нареч. в холодном виде, не подогревая. Xörəyi soyuq-soyuq yemək есть блюдо в холодном виде
Полностью »...temperaturu aşağı olan (hava və s. haqqında). Soyuq külək. Soyuq hava. Soyuq qış. – Usta ortadakı soyuq su hovuzunun yanından keçib keçə ilə döşənmiş
Полностью »I прил. холодный: 1. имеющий низкую температуру. Soyuq hava холодная погода, soyuq su холодная вода, soyuq süd холодное молоко 2. такой, который вызыв
Полностью »1. SOYUQ (su haqqında) [Rübabə:] ..quyunun suyu soyuqdur.. (H.Abbaszadə); BUZ, DİŞ GÖYNƏDƏN ..həmin bu bulağın buz suyundan qurtum-qurtum içərdilər, d
Полностью »...(d.) catch cold, to let* (d.) take / catch a chill; O, uşağı soyuğa verib He / She let the child catch cold / a chill II. s. cold, frigid; unfriendly
Полностью »Su kəlməsi ilə bağlıdır. Bəzi dillərdə suuq kimi işlədilir. “Temperaturun aşağı enərək su temperaturuna yaxınlaşması, uyğunlaşması” deməkdir. Soy – sö
Полностью »sif. froid, -e ; ~ müharibə guerre f froide ; ~ müharibə siyasəti politique f de la guerre froide ; ~ müharibə siyasətinə qayıtma retour m à la politi
Полностью »1. прил. къайи; soyuq külək къайи гар; soyuq xörək къайи (чими тушир, кьили хьайи) къафун; soyuq paltar къайи (чими тийир, чим техуьр, кьелечӀ) ппек;
Полностью »is. 1. İsti və soyuq hava və onun təsiri. Özünü isti-soyuqdan qorumaq. – [Səlim bəy:] İsti-soyuqçün deyil başındakı bu papaq
Полностью »i. the heat and the cold; özünü ~dan qorumaq to protect oneself from the heat and cold
Полностью »beynəlxalq münasibətlərdə gərginlik yaradan və yeni müharibə alışdırmağa yönəldilmiş informasiya savaşı
Полностью »Aralarında münaqişə olan insanlar bir-birinə ziyan vurmaq istəyirlər. Həmin adamlar bu ziyanı açıq dava-dalaş zamanı və ya bir-birinin üzünə gülərək
Полностью »Konstruksiyasına, ölçülərinə və materialına görə birbaşa istehsalat və ya təsərrüfat-məişət məqsədləri üçün nəzərdə tutulmayan, xüsusi olaraq insanın
Полностью »is. le chaud et le froid ; özünü ~ dan qorumaq protéger (se) du chaud et du froid
Полностью »сущ. 1. чимивални-мекьивал, чими ва мекьи гьава ва адан таъсир; 2. пер. чим-мекь, къай-мекь, гьар жуьредин четинвал, шараит, везият, гьал
Полностью »сущ. 1. жара и холод (о перепадах температуры воздуха). Özünü isti-soyuqdan qorumaq беречь себя от перепадов температуры 2
Полностью »İnsan əzələsinin və ya mexaniki qurğunun enerjisi hesabına istiqamətlənmiş hərəkət əldə edən əşyalarla məsafədən hədəfi zədələmək təyinatına malik ola
Полностью »özünə nəzarət edə bilməmək, gic hərəkətlər etmək; ~ ağlını itirmək, başına at təpmək.
Полностью »vəziyyəti gərginləşdirmək, işini çətinə salmaq; ~ özünü işə salmaq, ağrımayan başına dəsmal bağlamaq
Полностью »işlərinə mane olmaq, işini korlamaq, əngəl törətmək; ~ aranı qatmaq, aşına su qatmaq.
