сущ. простореч. разговоры (слухи, толки, молва). Xalq arasında söz-möz gəzir в народе ходят разговоры; artıq söz-möz nəyə gərək? зачем лишние разговор
Полностью »: цаз-цаз хьун - щетиниться, дыбиться; чӀарар цаз-цаз хьана - акъвазнава волосы стоят дыбом.
Полностью »zərf biz-biz, qabarıq halda, dik vəziyyətdə (saç haqqında); чӀарар цаз-цаз хьун a) saçları biz-biz olmaq (qorxudan, həyəcandan, dəhşətdən tükləri ürpə
Полностью »is. Həm sağ, həm sol; hər iki tərəf, ətraf. Sağ-soluna baxmaq. Sağ-solunu yoxlamaq. – Gələn atlılar sağa-sola (z
Полностью »мест. 1. вы и мы, мы все вместе 2. вы или мы. Siz-biz, nə fərqi var? вы или мы, какая разница?
Полностью »сущ. собир. правая и левая стороны; sağa-sola направо и налево ◊ sağa-sola sovurmaq (pulu) бросать на ветер (деньги); sağına-soluna baxmadan без разбо
Полностью »söhbətin mövzusu ilə bağlı, habelə ona əlavə olaraq və ya yeni mövzuya keçid məqsədilə işlədilən ifadə; ~ yeri gəlmişkən
Полностью »əsas mövzudan uzaqlaşmaq, mövzunu dəyişmək; ~ söhbətin ağzını əymək, söz azdırmaq.
Полностью »diqqətlə baxmaq, ehtiyatlı olmaq, hər tərəfə nəzər yetirmək, hər tərəfi gözdən keçirmək.
Полностью »...olmaq, tay olmaq. Zaman sənə saz olmasa, sən zamana saz ol. (Ata. sözü). Yara yar saz olmasa; Pünhanda tər-tər ağlar. (Bayatı). 2. Möhkəm, qıvraq, sa
Полностью »...къумбар, куьк, саз (мес. кефияр); // sazdır къумбар я, къени я, саз я, пайгар я, хъсан я, къайдада ава.
Полностью »[fars.] сущ. чуьнгуьр (тезенагдал ядай симер алай музыкадин алат); saz çalmaq чуьнгуьр ягъун; // чуьнгуьрдин (мес. ван).
Полностью »...olan simli xalq çalğı aləti. Saz çalmaq. – [Rəsul:] Mənə bir saz verin, dərdimi sazla deyəcəyəm. “Aşıq Qərib”. Sonra əlinə aldı qonağım bir qızıl saz
Полностью »1. саз, лютня (музыкальный инструмент вроде мандолины с более длинным грифом); 2. исправный, находящийся в хорошем состоянии, налаженный; 3. настр
Полностью »...“düzəldən”, “yaradan”, “təmir edən” deməkdir: saatsaz və s. Saz həm də çalğı alətinin adıdır (sazandə..). Sözün bir mənası da “razılaşma” deməkdir: s
Полностью »I. i. saz (an Azerbaijani folk musical instrument like guitar); ~ çalmaq to paly the saz II. s. in good repair, in working order; ~ olmaq to be* in go
Полностью »SAZ – NAXOŞ O saz adamdır (İ.Fərzəliyev); Məni naxoş və ya xudbin hesab edir (M.İbrahimov). SAZ – SINIQ Demək ki, işiniz sazdır? (M.S.Ordubadi); İyirm
Полностью »SAZ I is. mus. Simli xalq musiqi aləti. Sinəsində telli sazı; Aşıqlar söz qoşub gəlir (S.Rüstəm). SAZ II sif. Kefi kök. Ağıldan, noxsandan, kamaldan a
