сущ. 1. суьргуьн; sürgün eləmək суьргуьн авун, суьргуьндиз ракъун, суьргуьнун; // суьргуьндин (мес. жаза); 2. суьргуьнда авай, суьргуьн авунвай кас; 3
Полностью »...наказание путём принудительного переселения куда-л. Ömürlük sürgün пожизненная ссылка, sürgünə məhkum etmək kimi приговорить к ссылке кого; 2)место,
Полностью »...Dolmuş ağzınadək bütün qalalar; Zəncirlər səslənir uzaq sürgündə. S.Vurğun. …Azadlıq üçün minlər və on minlərlə inqilabçılar sürgünlərdə, həbsxanalar
Полностью »i. exile, banishment; deportation; ~də in exile; ~də yaşamaq to live in exile; ~də olmaq to be* in exile; ~ etmək to send* into exile (d
Полностью »1. ссылка, высылка, изгнание, остракизм; 2. высланный, изгнанный, сосланный, ссыльный, изгнанник;
Полностью »(-ди, -да, -ар) sürgün, sürgün etmə (edilmə); sürgün yeri; суьргуьн авун bax суьргуьнун.
Полностью »(-ди, -да, -ар) sürgün, sürgün etmə (edilmə); sürgün yeri; суьргуьн авун bax суьргуьнун.
Полностью »tar. qoşun, ordu; цӀургъун чӀугун qoşun çəkmək, hücum etmək, müharibəyə başlamaq.
Полностью »...драматургиядикай. Синоним: суьргуьндиз акъудун. * суьргуьн чӀугун гл., ни жаза яз хайи чкадивай яргъал чкада яшамиш хьун. Буба цӀуд йисуз суьргуь
Полностью »n. exile, banishment; expulsion, deportation; eviction, ejection; excommunication, proscription.
Полностью »n. exile, banishment; expulsion, deportation; eviction, ejection; excommunication, proscription.
Полностью »ссылка, изгнание : суьргуьн авун / суьргуьндиз акъудун - высылать, отправлять в ссылку (кого-л.).
Полностью »I сущ. сургуч (легко плавящаяся и застывающая окрашенная смесь из твёрдых смол, воска и т.д., употребляемая для наложения печатей, заливки бутылок и т
Полностью »...susqun çöllər безмолвные степи II нареч. молчаливо, безмолвно. Susqun oturmaq сидеть молча
Полностью »I прил. томный (выражающий душевное томление – о глазах, взгляде). Süzgün baxış томный взгляд II нареч. томно. Süzgün baxmaq смотреть томно
Полностью »(Borçalı, Qazax, Yevlax) yulğun. – Sulğun o yerdə olar kin, o yeri su basıb çəkilmiş ola (Yevlax)
Полностью »сургуч (урус мум, печать эцигун патал мум хьиз цIурурна чарчел авадардай яру алкIидай, шкьакь хьтин затI).
Полностью »...qəmzəli göz, baxış haqqında. Sallanıb-sallanıb özünü öymə; Elə süzgün (z.) baxıb qəlbimə dəymə. Aşıq Ələsgər. [Xəyyam:] Sərpildi alov ruhuma süzgün b
Полностью »...(halda), sakit, dinməz-söyləməz. [Toğrul Elxana:] Halbuki bu tərəfdə susqun oturub kimsəyə görünməyəcəyinə söz vermişdin. C.Cabbarlı. Onlar hər ikisi
Полностью »...bir paket çıxartdı. M.S.Ordubadi. Katib güclə stolun gözündən qırmızı surğuc, spiçka və ağ saplı iynə çıxartdı. S.Rəhimov.
Полностью »z. lovingly, amorously; bir kəsə ~ baxmaq to eye smb. amorously, to look with eyes full of love at smb
Полностью »сущ. сургуч (фад цӀрадай, фадни кӀеви жедай (конвертрал печать эцигун, шуьшейрин сивер кӀевун патал) яру шкьакь (мум) хьтин зат); // сургучдин.
Полностью »SUSQUN – DEYİNGƏN Bilmirəm, nə üçün o susqundur (“Ulduz”); Zövcəsi deyingən kişinin saqqalı tez ağarar (S.Qədirzadə).
