ŞİRİN
[fars.] прил. ширин (1. верцӀи, кӀуьгьуь; дадлу, лезетлу; şirin armud ширин чуьхвер; şirin çay ширин чай; halva halva deməklə ağız şirin olmaz. Ata. sözü “вирт-вирт” лугьуналди сив верцlи жедач; 2. нареч. пер. шириндаказ, лезетдалди, иштягьдалди, ширин-ширин; 3. хъвадай (яд); 4. пер. верцӀи; хуш, хуш къведай, лезетлу (мес. ихтилат); şirin dil ширин мез; // гзаф къиметлу, гзаф азиз (мес. ччан); şirin gəlmək ширин атун, хуш атун, лезет гун; 5. рикӀиз чими, рикӀиз хуш, хуш къведай, ширин якӀарин; şirin uşaq ширин аял); ** şirin cana qəsd etmək ширин чандиз къаст авун а) кьин, яна кьин (жува); б) пер. зар. гзаф кӀвалахуналди, зегьмет чӀугуналди вичиз азият гун, азаб гун; şirin dil tökmək, şirin dilə tutmaq ширин мез акъудун, ширин мецив кьун, мез-гъвел ягъун, ширин гафаралди рекьив гъиз, алцурариз алахъун; şirin ət ширин якӀар (бедендин хъуьтуьл, яцӀу якӀар); şirin yuxu görmək, şirin yuxuya getmək, şirin yuxuda olmaq ширин ахвар акун, ширин ахварал фин, ширин ахварал хьун (ширин-ширин, лезетдалди ксун манада).