Полностью »1 сущ. саз (азербайджанский народный струнный щипковый музыкальный инструмент). Saz çalmaq играть на сазе, sazın köynəyi чехол саза, sazın simləri (te
Полностью »1.Dilin öz səs tərkibi ilə predmet (əşya), proses, gerçəklik hadisələri, onların xassələri, yaxud aralarındakı münasibəti ifadə edən ən müxtəsər əsa
Полностью »...(inconditionellement) sans objection ; ~ üstündə durmayan un homme peu sûr, un homme sur qui on ne peut pas compter ; ~ü bir yerə qoymaq convenir, d’
Полностью »...to another; ~ anlamaq to be* quick; ~ anlatmaq to persuade; Söz aramızda qalsın: Between ourselves...; ~ arasında in the course of conversation; by t
Полностью »SÖZ Məhəmmədhəsən əmi bir söz demədi (C.Məmmədquluzadə); GÖFTAR (kl.əd.) Eşqin elə bil könlümə fond elər; Danışdıqca göftarmı qənd edər (M.P.Vaqif); İ
Полностью »...клещами из кого-л.; sözü sınmaq см. sözü yerə düşmək; sözü söz olmaq быть верным своему слову; sözü ürəyində qalmaq не высказаться до конца; sözü hav
Полностью »is. 1. Bir şey və ya hadisə haqqındakı anlayışın səslə ifadəsindən ibarət olan nitq vahidi; kəlmə. Sözün mənası. – Hamıya bir vahimə düşdü, söz demək
Полностью »сущ. 1. гаф; sözün mənası гафунин мана; söz sözü gətirər. Ata. sözü гаф гафуни гъида; 2. чӀал; гафар; рахун; речь; // чӀалан, гафарин, рахунрин (мес
Полностью »saz; саз машин saz maşın; саз авун saz eləmək, düzəltmək, qaydaya salmaq, sazlamaq; саз хьун saz olmaq, düzəlmək, sazlanmaq; саз я sazdır, yaxşıdır, q
Полностью »(цацуни, цацуна, цацар) 1. tikan; цацар алай сим tikanlı məftil; цацар алай кьуьгъуьр tikanlı kirpi; 2. tikanlı kol, tikan; qaratikan; цацарин tikanla
Полностью »Ӏ - целев. ф. от цун Ӏ, ӀӀ. ӀӀ (цацуни, цацуна, цацар) - колючка, шип : цацар алай тар - тернистое дерево; багъдиз цацар ягъун - окружить сад колючим
Полностью »(-ди, -да, -ар) - 1. саз (народный многострунный инструмент наподобие балалайки); см. тж.чуьнгуьр. 2. (перен.) хороший (о настроении, об отношениях ме
Полностью »сущ.; -ца, -ца; -ар, -ари, -ара 1) са бязи набататдин цуьрцерал жедай хци ва шуькӀуь кӀвенкӀ. Шалвардин кек чилелай физ цаз акьахнавай кьецӀил кӀва
Полностью »фарс, сущ.; - ди, - да; - ар, - ари, - ара чуьнгуьр хьтин алат. - Чи колхоздиз багълар хьанмазни за чубандин чумахъдикай перцин тум ийида. Са сазни
Полностью »нар. алатай йисуз. На шаз лагьай гафар вири, къе хьиз зи рикӀел алама, ЧӀалахъ туштӀа вач килига чи лишан муькъел алама. З. Р. Алама. Антоним: цӀи.
Полностью »is. Danışıq, söz, dedi-qodu, mübahisə, narazılıq. Əsgər bostan suvaranların danışığını və söz-sovlarını qaldırmaq üçün Kosanın bostanına çatacaq miqda
Полностью »çoxdanışan, zəvzək, yersiz-yersiz və mənasız danışan; ~ çənədən boş (möhkəm).