Полностью »1. İşsiz oturmaq, heç bir iş görməmək; ~ əlini ağdan-qaraya vurmamaq, əlini qulağının dibinə qoymaq. 2
Полностью »...ругаться, браниться, выражаться II прил. бранный. Söyüş sözləri (söyüş bildirən sözlər) бранные слова
Полностью »...(кустарник или дерево с гибкими ветвями и узкими листьями); бот. qonur söyüd желтолозник, желтолоз, kövrək söyüd ломкая ива (ракита), sallaq söyüd пл
Полностью »прил. 1. увядший: 1) засохший (о растениях), завядший. Soluq çiçəklər увядшие цветы 2) перен. потерявший молодой, здоровый вид, свежесть молодости. So
Полностью »...söydükcə qızışır, qızışdıqca söyüşünü qəlizləşdirirdi. S.Hüseyn. □ Söyüş söymək – qaba, nalayiq, təhqiredici sözlər söyləmək. Nəzarətçi söyüş söydü v
Полностью »...solğun, rəngi qaçmış, təravəti qaçmış. [Qurbanın] biixtiyar soluq dodaqlarından bütün iztirab və kədərlərinə tərcüman olan bir “of” uçdu. A.Şaiq. Ömü
Полностью »...yarpaqları, elastiki budaqları olan ağac və ya kol. O tay-bu tay arx boyu düzülmüş cavan söyüdlərin zərif yarpaqları xəfif mehdən titrəşdilər. İ.Əfən
Полностью »bax çolma-çocuq. Kəndin kənarındakı böyük qoz ağacının altında qurulmuş mağarı çoluq-çocuq bürümüşdü. Çəmənzəminli. Çoluq-çocuq birbirinə qarışmışdı.
Полностью »сущ. экъуьгъун; экъуъгъун квай налайих, кубут, харчи гаф(ар); söyüş söymək экъуъгъун квай налайих, кубут, харчи гаф(ар) лугьун, экъуъгъун.
Полностью »сущ. бот. цӀвелин ттар, цӀвел (нугъ. чӀвелин ттар, чӀвел) // цӀвелин; söyüd ağacı цӀвелин ттар.
Полностью »прил. хъипи хьайи; рангар атӀай, ранг авачир, рангар алахьай; // элчуьхай, шуьткьвей.
Полностью »SÖYÜŞ Bu da bir tərəfdən qarğış və söyüşdən döşədi (Çəmənzəminli); FÖHŞ (köhn.) [Hacı Qəmbər:] Nədən ötrü və nə cürət edib bu föhşləri mənə deyirsən,
Полностью »is. juron m, injure f, gros mots m pl ; ~ ə basmaq injurier vt, engueuler vt, chanter des injures à qn, engueuler qn comme du poisson
Полностью »I. i. breath; breathing; pant; soluğunu almaq to take* breath; soluğu daralmaq to be* out of breath; to be* hardly able to breathe; bir soluğa in a fl
Полностью »I. i. bot. willow; salxım ~ weeping willow; qızıl ~ osier II. s. willow; ~ yarpağı willow leaf; ~ ağacı willow tree
Полностью »...abuse, swearing; Uşaqların yanında / qarşısında söyüş söymə Stop swearing in front of the children; swear-word, bad language; ~ etmək bax söymək
Полностью »...bu söz “ağac” mənasını əks etdirirmiş, tal kəlməsi isə indiki “söyüd” anlamında işlədilmişdir. Ehtimal ki, söyüd sözü su kəlməsi ilə qohumdur. Söyüd
Полностью »...выемчатый, имеющий выемки 2. дуплистый, имеющий дупла; oyuq-oyuq etmək nəyi делать, сделать на чем-л. выемки
Полностью »sif. à grand creux ; creu||x, -se ; ébréché, -e (diş-diş) ; grêlé, -e (sifət haqq.) ; ~lu ağac arbre m creux
Полностью »...tük və ət almaq üçün saxlanan ev quşu. Ətlik toyuq. Toyuq hini. // Həmin quşun əti. Toyuq bişirmək. // Sif. mənasında. Həmin ətdən bişirilmiş, hazırl
Полностью »I сущ. курица: 1. домашняя птица; самка петуха; мн. ч. куры. Cavan toyuq молодая курица, iri toyuq крупная курица, ağ toyuq белая курица, çil toyuq ря
Полностью »adj 1. soyuq; ~ climate soyuq iqlim; 2. soyuq, ehtirassız, həvəssiz, laqeyd; ~ manner soyuq davranma; ~ smile soyuq təbəssüm
Полностью »zərf 1. soyuq halda, qızdırılmamış, soyuq-soyuq; 2. məc. laqeydcəsinə, laqeydliklə, biganə.
