...eyni bərabərdə, eyni vəzndə. Boş tərəzinin gözləri bir-birilə taraz gəlmədi. [Kosa] daş götürdü, pərsəng atdı, qıraqları çürümüş çanaqları birtəhər d
Полностью »I прил. равновесный. Taraz vəziyyət равновесное состояние, физ. taraz proses равновесный процесс II нареч. ровно (равномерно), ровными шагами. Taraz y
Полностью »...прил., нареч. терез, дуьз, дуьмдуьз, барабар; taraz olmaq терез хьун, барабар хьун; 2. сущ. хуьс. терез (са чкадин ччинин дуьзвал юхламишдай алат).
Полностью »s. balanced; equal; ~ etmək bax tarazlamaq; ~ pəhriz balanced diet; ~ hissələr equal parts
Полностью »təql. tək-tək tökülən dənəvər halında olan bir şeyin və ya iri yağış damcılarının dəmirə və s. dəyməsindən çıxan səs
Полностью »TARAQ-TURUQ сущ. тарахъ-турухъ, тарахъ-парахъ (тикрар жезвай тахъ-тухъдай ван).
Полностью »...edən, davamlı taqqıltı səsi. Mədəniyyət evinin yeni binasında taraq-turuq səsindən qulaq çatlayırdı. M.İbrahimov. Hey atılır güllələr; Atılır taraq-t
Полностью »звукоподражание чему-л. сыпучему : марф тӀарапӀ-тӀарапӀ къачуна къвазва - дождь идёт с шумом; къермеяр тӀарапӀ-тӀарапӀдин ванцелди авахьдай - дробь сы
Полностью »i. 1. cut; (qiymətli daşda) facet; ~ etmək to cut* (d.); (qiymətli daşı) to facet (d.); 2. shave; ~ etmək (qırxmaq) to shave (d
Полностью »i. pillage, plunder, squandering; ~ etmək to squander (d.), to plunder; to pillage (d.); ~ olmaq to be* plundered / pillaged; to be* squandered
Полностью »is. [fars.] Qarət, çapovul, talan; talama. □ Tarac etmək – 1) talan etmək, qarət etmək, çapıb talamaq. Külli-varin etdilər tarac, yəğma, tarümar. M.V.
Полностью »...Birdən gur səs ilə deyir ucadan: – Gülləm yoxsa əgər, üsul var! Taran! M.Rahim. 2. Düşmənin cəbhəsini yarıb onun mövqelərinə soxulmaqdan ibarət döyüş
Полностью »...Qırxma. □ Taraş etdirmək – qırxdırmaq. Başını taraş etdirmək. Taraş etmək – qırxmaq. Üzünü taraş etmək. 2. köhn. Üzdən, üstündən səthi surətdə yonma.
Полностью »таран (1. ист. къеледин цлар чукIурун патал ишлемишдай чукьван хьтин алат. 2. душмандин самолѐт лѐтчикди вичин самолѐтдин лувалди, кIуфалди ва я м
Полностью »...по-хозяйски, зря); tarac etmək: 1. грабить, разграбить. Dükanları tarac etmək разграбить магазины, varını tarac etmək kimin разграбить чьё богатство;
Полностью »...карандаша) 3. точилка (машинка для очинки карандашей) II прил. гранильный. Taraş dəzgahı гранильный станок; taraş qələmi: 1. высечка (острый штамп, к
Полностью »...oltdı, taraxlarım ağrir (Şəki) II (Oğuz) dırmıq. – Soğanı, tarax diyirix’ unnan taraxlıyıf, toxumu səpirix’
Полностью »воен. I сущ. таран: 1. удар винтом или крылом самолёта, корпусом танка, корабля и т.п. по вражескому самолёту, танку, кораблю и т.п. Tarana getmək идт
Полностью »...və üfüqi düzlüyü yoxlamaq üçün bənna və xarratların işlətdiyi alət, taraz; 4) bəzək, süs.
