fəlakətə məruz qalmaq, bəla üz vermək, gözlənilmədən zərbə almaq;~ ziyan çəkmək (dəymək).
Полностью »I (Cəbrayıl) xörək adı. – Fatma, sədəmə bişir! II (Qax, Meğri, Naxçıvan) bax sadama ◊ Sədəmə vurmax (Naxçıvan) – ziyan, zərər vurmaq. – Qorxuram, mənə
Полностью »...атай бала, мусибат, сед; инсан къарсурдай кар; sədəmə toxunmaq кьилел бала атун, кьил баладик акатун, сед хьун, гуч хьун, зарар галукьун.
Полностью »...жизненная невзгода, вызывающие сильные душевные потрясения у кого-л. Sədəmə toxundu kimə получил удар кто
Полностью »...sədəmələrinə davam etməyir. N.Nərimanov. □ Sədəmə toxunmaq – fəlakətə məruz qalmaq, bəla üz vermək, zərər dəymək, zərbə dəymək. [Qəhrəman:] Balaca Sa
Полностью »“Toxumaq”dan məch. Parça toxunmaq. Əlcək toxunmaq. Xalça toxunmaq. – [Nəcəfalının] əynində güzəmdən toxunmuş (f.sif.) şalvardan, çit köynəkdən başqa h
Полностью »гл. 1. гвя хьун, хукӀун; акьун, галукьун; гъил кягъун; 2. кягъун, ктадун, гъил ягъун, акадарун, эцягъун, кицягъун; 3
Полностью »f. toucher vt, effleurer vt ; concerner vt, troubler vt ; être tricoté, -e ◊ bir kəsin yaralı yerinə ~ toucher au vif ; atteindre le vif de qn
Полностью »f. 1. to touch; 2. to trouble (d.); to disturb (d.); məsələyə ~ to touch upon the problem; bir kəsin mənafeyinə ~ to infringe upon smb
Полностью »TOXUNMAQ I f. Hörülmək. Bu yun corablar qəşəng toxunub. TOXUNMAQ II f. Dəymək, təmas etmək. Ona toxunmasın o soyuq əllər; Mənim sarayımdır yüksək əməl
Полностью »...кого-л., чего-л. Dizi ilə toxunmaq коснуться коленом, çiyni ilə toxunmaq коснуться плечом, dodaqları ilə toxunmaq коснуться губами, saçlarına toxunma
Полностью »1. быть вязанным, сотканным, плетенным; 2. касаться, прикоснуться, соприкасаться, дотрагиваться, трогать, затрагивать; 3
Полностью »...Ə.Məmmədxanlı. 2. Əl vurmaq, qarışdırmaq, dəymək. Mənim şeylərimə toxunma! Bu kitablara kim toxunub? Heç kəs bu kağızlara toxunmasın. 3. məc. Üstündə
Полностью »1. Çarpma, vurma, toxunma, toqquşma. 2. Gözlənilmədən başa gələn bəla, müsibət, fəlakət, afət. Münəccimlər dedilər: – Göydən bəla gələcək, taxt-taca s
Полностью »aşağılamaq; özünü alçaldılmış hiss etmək; ~ şəninə toxunmaq, mənliyinə toxunmaq, qeyrətinə toxunmaq.
Полностью »heysiyyətinə, qüruruna, mənliyinə toxunmaq, aşağılamaq; ~ mənliyinə toxunmaq, ləyaqətini tapdamaq.
Полностью »aşağılamaq, qüruruna, şəxsiyyətinə xətər gətirən davranışa yol vermək; ~ ləyaqətinə toxunmaq, qürurunu qırmaq (sındırmaq)
Полностью »küsdürmək, inciməsinə səbəb olmaq; ~ incik salmaq, könlünə dəymək (toxunmaq), könlünü qırmaq (sındırmaq, parçalamaq), ürəyinə dəymək (toxunmaq), ürəyi
Полностью »inciməsinə səbəb olmaq, incitmək; ~ qəlbinə dəymək (toxunmaq), kefinə soğan doğramaq, qanını qaraltmaq
Полностью »birinin gizli dərdi, çox həssas, incə və zəif yeri haqqında danışmaq; ~ çibanına toxunmaq.