Полностью »zərf 1. soyuq halda, qızdırılmamış, soyuq-soyuq; 2. məc. laqeydcəsinə, laqeydliklə, biganə.
Полностью »1. soyuqluq, soyuq şeyin halı; hərarətsizlik; гьавадин мекьивал havanın soyuqluğu; 2. soyuq, soyuq hava, şaxta; 3. üşümə hissi, üşütmə.
Полностью »1. soyuqluq, soyuq şeyin halı; hərarətsizlik; гьавадин мекьивал havanın soyuqluğu; 2. soyuq, soyuq hava, şaxta; 3. üşümə hissi, üşütmə.
Полностью »нареч. soyuq, pis sifətlə, kəmiltifat, qaşqabaqla; неприветливо встретить soyuq qarşılamaq.
Полностью »1. soyuq; 2. nazik, tünük (paltar); 3. məc. solğun, təsirsiz, ifadəsiz; 4. soyuq, laqeyd
Полностью »adv soyuq; ehtirassız, həvəssiz, soyuq bir surətdə; to smile ~ həvəssiz şəkildə gülümsəmək; to speak ~ soyuq tonda / tərzdə danışmaq
Полностью »нареч. soyuq (bir surətdə); нелюбезно встретить (кого-л.) soyuq qarşılamaq (birisini).
Полностью »adj qeyri-səmimi, düşmən; soyuq; an ~ look / attitude soyuq baxış / münasibət
Полностью »1. soyuq; къайи яд soyuq su; 2. məc. soyuq, etinasız, riqqətsiz; 3. sərin; // məc. soyuq, incik; * къайи авун a) soyutmaq; b) dan. həvəsdən salmaq, ru
Полностью »1. soyuq; къайи яд soyuq su; 2. məc. soyuq, etinasız, riqqətsiz; 3. sərin; // məc. soyuq, incik; * къайи авун a) soyutmaq; b) dan. həvəsdən salmaq, ru
Полностью »...Şimal qütbü; ~ fox zool. şimal tülküsü; 2. çox soyuq, bərk soyuq, buz kimi soyuq; ~ weather buz kimi soyuq hava
Полностью »BÜRKÜ – SOYUQ Onsuz da boğuluram, bürküdür, otağa girəsi halım yoxdur (M.İbrahimov); Soyuq, dəhşətli bir soyuq Mayanı titrətdi (M.İbrahimov).
Полностью »sif. Çox soyuq, buz kimi soyuq, həddindən artıq soyuq. Bumbuz su. – Küçə bumbuz, rəqs edir Ay donmuş pəncərəmdə. S.Rüstəm.
Полностью »(c. мекьер) 1. soyuq, şaxta; мекьер алукьна soyuqlar düşdü; 2. üşümə hissi, üşütmə, soyuq.
Полностью »(c. мекьер) 1. soyuq, şaxta; мекьер алукьна soyuqlar düşdü; 2. üşümə hissi, üşütmə, soyuq.
Полностью »adv 1. soyuq; The wind blows coldly Soyuq külək əsir; 2. quru, soyuq, qaşqabaqla; to meet smb. ~ bir kəsi quru / soyuq qarşılamaq; 3. səbirlə, təmkinl
Полностью »f. Soyuqdəymədən xəstələnmək, özünü soyuğa vermək. Rüxsara xanım bir il bundan əvvəl soyuqlayıb naxoşlamışdı
Полностью »is. 1. Soyuqqanlı adamın xasiyyəti; təmkinlilik, səbirlilik, təmkin. [Vaqif:] soyuqqanlılığını saxlayaraq ricaya gələnlərin bir-ikisini içəri çağırdı
Полностью »sif. və zərf 1. Hər cür şəraitdə özünü sakit, səbirli, təmkinli, dözümlü apara bilən. Soyuqqanlı olmaq
Полностью »is. Özünü soyuğa vermə; soyuqlama. [Şərəfoğlu Rüstəmə:] Hərarətini ölçmək lazımdır, başağrısı soyuqdəymədən də ola bilər
Полностью »sif. Soyuqdan, şaxtadan qorxmayan, soyuğa, şaxtaya davam gətirən. Soyuğa davamlı bitkilər. Soyuğadavamlı materiallar
Полностью »