Полностью »I. s. weak, faint, feeble; ~ uşaq a weak / a feeble child*; ~ göz weak eyes II. z. weakly, feebly; ~ danışmaq to speak* feebly
Полностью »Mənbələrdə surqaç və sürgəc kimi verilib və belə şərh olunub: “soyuq silahların dəstəyinə sürtülən qətran”. Qətranın dəstəyə sürtülməsi əlamətinə və s
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра печать алкӀурун патал ишлемишдай кӀеви кендирагъ хьтин чӀулав рангадин затӀ
Полностью »нареч. кисна, киснавай гьалда, секиндиз, рахун (луькӀуьн) тавуна, куьтӀ (чуькь) тавуна.
Полностью »прил. зур ахъа, зур мичӀнавай, агажнавай хьтин, хумар (вилерин, килигунин гьакъинда); // назлу, наз авай
Полностью »...1. Hərəkətsiz, sakit. Durğun hava. – Gecə olduqca sakit və durğun idi. M.S.Ordubadi. Yaz səhərinin sərin, təmiz, durğun havasında telefon elə cingild
Полностью »...Zəfər sözünün də vurğunuyam mən; Günəşdən ucadır onun bayrağı! S.Vurğun. [Aybəniz:] Elçin Reyhanın vurğunudur, … mən onların məhəbbətinə mane olmaq i
Полностью »...влюблённое сердце 2 сущ. удар, паралич ◊ ay səni vurğun vursun! чтоб тебя паралич разбил!
Полностью »...Şamaxı) bax vırqın. – Vurğunun güjdü yəlsin, a pis adam (Gədəbəy); – Uşağı vurğun vuruf (Mingəçevir)
Полностью »1 прил. 1. стоячий: 1) не текучий, не проточный. Durğun göl стоячее озеро, durğun su стоячая (застойная) вода 2) застоявшийся, несвежий. Durğun hava с
Полностью »1. Qovma, qovulma, sürgün etmə, sürgün edilmə; 2. Çıxarma yox etmə, kökünü kəsmə; 3. Sürgün
Полностью »...dustaq edilmə; həbsə salma, həbsə salınma; 2. sürgün etmə, sürgün edilmə; 3. dustaqxana, zindan; 4. sürgün.
Полностью »1. см. сослать. 2. ссылка, суьргуьн; ссылкадиз ракъурнавай чка, суьргуьн авунвай чка.
Полностью »прил. (köhn., siyasi) sürgün; siyasi iş üstündə sürgün edilmiş şəxs.
Полностью »ср мн. нет 1. qovma, qovulma; sürgün etmə, sürgün edilmə: изгнание за пределы страны ölkədən sürgün edilmə; 2. çıxarma, yox etmə, kökünü kəsmə, aradan
Полностью »...qayıtması mümkün olmayan yer; ölüm; 2. məc. sürgün, sürgün yeri; техкъвернихъ акъудун (ракъурун) sürgün etmək, sürgünə (gedər-gəlməzə) göndərmək.
Полностью »...qayıtması mümkün olmayan yer; ölüm; 2. məc. sürgün, sürgün yeri; техкъвернихъ акъудун (ракъурун) sürgün etmək, sürgünə (gedər-gəlməzə) göndərmək.
Полностью »ССЫЛКА I ж 1. sürmə, sürülmə; sürgün etmə, sürgün edilmə; 2. sürgün. ССЫЛКА II ж 1. sitat gətirmə, sitat gətirilmə; 2. əsaslanma, əsaslandırma; istina
Полностью »exile1 n 1. sürgün; sürgün etmə / edilmə; to send smb. into ~ bir kəsi sürgün etmək; bir kəsi sürgünə göndərmək; Napoleon was sent into exile Napoleon
Полностью »...-да, -на; из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; суьргуьн авун, суьргуьн тавун, суьргуьн тахвун, суьргуьн хъийимир ватан тир чкадай масаниз акъудун. Зун
Полностью »n 1. qovma, qovulma; sürgün etmə / edilmə; çıxarma, çıxarılma (məktəbdən, klubdan və s.); azad etmə / edilmə, kənar etmə / edilmə, çıxartma, çıxardılm
Полностью »несов. köhn. 1. dustaq edilmək; 2. salınmaq (həbsxanaya və s.); 3. sürgün edilmək.
Полностью »1580-ci ildə, IV İvanın (Qroznı) hakimiyyəti dövründə rus macəraaxtaranı Yermak Timofeyeviç Uralı keçərək sonralar Sibir adlandırılacaq əraziləri qəsb
Полностью »