Полностью »нареч. не успеешь (не успел) дотронуться, как … Toxunar-toxunmaz dağılır не успеешь дотронуться, разваливается
Полностью »[ər.] сущ. садакьа (кесибдиз, къекъверагдиз гудай пул, затӀ); sədəqə vermək садакьа гун; // пер. къурбанд авур затӀ; къурбанд.
Полностью »...[ər.] Yoxsula, dilənçiyə verilən pul, şey. Sədəqə vermək. Sədəqə paylamaq. – Yolun o tay-bu tayında hasar təşkil edən dilənçilər, kor və şillər … səd
Полностью »(Ağcabədi) bax şebədə ◊ Şədəbə qoşmax (Ağcabədi) – lağ etmək. – Peşəsi ona-buna şədəbə qoşmaxdı
Полностью »...(пожертвование из милости, сострадания). Sədəqə vermək давать подаяния, sədəqə almaq брать подаяния, sədəqə istəmək просить милостыню, sədəqə yığmaq
Полностью »SƏDƏQƏ [Adilə:] Dilənçi kimi sədəqə aldım (Ə.Qasımov); DİLƏNÇİPAYI Məlik Mədinənin qoca ataya dilənçipayı verib getdiyi o ağır dəqiqədə Xosrov artıq h
Полностью »i. alms, charity; dole, handout; ~ istəmək to beg, to go* begging; ~ vermək to give* alms (i.); to dole out (i
Полностью »ə. 1) içindən inci çıxarılan dəniz böcəyinin qabığı; 2) qulağın bayırda olan hissəsi
Полностью »Ərəbcədir, danışıq dilində sadağa kimi də işlədilir. “Dilənçiyə verilən pay” anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov
Полностью »is. aumône f, charité f ; ~ diləmək demander l’aumône, mendier vi, implorer la charité, tendre vt la main
Полностью »f. to ask / to cause smb. to weave (d.) / (iynə ilə) to knit (d.) / (qarmaq ilə) to crochet (d.); to have* (d
Полностью »ə. «xadim» c. xüsusi rəsmi işlər görən xidmətçilər. Xədəmei-xassə xüsusi xidmətçilər; xədəmei-şahanə şahın xüsusi xidmətində olan əsgərlər; qvardiya.
Полностью »is. [ər. “xədim” söz. cəmi] Xidmətçilər, qulluqçular. Xədəmələr durar sağu solunda; Cavahir bazubənd iki qolunda; Fəvvarələr işlər daim gölündə; Yaşıl
Полностью »сущ. стык (место соединения, соприкосновения двух концов, двух крайних частей чего-л.)
Полностью »1. тканье; 2. ткачество, вязание, плетение; 3. вязаный, плетеный, сотканный; 4. касание, прикосновение, осязание;
Полностью »...переплетенных нитей – продольных (основы) и поперечных (утка). Mahud toxumaq ткать сукно, xalça toxumaq ткать ковёр 2) украшать ткань тканым рисунком
Полностью »сов. namusunu ləkələmək, namusuna toxunmaq, şərəfinə toxunmaq, biabır etmək, rüsvay etmək.
Полностью »...neştərləmək, təhqir etmək, sındırmaq, qəlbini qırmaq, incitmək, toxunmaq; ◊ уязвить самолюбие heysiyyətinə toxunmaq.
Полностью »несов. 1. əlavə toxunmaq, üstünə toxunmaq, toxunub uzadılmaq; 2. ucuna bağlanmaq, bağlanıb uzadılmaq; 3. uzadılmaq, əlavə edilmək.
Полностью »