= your health! / to your health! / cheerio(h)! = будем здоровы! / за ваше здоровье! (форма тоста)
Полностью »= thanks to your prayers = вашими (твоими) молитвами (ответная реплика на вопрос о здоровье, успехах и т
Полностью »мест. ваш: 1. принадлежащий вам. Sizin ev ваш дом, sizin şeyləriniz (əşyalarınız) ваши вещи 2. исходящий от вас. Sizin sözləriniz məni sevindirdi ваши
Полностью »forgive me for saying it / pardon me for mentioning it / God forgive me / if you’ll excuse my language c позволения сказать (извините за резкость, гру
Полностью »don’t take any wooden money / don’t make a fool of you / don’t double-cross you / don’t lead you a pretty dance / don’t put funny ideas into you не да
Полностью »you women (girls) / your kind (lot, sort) / the likes of you ваша сестра (все вы, женщины)
Полностью »...çörək və soğan çıxarıb Nurəddinə verdi. Nurəddin alıb şirin-şirin yeməyə başladı. S.S.Axundov. [Ağsaqqal kişi] şor-çörək tikəsini orduna basır, yağ-b
Полностью »I нареч. сладко. Şirin-şirin söhbət etmək сладко беседовать, şirinşirin yatmaq сладко спать, şirin-şirin gülmək сладко смеяться II прил. только мн. ч.
Полностью »1. нареч. ширин-ширин, верцӀидаказ, гьевесдалди, лезетдалди, иштягьдалди (мес. тӀуьн); 2. прил. верцӀи-верцӀи, дадлу-дадлу, лезетлу-лезетлу; // пер. х
Полностью »прил. в подтёках. Divarlar yağışdan sızım-sızımdır от дождя стены в подтёках
Полностью »-ы; ж.; разг. Сизый цвет, сизоватый оттенок чего-л. Нос с сизиной. Даль отливает сизиной.
Полностью »-ая, -ое; сиз, -а, -о. см. тж. сизо, сизость, сизота, сизенький Тёмно-серый с синеватым отливом. Сизый туман. С-ая мгла, туча. Сизый цвет неба. С-ые о
Полностью »прил. просачивающийся. гидротехн. Sızan mənbələr просачивающиеся источники; нефт., тех. sızan yeri tapan течеискатель
Полностью »м 1. sirin (qədim rus əfsanələrində: qadın surətində əfsanəvi quş); 2. zool. yapalaq (quş).
Полностью »-а; м. (от греч. Sēirén - Сирена) В древнерусской литературе и народных сказаниях: фантастическая сладкоголосая птица с женским лицом и женской грудью
Полностью »...xoş tam verən; dadlı, ləzzətli (acı ziddi). Şirin armud. Şirin meyvə. – [Tapdıq] bir stəkan şirin çay içdi. Ə.Vəliyev. Respublikamızda şirin nar, göy
Полностью »...сладкий: 1) имеющий приятный вкус, свойственный сахару, мёду и. т. д. Şirin alma сладкое яблоко, şirin üzüm сладкий виноград, şirin çaxır сладкое вин
Полностью »...sweet wine; ~ (məlahətli) səs sweet voice; ~ yuxu sweet sleep; Şirin söhbət gedirdi There was an interesting talk II. z.: ~ danışmaq to speak* kindly
Полностью »...кӀуьгьуь; дадлу, лезетлу; şirin armud ширин чуьхвер; şirin çay ширин чай; halva halva deməklə ağız şirin olmaz. Ata. sözü “вирт-вирт” лугьуналди сив
Полностью »ŞİRİN (müxtəlif mənalarda) Acısı xeyli şirin, meyxoşu dadlı olur; Onunçün quş tək uçur, aşiq qanadlı olur (M.Rahim); BAL (məc., dan.) Ərini oxşayır ba
Полностью »sif. sucré, -e ; dou//x, -ce ; ~ çay thé m sucré ; ~ yuxuda olmaq dormer paisiblement ; ~ su eau f douce ; ~ çaxır vin m doux ; özünü ~ salmaq faire l
Полностью »f. 1) şəkər, qənd dadı; 2) m. xoşagələn, ürəyəyatan, bəyənilən; 3) m. xoş, unudulmaz
Полностью »Farscadır, şirni sözü ilə qohumdur. Bizdə onun yerinə dadıq (dadlı) və sücik (həm şərab demək olub, həm də şirin mənasında işlədilib) sözlərindən isti
