...etmək: 1) побуждать, побудить. Xeyirxah əməllərə təhrik etmək побудить к благородным действиям, qəti hərəkətlərə təhrik etmək побудить к решительным
Полностью »...məndən kitabları alıb, aparıb odluyublar. Ə.Haqverdiyev. □ Təhrik etmək – 1) bir iş görməyə həvəsləndirmək, sövq etmək. [M.F.Axundzadəni] yazıçılığa
Полностью »TƏHRİK (sözlə və ya başqa şirnikləndirici vasitələrlə birini bir iş görməyə vadar etmə, sövq etmə) Lakin heç bir sənət insanı əxlaqın təhrikindən və ə
Полностью »...to), to instigate (d. to), to set* on (d.); bir kəsi cinayətə ~etmək to instigate smb. to a crime, to incite smb. to crime
Полностью »ə. 1) hərəkətə gətirmə; 2) bir işə çəkmə; təhrik etmə; 3) ərəb yazısında: hərfi hərəkələmə.
Полностью »is. incitation f, instigation f, exhortation f ; ~ etmək inciter vt, instiguer vt
Полностью »[ər.] сущ. гьевеслу авун, майиллу авун, мажбур авун, худугун; təhrik etmək а) гьевеслу авун; б) желб авун, худугун, кутун (са пис кардик).
Полностью »гл. 1. авун, са кар кьилиз акъудун, арадал гъун, акун; 2. куьм. гл. авун; rəqs etmək кьуьл авун, кьуьлун; yaxşılıq etmək хъсанвал авун, хъсанвалун
Полностью »f. faire vt, fabriquer vt, produire vt ; əlindən gələni ~ faire tout son possible ; səhər idmanı ~ faire du réveil musculaire ; tapşırıq ~ faire des e
Полностью »1. делать, сделать, совершать, оказать, оказывать, производить, справлять; 2. употребляется как вспомогательный глагол для образования сложных глаго
Полностью »f. to do* (d.); to make* (d.); əlindən gələni ~ to do* one’s best; səhər idmanı ~ to do* one’s morning exercises; tapşırıq ~ to do exercises; dərs ~ t
Полностью »ETMƏK/ELƏMƏK Nə etmişəm, yarım məndən ayrıdır? (Qurbani); QAYIRMAQ [Mahmud:] Yetər, yaxşısanmı, kefin necədir, nə qayırırsan, nə eləyirsən? (N
Полностью »глаг. делать, сделать, производить, произвести. Yaxşı etmək хорошо делать, pis etdin плохо сделал; в сочет
Полностью »f. 1. Bir işi yerinə yetirmək, əmələ gətirmək, görmək, eləmək. Qurbani der: könlüm bundan sayrıdır; Nə etmişəm yarım məndən ayrıdır? Qurbani
Полностью »XAHİŞ ETMƏK/ELƏMƏK [Vəliş:] Bəy, xahiş eləyirəm ağzınızı təmiz saxlayasınız (Ə.Vəliyev); İLTİMAS ETMƏK
Полностью »HƏBS ETMƏK/ELƏMƏK [Sayadov:] Bizim müxbirlərdən birini həbs etmişsiniz (Ə.Qasımov); DAMA BASMAQ (dan
Полностью »Şeytanlamaq, xəbərləmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bildi ki, tacirdən xeyirli söz çıxmaz, nədisə paxıllığından bir çuğulluq eləyəcək, onu da Koroğ
Полностью »Dünyanı dolaşmaq. – Ana, iki ilə ayaq qoyur ki, mən cahankəşdilik edib, sevgimin sorağını bu Dərbənd şəhərindən alıb gəlmişəm
Полностью »Axıtmaq. Ana, Samın dərdi əllilər, yüzlər, Sinəmdə alovlar, atəşlər, közlər, Sevdiyim Məsləhət yolumu gözlər, Car edər çeşmimdən yollar, gedirəm
Полностью »Vadar farsca vadiştən (məcbur etmək) feilinin əsasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Farsca şoru kərdən (başlamaq) sözünün kalkasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »istəyinin gerçəkləşməsinə imkan verməmək; ~ arzusunu ürəyində qoymaq, tamarzı qoymaq, damaq qoymaq.
Полностью »is. köhn. Çörək. Yanmış ətmək yeməz idin əsla. M.Ə.Sabir. [Birinci işçi:] Bunu gördükdə hər insan utanır? Bu qabarlar sizə ətmək qazanır! H
Полностью »1) bildirmək, ərz etmək, nəzərinə çatdırmaq; 2) doğurmaq, yaratmaq; tehlike arz etmek – təhlükə yaratmaq ərz etmək, bildirmək, doğurmaq, yaratmaq
Полностью »...göndərdiyim təhrirlər puç olmasın! M.Ə.Sabir. □ Təhrir etmək (qılmaq) klas. – yazmaq, qələmə almaq. Təhrir qılıb münasibihal; Bu şeri həm etdi ona ir
Полностью »...(ürəkdən) təbrik etmək поздравить от души; səmimi təbrik etmək сердечно поздравить, kimin bayramını təbrik etmək поздравить кого с праздником 2) прив
Полностью »...искажение, şkalanın tehrifi искажение шкалы, təhrif etmək извращать, извратить, искажать, исказить; təhrif olunmaq искажаться, быть искажённым, извра
Полностью »...təbrik teleqramları göndərirlər. M.İbrahimov. □ Təbrik etmək – xoş xəbər, sevindirici hadisə, bayram və s. münasibətilə yazılı və ya şifahi olaraq bi
Полностью »техник (са кардин техникадай юкьван образование-тагьсил авай кас, техника чидай кас).
