.../ to deal hardly with someone (to oppress someone) притеснять; 3. (sıxmaq, təzyiq etmək, zülm etmək) try to psyche someone up давить на психику (возд
Полностью »sıxışdırmaq, incitmək, sərbəstlik verməmək; ~ qısnağa salmaq, sıxma-boğmaya salmaq.
Полностью »припирать, припереть, прижать к стене
Полностью »ру сжатие en compression de Kompression; Verdichtung fr compression es compresión it compressione
Полностью »“Sıxmaq”dan f.is. ◊ Bir sıxma – bir atım, bir çimdik. Xatun qayıdıb içəriyə girdi, xörəyə baxıb bir balaca sıxma duz atdı. S.Rəhimov.
Полностью »I сущ. 1. выжимание, выжимка 2. отжимка, отжим 3. сжатие. Sıxma atımı заряд сжатия, sıxma gərginliyi напряжение сжатия, sıxma təzyiqi давление сжатия,
Полностью »1. выжимание, пожатие; 2. горсть, пригоршня; 3. сыхма (блюдо, приготовляемое исключительно из зелени);
Полностью »I (Cəbrayıl) əl boyda qurudulmuş təzək. – Sıxmeynan yaxşı çörəx’ salmağ olur II (Borçalı) isti qadın koftası. – Qışın savuğunda arvaddarı saxlayan anc
Полностью »...adı kök+ şəkilçi modeli əsasında yaranmışdır. Sözün əsasında “sıx” feli dayanır. “-ma” şəkilçisi ilə dilimizdə omonim şəkilçidir. Bu şəkilçi həm inka
Полностью »...hazırlanan yemək” mənasında işlənir. (10, 328) Bu sözün əsasında “sıxmaq” feili dayanır. Leksik vahidin sonundakı “-ma” şəkilçisi vasitəsilə bəzi tür
Полностью »to put someone away behind bars / to put someone away under lock and key / to cage someone / to bottle (can, to settle) someone / Cf
Полностью »to tug at one’s heartstrings / to pluck one by the heartstrings / to come (go) home to one’s heart / to touch (move) one deeply / to grip one’s heart
Полностью »...sonsuz sıxma-boğmaya daha nə qədər dözmək olar. İ.Hüseynov. ◊ Sıxma-boğmaya salmaq – çox sıxışdırmaq, çıxılmaz vəziyyətə salmaq. [Pərişan:] Telli xal
Полностью »в сочет. sıxma-boğmaya salmaq kimi припирать, припереть к стене кого, заставлять кого-л. сделать что-л., оказывать на кого-л. сильное давление
Полностью »сущ. сада-сад чуькьуьн; басрух, чӀикьичӀикь; ** sıxma-boğmaya salmaq гзаф чуькьуьн, гзаф кӀеве ттун, дара-барада тун.
Полностью »is. ~ya salmaq mettre (tenir) qn au pied du mur, mettre qn en boîte, déferrer qn des quatre pieds
Полностью »f. 1. Bir şeyi hündür yerdən aşağı atmaq, tullamaq, buraxmaq, düşürmək. Asta qanad çalın, qafil telləri; Heyfdir, salarsız düzə, durnalar! M
Полностью »глаг. 1. опускать, опустить: 1) переместить в более низкое положение. Aşağı salmaq опустить вниз, yelkəni salmaq опустить парус 2) погрузить, поместит
Полностью »1. опустить, уронить, бросить, сбросить, класть; 2. стлать, стелить, постелить (постель, ковер); 3
Полностью »f. 1. to drop (d.); to lower (d.); (pərdəni və s.) to let* / to draw* down (d.), to pull down (d.), avtomata pul ~ to drop the coin in the slot; (yaxa
Полностью »гл. 1. вегьин (мес. цавай бомбаяр, сумавардиз цӀивинар, къафундиз кьел); 2. авудун, гъиляй ахъаюн; // авудна квадарун, аватна квахьун (мес
Полностью »1. SALMAQ, DÜŞÜRMƏK (əlindən salmaq) 2. salmaq bax 1. tikmək 1; 2. soxmaq; 3. sərmək 1
Полностью »f. descendre vi (ê) ; diffuser vt, laisser tomber ; taxtdan ~ détrôner vt gözdən ~ disgracier vt
Полностью »SALMAQ – ÇIXARMAQ Gecə yuxuda gah məni qayadan atırlar, gah quyu dibinə salırlar (Ə.Haqverdiyev); Quyudan xeyli daş çıxartdılar (“Azərbaycan”)
Полностью »1. Hiddətləndirmək, acıq cəkdirmək. 2. Mütəəssir etmək, kədərləndirmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »Qarşısındakını xam, təcrübəsiz, anlaqsız, xəbərsiz sayaraq, bundan istifadə etməyə çalışmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »rüsvay etmək, biabır etmək, aşağılamaq; ~ nüfuzdan salmaq, adamlıqdan salmaq, itin sözünü demək.
