Полностью »прич. 1. qanadı qopardılmış (qırılmış); 2. məc. qol-qanadı qırılmış (kəsilmiş).
Полностью »...bir-birinin qolundan tutmaq. [Rüstəm] faytonçunu yola salıb, Əkbərlə qol-qola verib pilləkəndən yuxarı çıxdı. Ə.Haqverdiyev; 2) məc. köməkləşmək, bir
Полностью »нареч. под руку; рука об руку ◊ qol-qola vermək kimlə: 1. идти под руку с кем-л.; 2. сообща делать что; поддерживать друг друга
Полностью »...сада-садан гъил кьун; б) пер. сада-садаз куьмекун, гъил-гъиле гана санал кӀвалахун.
Полностью »zərf. bras dessus bras dessous ; ~ gəzmək promener (se) bras dessus bras dessous
Полностью »сов. 1. ...yanında oturmaq, ...yanında əyləşmək, ... yanına çəkilmək; 2. ... yanına minmək.
Полностью »f. 1) qanad; 2) quş tükü. Pəri-qu bax pərqu; pəri-tavus tovuz qanadlı, tovuz qanadı kimi ala-bəzək, yaraşıqlı; gözəl.
Полностью »...ümidi boşa çıxmaq, ruhdan düşmək, həvəsdən düşmək; c) qol-qanadını qırmaq (sındırmaq), birini köməksiz (kimsəsiz) qoymaq.
Полностью »“küçə”, “şəhər”, “bazar” və bu kimi məkan bildirən sözlərlə işlənərək “bir yeri başdan-ayağa gəzmək” mənasını ifadə edir
Полностью »сов. 1. sızıb deşmək, axıb deşmək; вода прососала плотину su sızıb bəndi deşmişdir; 2. sorub deşmək, əmib deşmək (əmziyi); 3. sormaq, əmmək, canına çə
Полностью »...sorayım, Əsib-əsib gedən badi-səba, hey!.. Qırılsın baisin qolu, qanadı, Heç kimsə düşməsin yardan cida, hey!..
Полностью »sif. 1. Cüt qanadı olan, iki qanadı olan. Qoşaqanadlı təyyarə. 2. İki taydan ibarət olan. Qoşaqanad qapı.
Полностью »sif. 1. Cüt qanadı olan, iki qanadı olan. Qoşaqanadlı təyyarə. 2. İki taydan ibarət olan. Qoşaqanad qapı.
Полностью »сов. 1. gizlincə yaxınlaşmaq, yavaş-yavaş yanaşmaq, yanına gəlmək; 2. məc.. birdən gəlmək, qəfildən baş vermək, qəfildən düşmək; haxlamaq.
Полностью »сов. getmək, yola düşmək, yollanmaq; ◊ отправиться на тот свет (к предкам) o dünyaya (babalarının yanına) köçmək (ölmək).
Полностью »