[ər.] сущ. 1. тедбир; къайдаяр, рекьер; tədbir tökmək (görmək) тедбир акун, фикирна рекьер жугъурун, рехъ якьурун; tədbir etmək тедбир авун, санал фик
Полностью »is. mesure f ; intizam ~i mesures f pl disciplinaires ; ~ görmək prendre des mesures
Полностью »...etmək üçün tədbirlər. Kütləvi tədbirlər. □ Tədbir tökmək (görmək) – bir şeyi əldə etmək üçün fikirləşib yollar aramaq, yol tapmaq. [Əsgər Süleymana:]
Полностью »...~ drastic measure; cəza / intizam ~i disciplinary measure; ~ görmək to take* measure; müvəqqəti ~ temporary measure; ağıllı / müdrik ~lər wise measur
Полностью »TƏDBİR [Mahmud bəy:] İnan, baş tutarsa qurduğum tədbir; Adam sayılarsan, əqlinə vur bir (S.Rüstəm); BİNAGÜZARLIQ (köhn.) Aslan bəy: Sən dürüst arxayın
Полностью »...общежитии было проведено интересное мероприятие; tədbir tökmək (tədbir görmək) принимать, принять, предпринимать, предпринять меры
Полностью »...gedib. – Ceyran, oğlunu görmək bəhanəsilə hər gün Eldarın evinə gedir. S.Hüseyn. 3. Başa düşmək, anlamaq, duymaq, hiss etmək. Özüm görürəm ki, … – Qə
Полностью »глаг. 1. видеть, увидеть: 1) только несов. в. иметь зрение, обладать зрением в определённой степени. Yaxşı görür хорошо видит, pis görür плохо видит,
Полностью »GÖRMƏK I f. Müşahidə etmək; rastlaşmaq. Gözümə bir qara keçmiş görünür; Bir qara keçmiş ki, bizdən uzaqdır (S
Полностью »f. 1. to see* (d.); ötəri ~ to catch* a glimpse (of); yuxu ~ to dream*, to have* a dream; Siz orada bir şey görürsünüzmü? Do you see anything there? y
Полностью »Bu feilin əsasında qaramaq sözü dayanıb. Qaramaq görməyin qədim sinonimidir. Görmək qaramağa nisbətən sonralar (həm də onun inkişafı prosesində) əmə
Полностью »f. 1) voir vt ; yuxu ~ faire un rêve, rêver vi ; sizi ~yimə şadam! enchanté de vous voir ; 2) observer vt ; 3) remarquer vt
Полностью »гл. 1. акун; dənizi görmək гьуьл акун; uşaq gördüyün götürər. Ata. sözü аялди вичиз акурди кьада; yuxu görmək ахвар акун; aclıq görmək гишинвал акун (
Полностью »işgüzar ünsiyyətin daha məhdud formal şəraitdə - qəbullar, banketlər, prezentasiyalar və s. formasında aparılan növü
Полностью »i. counter-measure; counterblast; counteraction; təcili ~ prompt counteraction; ~ görmək to take* counter-measures; to counteract; to take* counteract
Полностью »İşə yaramaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Tutulur məclisdə igidin yası, Kar görmür qılıncı, polad libası, Gəlib bic əyyamı, namərd dünyası, Mənmi qoc
Полностью »1. Bayram, qonaqlıq, toy və s. üçün hazırlıq etmək. 2. Dar gün üçün ərzaq, pul və s. toplamaq.
Полностью »kimdə isə bir şeyin çox olduğu qənaətinə gəlmək, bunu qısqanclıqla qarşılamaq.