Полностью »bərk hirsləndirmək, öz hərəkəti, ya sözü ilə başqasının tərslik etməsinə səbəb olmaq.
Полностью »...çox yormaq, üzmək, əldən salmaq; 3. məc. dan. sıxma-boğmaya salmaq, çıxılmaz vəziyyətə salmaq.
Полностью »...çox yormaq, üzmək, əldən salmaq; 3. məc. dan. sıxma-boğmaya salmaq, çıxılmaz vəziyyətə salmaq.
Полностью »...çox yormaq, üzmək, əldən salmaq; 3. məc. dan. sıxma-boğmaya salmaq, çıxılmaz vəziyyətə salmaq.
Полностью »is. Hər tərəfdən sıxışdırma, qısnama. □ Qısma-boğmaya salmaq – çox sıxışdırmaq, çox qısnamaq. [Aqronom:] Nə başlayıblar məni qısma-boğmaya salmağa?… M
Полностью »i. oppression, restriction; ~ya salmaq to deal* hardly (with), to oppress (d.); d.d. to crack down (on)
Полностью »...санихъай чуькьуьн, кӀеве ттун, тади гун; // qısma-boğmaya salmaq кил. qısma-boğma.
Полностью »salma çay – şirin çay. [Qulu:] Yəni altı-yeddi stəkan salma çay içdiyini də yalan deyirəm? S.S.Axundov.
Полностью »...вставление. Diş salma вставление зубов 4. вдевание. İynəyə sap salma вдевание нитки в иголку 5. прокладывание, проложение. Yol salma прокладывание до
Полностью »...Cəbrayıl, Culfa, Göyçay, Qax, Şəki, Şərur, Zəngilan) şirin çay. – Salma çaynan bir tikə çörəx’ yemişəm (Zəngilan); – Sə:rdən bir salma çay işmişəm, e
Полностью »SALMA ..xanım kimi altı-yeddi stəkan salma çay içdiyini də yalan deyirəm (S.S.Axundov); ŞİRİN ÇAY Şirin çayın qəndiyəm; Zülflərin kəməndiyəm; Aləm tuf
Полностью »ср pisləmə, qiymətdən salma, hörmətdən salma, gözdən salmağa çalışma, ləkələmə.
Полностью »qınqılıx salmax: (Böyük Qarakilsə, Çənbərək) hay-küy salmaq. – Qonşudan ayıfdı, öydə qınqılıx salma! (Çənbərək)
Полностью »(Zəngilan) hay-küy, qarışıqlıq ◊ Balaqancıla salmax (Zəngilan) – hay-küy salmaq, qarışıqlıq salmaq. – Ə:, bi balaqancıla salma görəx’ nə de:illər
Полностью »...-ise v normaya salmaq, normallaşdırmaq, müəyyən normaya salmaq (ölkə daxilində vəziyyəti və s.); to ~ trading relations ticarət əlaqələrini normaya /
Полностью »...-ise v normaya salmaq, normallaşdırmaq, müəyyən normaya salmaq (ölkə daxilində vəziyyəti və s.); to ~ trading relations ticarət əlaqələrini normaya /
Полностью »(Gədəbəy) hədə-qorxu gəlmək, qısma-boğmaya salmaq. – Nə çöx’- südüfsüη, ə: uşağı, götü göröm burdan
Полностью »...выражение предостережения, запрещения: Боже упаси, не дай бог. Olmaya-olmaya razılaşasan не дай бог, согласишься
Полностью »1. выражение, означающее запрещение, предостережение; 2. выражение, ознчающее удивление, недоумение;
Полностью »...1. expresses warning / caution; whatever you do, on no account; Olmaya-olmaya gecikəsən... Whatever you do, don’t be late; 2. denotes surprise / bewi
Полностью »нареч. 1. гьич са чӀавузни, ади, мийир, тахьуй манада сад са кардивай къакъасарун, яргъазун патал кӀвалахардай гаф; 2
Полностью »...(2-ci mənada) söz. oxş. Müqəssir kənddə hamının yaxşı tanıdığı Tahirin doğmaca əmisi … Hümmətəli idi. M.Hüseyn.
Полностью »прил. разг. родной (с усилительным оттенком). Doğmaca atam мой родной отец, doğmaca dayım мой родной дядя
Полностью »f. Tələsdirərək çaşdırmaq, sıxma-boğmaya salmaq. Abdulla [quldurları] təntitdi. Ə.Vəliyev. [Gülsənəm:] Gör bir uşağı nə təntidiblər! M.Hüseyn. Əhməd i
Полностью »...oxuyub səsini mənə eşitdirirdi. S.Hüseyn. Sona … əmisi arvadını sıxma-boğmaya salanlara da eşitdirmək istəyib bərkdən dedi… Ə.Əbülhəsən.
Полностью »