in a happy-go-lucky fashion / at all adventure, a venture / at hazard / by haphazard / in the dark / trial and error на авось
Полностью »[ər.] нареч. тавакуллагь (тевекуллагь), бахтабахт, агалкьунрик умуд кутуна, риск авуна.
Полностью »is. [ər.] din. Hər şeyi Allaha buraxma, ondan kömək və imdad gözləmə, taleyə bel bağlama. Usta Zeynal üçün yaşayışın mənası bir təvəkküldən ibarətdir
Полностью »сущ. религ. в сочет. Allaha təvəkkül упование на Бога; təvəkkül ilə yaşamaq жить с надеждой на божью помощь; təvəkkül etmək: 1. уповать на Бога, на бо
Полностью »...işi ~ə görmək to run* / to take* the risk in doing smth.; ◊ Allaha təvəkkül! Let come what may! Come what will!
Полностью »[ər.] сущ. дин. тавакул (тевекул), гьар са затӀ Аллагьдал вегьин, гьадавай куьмек ва чара кӀан хьун, кьисметдихъ далу кутун
Полностью »is. espérance f, espoir m ; bir işi ~ə görmək faire qch en espérant réussir ◊ Allaha ~! Advienne que pourra
Полностью »ə. 1) öz işini Allahın öhdəsinə qoyma, Allaha tapşırma; 2) vəkalət, ixtiyar; 3) göz dikmə, umma; 4) tapşırma
Полностью »Ərəbcədir, vəkil, müvəkkil sözləri ilə kökdaşdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »hər şeyi Allaha buraxma, Allahdan imdad və kömək gözləmə; Allaha söykənmə, sığınma.
Полностью »Ərəbcə vəkil, vəkalət, təvəkkül sözləri ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »нареч. fikirləşmədən, düşünmədən, bəxtə-bəxt, təvəkküli, necə oldu, hər nə cür gəldi, qarasına.
Полностью »n 1. gözləmə; 2. ümid, təvəkkül; 3. mümkünlük, ehtimal; ~ of hitting hərb. hədəfi vurma ehtimalı
Полностью »\ \ – feodalizmin dağıldığı və erkən burjua cəmiyyətinin təşəkkülü dövründə Avropada \ inkişaf etmiş fəlsəfi və sosioloji təlim.
Полностью »is. [yun.] İnsanın və insan irqinin mənsub fiziki təşəkkülü və təkəmmülü haqqında elm. Antropologiyanın tədqiqat metodu.
Полностью »...idrak əməliyyatlarından (ontogenezdə) isə ali təfəkkür formalarının təşəkkülü prosesi.
Полностью »...bilsin ki; ◊ авось да небось bəlkə də, ola bilsin ki; на авось təvəkkülə, bəxtəbəxt.
Полностью »...sisteminin formalaşdırılması və bu əsasda onların dünyagörüşünün təşəkkülü, əqli keyfiyyətlərinin inkişaf etdirilməsi.
Полностью »...yaman yerdə qılıncım yavalandı; Başdan yaralandım, dedim Allaha təvəkkül. Ə.Nəzmi.
Полностью »...2. spekulyasiya, alver; ticarət müəssisəsi ◊ at a ~ bəxtəbəxt, təvəkkülə; to shoot at a ~ təvəkkülə atəş açmaq; to answer at a ~ təvəkkülə cavab verm
Полностью »...və şəkil alma, müəyyən bir şəklə girmə; formalaşma. Azərbaycan dilinin təşəkkülü. □ Təşəkkül etmək (tapmaq) – formalaşmaq.
Полностью »...признаков и форм в процессе развития; формирование). Ədəbi dilin təşəkkülü становление литературного языка; təşəkkül tapmaq формироваться, сформирова
Полностью »м мн. нет risk (1. təhlükə, qorxu, xətər; 2. cürət, cəsarət, təvəkkül; 3. tic. zərər, ziyan); ◊ на свой риск (на свой страх и риск) действовать məsuli
Полностью »...hakimiyyəti altında yaradılmış vahid dövlət çərçivəsində monqol xalqının təşəkkülü başa çatmışdır.
Полностью »...güman; scientific ~ elmi fərziyyə / ehtimal; by ~ fikirləşmədən, təvəkkülü, qarasına; 2. təxmini hesablama; hesablarıma, təxmin; at a / by ~ təxminən
Полностью »...dostlarımın üzünə həmişə açıqdır. C.Cabbarlı. Buna da şükr edib, “təvəkkül” – dedik; İmdadçün həmişə üz tutduq göyə. B.Vahabzadə. // Arasıkəsilmədən,
Полностью »...Cümlə quruluşu. 4. Bir tam təşkil edən hissələrin bir arada birləşməsi, təşəkkülü, düzülüşü. Yer qabığının quruluşu. Atom quruluşu.
Полностью »...Güclə sığışdırmaq, yerləşdirmək; soxmaq, dürtmək. Serdyuk… əsgini [Təvəkkülün] ağzına tıxadı… Ə.Əbülhəsən. // Dəliyi, deşiyi, bir şeyin aralarını əsg
Полностью »...gecədən bir çimir dadam... (M.Araz); Ac başım, dinc başım, səbr, təvəkkül; Çırpınmaq bilməyən xəstə bir könül... (M.Müşfiq); RAHAT Rahat nəfəs çəkə b
Полностью »