Полностью »= сааз; -а; м.; (устар.) (перс. sāz) Струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни (распространён у народов Закавказья, Ирана, Афганистана, Турц
Полностью »i. hearsay; talk; rumour; Sözsöhbət gəzir It is rumoured, Rumours are afloat; Mənə söz-söhbət çatır Rumours reach me
Полностью »1. Söhbət, danışılan sözlər. Söz-söhbəti naz oğlan; Keyf-damağı saz oğlan; Özün gələ bilməsən; Nə sözün var yaz, oğlan
Полностью »сущ. 1. беседа. Söz-söhbət eləmək вести разговор (беседу), беседовать 2. см. söz-sov 1. Söz-söhbət gedir идут разговоры, söz-söhbətə fikir vermə не об
Полностью »сущ. слух, весть, известие. Söz-sədası uzaqlara yayılıb слух о нём распространился далеко
Полностью »* цӀиз авун гл., ни-куь цӀиз сесер акъудун. Югъди серин къузадик квай Ара датӀуз цицӀери цӀиз ийиз мани акъвазардач. А. Ал. Гатун йиф.
Полностью »...neçə adama, həmçinin hörmət olaraq bir adama müraciət forması. Sizi bu gün gözləyirik. Siz sabahkı tamaşaya gələcəksiniz? – [Mərcan bəy:] Təzə arvad
Полностью »...əvəzliyi isə “mən+sən” anlamında işlədilib. Mən sözü bi, sən sözü si kimi tələffüz olunub və bisi (bi+si) sözü biz şəklində sabitləşib (yenə də son s
Полностью »...adamdış işlədilib. Dış(daş) isə kənar mənasını verən müstəqil söz olub. Başqa qoşması da dışqa kimi olub. Bəzi türk dillərində indi yağsız yerinə yağ
Полностью »...nə olub? What is the matter with you? II. (-sız, -süz, -suz) suffix, denoting negation; without ...., less; sənsiz without you, pulsuz without money;
Полностью »...kimsiniz? кто вы (такой)? sizə nə lazımdır? что вам нужно? ◊ siz deyən oldu: 1. ваша взяла; 2. вышло по-вашему; sizi deyib gəlmişəm пришел с надеждой
Полностью »onomatopoeia n. chirr, sound produced by a cricket or grasshopper; цӀиз авун v. chatter; chirr.
Полностью »гл. цак акъатун, цаз-цаз хьун; tükləri (tükü, əti, bədəni, əndamı) ürpərmək цак акъатун (бедендиз, хамуниз, якӀуз ва мс.), чӀарар цаз-цаз авун, цаз-ца
Полностью »несов. 1. чIарар цаз-цаз авун, чIарар тик акъвазрун. 2. цаз-цаз хьун, тик акъвазун (чIарар). 3. пер. хъел атун, ажугълу хьун.
Полностью »(-ди, -да, -ар) saz; чуьнгуьрдин saz -i [-ı]; чуьнгуьр ягъун saz çalmaq; чуьнгуьр авай кӀвале мехъер жеда. Ata. sözü saz şadlıq gətirər.
Полностью »(-ди, -да, -ар) saz; чуьнгуьрдин saz -i [-ı]; чуьнгуьр ягъун saz çalmaq; чуьнгуьр авай кӀвале мехъер жеда. Ata. sözü saz şadlıq gətirər.
Полностью »прил. перламутровый (украшенный перламутром). Sədəfli saz саз, украшенный перламутром
Полностью »нареч. цаз-цаз, риб-риб, хкаж хьана, тик везиятда (чӀарарин, хамунин гьакъинда); saçları biz-biz durmaq чӀарар цаз-цаз акъвазун; ** tükləri biz-biz du
Полностью »TÜKÜRPƏRDİCİ прил. бедендиз цак акъуддай, чӀарар цаз-цаз ийидай, гзаф къарсурдай, дегьшетлу.
Полностью »нареч. saz, yaxşı, müntəzəm; layiqincə, qüsursuz, nöqsansız; машина исправно работает maşın saz (yaxşı) işləyir.
Полностью »...акъвазун, кьулухъ галай кIвачерал хкаж хьун. 2. цаз-цаз хьун, тик акъвазун (чIарар).
Полностью »is. Saz şeyin halı, vəziyyəti. Aqreqatın sazlığı. Motorun sazlığı. // Sağlamlıq, canı-başı saz olma.
Полностью »