Полностью »1. TƏBRİK [Qulamrza:] Bu gün hər yerdə təbriklə qarşılaşmışam (Çəmənzəminli); GÖZAYDINLIĞI Qumral: Biz ki evimizə çatdıq, qohum-qardaş, qonşular xəbər
Полностью »...etmək, korlamaq, yanlış şəklə salmaq. Fikri təhrif etmək. Əsərin məzmununu təhrif etmək. – Romançılıq bəzi tarixi həqiqətləri də təhrif edir. M.S.Ord
Полностью »...to wish smb. a happy New Year; Mən sizi ad gününüz münasibəti ilə təbrik edirəm I wish you many happy returns of the day II. s. congratulatory; salut
Полностью »...(d.), to misrepresent (d.), to misinterpret (d.); həqiqəti ~ etmək to distort the truth; bir kəsin sözünü ~ etmək to pervert / to distort smb.’s word
Полностью »Ərəbcədir və hərf sözü ilə qohumdur. Sözdəki hərfi dəyişməklə mənanın pozulmasına deyiblər. İndi bir qədər geniş anlamda işlədirik
Полностью »TƏHRİR1 ə. 1) yazı; 2) rəsmi kağız, rəsmi sənəd; 3) qələmə alma; yazma, redaktə etmə. TƏHRİR2 ə. azad etmə.
Полностью »сов. и несов. 1. korlamaq, təhrif etmək; 2. hörmətdən salmaq, təhqir etmək, hörmətsiz etmək, sayğısızlıq etmək (göstərmək).
Полностью »is. félicitation f ; ~ etmək féliciter vt ; ad günü münasibəti ilə ~ etmək féliciter qn à l’occasion de l’anniversaire ; ~ nitqi discours m de félicit
Полностью »1. Qızışdırmaq, təhrik etmək, fitləmək, salışdırmaq, sövq etmək; 2. Oyandırmaq
Полностью »...yaraqlandırmaq; 2. təchiz etmək; 3. məc. ...əleyhinə qaldırmaq, təhrik etmək.
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. təhrik etmək, pis bir işə sövq etmək, həvəsləndirmək; 2. qarş. salışdırmaq, vuruşdurmaq, təhrik etmək; üzərinə qaldırmaq, münaqiş
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. təhrik etmək, pis bir işə sövq etmək, həvəsləndirmək; 2. qarş. salışdırmaq, vuruşdurmaq, təhrik etmək; üzərinə qaldırmaq, münaqiş
Полностью »1. Təhrik etmək, təlqin etmək, yoldan çıxartmaq, gizli surətdə təşkil etmək; 2. Yaymaq , təsir etmək
Полностью »...-на, -а) f. məcbur etmək, vadar etmək, sövq etmək, təhrik etmək, qızışdırmaq.
Полностью »v qızışdırmaq, fitləmək, təhrik / sövq etmək (bir işi görməyə); to ~ smb. in a crime bir kəsi cinayətə təhrik / sövq etmək
Полностью »icb. 1. Sürətlə, tez, cəld qaçırtmaq. 2. Hücum etdirmək, hücuma təhrik etmək, məcbur etmək.
Полностью »qızışdırıb kiminsə əleyhinə çıxmağa, davaya təhrik etmək; ~ üstünə fitləmək.
Полностью »v 1. (to) təhrik / sövq / vadar etmək; to ~ smb. to do smth. bir kəsi bir şey etməyə təhrik etmək; 2. qızışdırmaq, fıtnələmək; to ~ war müharibəyə qız
Полностью »...tullamaq; 2.təkan vermək, hərəkət vermək, kömək etmək, təhrik etmək, vadar etmək, səbəb olmaq
Полностью »...qaytarmaq; 2. Yenidən təsis etmək; 3. Qaytarmaq; 4. Qaldırmaq, təhrik etmək, ayaqlandırmaq,
Полностью »...itələmək, itələyib toxundurmaq; 2. məc. sövq etmək, təhrik etmək, təşviq etmək, təlqin etmək, çəkmək, cəlb etmək (bir fikrə, işə).
Полностью »...bir-birilə düşmən etmək, vuruşdurmaq, bir-birinin üzərinə saldırmaq, təhrik etmək.
Полностью »sözünü qüvvətləndirmək, coşdurmaq; öyrətmək, təhrik etmək; ~ yoldan çıxarmaq, ağzına ağız vermək.
Полностью »сов. и несов. 1. təhrik etmək, təlqin etmək; yoldan çıxartmaq, öyrətmək, gizli surətdə təşkil etmək; 2. təsir etmək; 3. yaymaq (xəbər, şayiə).
Полностью »ср təhrik etmə, təhrikçilik, qızışdırıcılıq; təhrik vasitəsi ilə ... törətmə.
Полностью »sözünü qüvvətləndirmək, təhrik etmək, coşdurmaq; ~ ağzına dil vermək (atmaq), səsinə səs vermək.
Полностью »...etmək; cəzb etmək; to ~ to speak frankly bir kəsi açıq danışmağa təhrik etmək; 3. oyatmaq, doğurmaq, xahiş etmək; to ~ smb. to reconsider his decisio
Полностью »ağıldankəm olan birisini hansısa ziyanlı işi görməyə təhrik etmək, qızışdırmaq məqamında işlədilən ifadə.
Полностью »v 1. vadar / məcbur / təhrik etmək, həvəs oyatmaq; to ~ smb. to do smth bir kəsi bir iş görməyə vadar / təhrik etmək; 2. səbəb olmaq, nəticələnmək, do
Полностью »təhrik etmək, qızışdırmaq; ~ körük basmaq, ara qarışdırmaq, odun üstünə yağ tökmək, yanan ocağa nöyüt tökmək.
Полностью »