Полностью »1. tədbir; тедбир акун a) tədbir görmək, yollar aramaq, yol tapmaq; b) ölçü götürmək; çıxış yolu tapmaq, çarə etmək; əncam çəkmək; 2. məc. hiylə; * те
Полностью »1. tədbir; тедбир акун a) tədbir görmək, yollar aramaq, yol tapmaq; b) ölçü götürmək; çıxış yolu tapmaq, çarə etmək; əncam çəkmək; 2. məc. hiylə; * те
Полностью »1. мера, мероприятие. 2. предосторожность, предусмотрительность : тедбир авай - осторожный, предусмотрительный. || тедбир гун - а) толковать, комменти
Полностью »...n. arrangement; measure 2) n. safeguard; caution, precaution; тедбир авай adj. careful, cautious, prudent; watchful, guarded; discreet; ♦ тедбир гун;
Полностью »...n. arrangement; measure 2) n. safeguard; caution, precaution; тедбир авай adj. careful, cautious, prudent; watchful, guarded; discreet; ♦ тедбир гун;
Полностью »...гьанихъ, къуй и къеле, и шегьерни кваз це батмиш хьурай. И тедбир вирибуруз бегенмиш хьана. З. Р. Гьажи Давуд. Синоним: серенжем. * тедбир гун гл.,
Полностью »maneənin olmamasından istifadə etmək, istədiyini edə bilmək üçün əlverişli fürsət tapmaq.
Полностью »1. Çapdan çıxmaq, çap edilmək, nəşr olunmaq. 2. Azadlığa çıxmaq, sərbəst, asudə olmaq.
Полностью »əli, barmaqları ilə çox sürətlə işləyən adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »heç kimi üstün tutmamaq, ayrı-seçkilik etməmək; ~ hamıya bir gözlə baxmaq, bir kəfənə qoymaq (bükmək)
Полностью »is. dan. Hiyləgərlik, tədbirlilik, tədbir və hiylə ilə iş görmə. □ Əməlbazlıq etmək – tədbir və hiylə ilə iş görmək, hiylə işlətmək.
Полностью »ehtiyatlı, tədbirli olmaq, hər bir ehtimala qarşı tədbir görmək; ~ itlə dostluq edib çomağı yerə qoymamaq.
Полностью »...qəbul etmə, dərk etmə; 3) əldə etmə. İttixazi-tədabir tədbir görmə, tədbir qəbul etmə.
Полностью »(Cəlilabad) atın belinə bağlanan qayış. – Gəldi atun yanunə, bütün təkbirrərin bağladı
Полностью »сущ. устар. религ. произнесение “Аллахи-акбар” (Аллах велик, Бог велик) в начале молитвы
Полностью »ə. 1) dolandırma, fırlatma, fırlandırma; 2) yuvarlaq şəklə salma; yuvarlaqlaşdırma
Полностью »ə. namaz qılarkən «Allahü əkbər!» demə. Təkbiri-istiftah namazın başlanğıcında oxunan dua.
Полностью »iş işdən keçəndən sonra tədbir görmək; ~ toydan sonra nağara.
Полностью »...-ар) 1. tədbir, əncam; серенжемар кьабулун tədbir görmək, əncam çəkmək, ölçü götürmək; 2. sərəncam, göstəriş, əmr.
Полностью »...-ар) 1. tədbir, əncam; серенжемар кьабулун tədbir görmək, əncam çəkmək, ölçü götürmək; 2. sərəncam, göstəriş, əmr.
Полностью »(Tovuz) tədbir ◊ Təvkir qılmax (Tovuz) – tədbir görmək. – Yığılın mənim işimə bir təvkir qılın. – O məsələ:n bir təvkirini qılmax lazımdı
Полностью »...(Gədəbəy) ◊ Töycü eləməx’ (Gədəbəy) – məsləhət etmək, tədbir görmək. – Töycü elə:η, bir görəx’ hə:anedey buyişdər? Töycü töx’məx’ (Bərdə) – məsləhət
Полностью »...işləmək, birini bədbəxt etmək üçün gizlində tədbir görmək; ~ quyu qazmaq.
Полностью »bir hadisənin baş verməsinə mane olmaq üçün vaxtında tədbir görmək; ~ qarşısını almaq (kəsmək).
Полностью »...sifariş vermək faire une demande à l’avance ; ~ tədbir görmək prendre des mesurs à l’avance
Полностью »[fars.] сущ. чара (1. тедбир, рехъ; çarə aramaq (axtarmaq, görmək) чара акун, чара жагъурун, рехъ акъудун; çarəsi kəsilmək чара атӀун; 2. илаж, куьмек
Полностью »n ehtiyat, tədbir; to take against fire yanğına qarşı tədbirlər görmək; to take an umbrella just as a ~ ehtiyat olaraq çətir götürmək
Полностью »f. 1) xəstəliyi müalicə və ya yaranı yaxşı etmək üçün tədbir; 2) m. əlac, çarə, tədbir.
Полностью »