Полностью »ŞİRİN – ACI Qızım, gəl, qəndi doğra, yeməkdən qabaq bizə bir yaxşı şirin çay verərsən, gəlinin şirnisini içərik (M.İbrahimov); Qarnını doydurdu, sonra
Полностью »прил. устар. серебряный: 1. сделанный из серебра 2. серебристый (цветом, блеском напоминающий серебро)
Полностью »[fars.] прил. куьгьн. 1. гимишдикай авур, гимишдикай расай, гимишдин; 2. гимиш хьтин, гимиш хьиз лацу ва цӀарцӀар гудай
Полностью »займ. sizin ваш дом — sizin ev ваша школа — sizin məktəb вашы кнігі — sizin kitablar
Полностью »zərf Diz üstə, diz-dizi. □ Dizin-dizin sürünmək (süründürmək) – 1) ayaq üstündə dura və ya gedə bilməyib diz üstə sürünmək (süründürmək). Bir ağrı tut
Полностью »в сочет. с sürünmək: dizindizin sürünmək ползать на коленях, dizindizin süründürmək kimi заставить кого ползать на коленях
Полностью »z.: ~ sürünmək to crawl on all fours; ~ süründürmək to make* smb. crawl on all fours
Полностью »нареч. метӀер чилиз яна, метӀер галчӀуриз-галчӀуриз, метӀерал(ди); // dizin-dizin sürünmək (süründürmək) а) метӀералди фин (ракъурун), метӀер галчӀури
Полностью »...Мангъалар михьна, цӀивинар вегьена. С. Ярагъви ашукь Уьзден. * къванцин цӀивин.
Полностью »(-ди, -да, -ар) övlad, uşaq (oğul və ya qız); сивин авачир sonsuz, uşağı (övladı) olmayan.
Полностью »(тал. п) sizin; куь хизан sizin ailəniz; куь фикирдалди sizin fikrinizcə, sizcə; bax куьн.
Полностью »(тал. п) sizin; куь хизан sizin ailəniz; куь фикирдалди sizin fikrinizcə, sizcə; bax куьн.
Полностью »...c. sizinkilər, sizə yaxın olanlar (qohumlar), sizin adamlar, sizin ailənin üzvləri.
Полностью »...c. sizinkilər, sizə yaxın olanlar (qohumlar), sizin adamlar, sizin ailənin üzvləri.
Полностью »в знач. сказ. ayıbdır; стыдно вам sizin üçün ayıbdır; мне стыдно за вас sizin yerinizə mən utanıram (xəcalət çəkirəm).
Полностью »...1. öz, xüsusi; это ваше свойское дело bu sizin öz işinizdir, bu sizin xüsusi işinizdir; 2. sadə, ünsiyyətli (adam); 3. evdə (əl ilə) hazırlanmış.
Полностью »MƏHSUBÜK(Ə) ə. sizin bəndəniz, nökəriniz (məktubun axırında imza yerinə yazılardı).
Полностью »MƏHSUBÜK(Ə) ə. sizin bəndəniz, nökəriniz (məktubun axırında imza yerinə yazılardı).
Полностью »(İmişli, Kürdəmir, Zəngilan) bax bijəyində. – Sizin düyq:z bicəynə kələ:- lif (Zəngilan)
Полностью »cavam yeməx’: (Meğri) öyrəşmək, vərdiş etmək. – Sizin qolları:z kələntiyə cavam yemiyip
Полностью »1) sakitlik, rahatlıq; 2) iştirak; huzur unuzda – sizin iştirakınızla dinçlik, iştirak, rahatlıq, sakitlik
Полностью »(Gəncə) narahat yerişli, yorğa olmayan, adamı atıb-tutan (at). – Sizin at çortdağandı
Полностью »(Bakı, Ordubad) səbir, hövsələ. – Mənim kirdarım gəlmir (Bakı); – Sizin kirdarı͂:z yoxdi (Ordubad)
Полностью »сущ. 1. струйка (небольшая тонкая струя) 2. течь (жидкость, вода, проникающие через трещину и т.п.) 3
Полностью »сущ. са затӀунин арадай, тӀеквенрай стӀал-стӀал, тӀили хьиз авахьзавай, акъатзавай, кӀвахьзавай жими затӀ (мес
Полностью »əvəz. 1. Sizə məxsus olan, sizə aid olan. O kitablar sizinkidir. – Şirvanın şirin narı; Dadlıdır şirin narı; Sizinki sizin olsun; Göndərin bizim yarı
Полностью »I мест. ваш (принадлежащий вам). Bu çamadan sizinkidir? Этот чемодан ваш? II в знач. сущ. 1. ваше (то, что принадлежит вам)
Полностью »