Полностью »ə. əsli f. 1) ipək və sərmə ilə işləmə; naxış; 2) bəzək, zinət, rövnəq; 3) gözəl fikri ifadə edən qısa ibarə
Полностью »...dəlmək və ya yıxmaq üçün işlədilən ucu dəmir tir); 2. köhn. dəniz. taran (düşmən gəmisini zədələmək üçün gəminin burnunda sivri çıxıntı); 3. (hərbi)
Полностью »прич. uyğunlaşdırılmış, tarazlaşdırılmış, bir əndazəyə salınmış; uyğun, taraz.
Полностью »İSTİVA’ ə. 1) taraz olma, müvazinətdə olma; 2) tarazlaşma, müvazinətləşmə, bərabərləşmə.
Полностью »...tərəzi -i [-ı]; терездин къван tərəzi daşı; 2. tex. vaterpas, taraz; терездик кутун tərəzi ilə ölçərək üfüqiliyini təmin etmək; 3. dan. taraz, düz, d
Полностью »...tərəzi -i [-ı]; терездин къван tərəzi daşı; 2. tex. vaterpas, taraz; терездик кутун tərəzi ilə ölçərək üfüqiliyini təmin etmək; 3. dan. taraz, düz, d
Полностью »...tarazlaşdırılmaq, bir əndazəyə salınmaq; 2. düz gəlmək, uyğun gəlmək, taraz gəlmək.
Полностью »прил. хуьс. 1. таразвал авай; тараз тир, барабар тир; 2. дегиш тежер гьалда авай; // секин.
Полностью »dəniz suyu ilə doldurulmuş sisterna üzən avadanlığı taraz vəziyətdə saxlamaq üçün istifadə olunur.
Полностью »sif. xüs. 1. Müvazinəti olan; vəzncə uyğun, taraz, bərabər. 2. Sabit vəziyyətdə, durumda olan. // Sakit.
Полностью »...1. su səviyyəsi; yeraltı suların səviyyəsi; 2. tex. vaterpas, taraz (səthin üfüqi vəziyyətini yoxlamaq üçün cihaz)
Полностью »...(мес. къавай лампа, цлакай шикил); 2. кудун, туьтуьниз еб вегьин, тараз акъудун.
Полностью »Taraz sözü ilə qohumdur, fars mənşəlidir. Bizdə ölgü (ölçü) sözü işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »f. Düzləmək, taraz etmək, bərabərləşdirmək. Tərəzinin gözlərini tarazlamaq. – …Kamil özünü qabağa atıb sükanı burdu, pozulmuş müvazinəti tarazladı və
Полностью »...ödəmə tarifi; 2. mükafatlandırıcı, mükafat verən; 3. tarazlayan, taraz edən, balanslaşdırıcı
Полностью »...Туьркер экъуьгъиз, гьараяриз эгечӀна. А. И. Самур. Инияр тӀуьн патал инидин тараз акьахна, экъуьгъмир пӀинидин тараз. И. Ш. Кьудар.
Полностью »...хьуй лугьуз. Ata. sözü qızım sənə deyirəm, gəlinim, sən eşit; тараз акъудун dara çəkmək, dar ağacından asmaq, edam etmək.
Полностью »proportionate1 adj proporsional, uyğun, mütənasib, taraz, bir əndazəli proportionate2 v uyğunlaşdırmaq, tarazlaşdırmaq; to ~ the punishment to the cri
Полностью »[ər.] сущ. кьиникьин жаза, тараз акъудун, таракай кудун; // кьиникьин; edam cəzası кьиникьин жаза; edam etmək кьиникьин жаза кьилиз акъудун, жаза гуна
Полностью »...eşşəyə kim olsa minər; 2. qalxmaq, çıxmaq, dırmaşmaq, dırmanmaq; тараз акьахун ağaca çıxmaq.
Полностью »...eşşəyə kim olsa minər; 2. qalxmaq, çıxmaq, dırmaşmaq, dırmanmaq; тараз акьахун ağaca çıxmaq.
Полностью »qarş. Düzləşmək, taraz olmaq, bərabərləşmək, müvazinəti bir-biri ilə uyğunlaşmaq. Mənfi balansda bədənin qida maddələri dağılır, maddələr tarazlaşanda
Полностью »1. свалиться, упасть. 2. опрокинуться : ярх хьайи тараз якӀв ядайбур гзаф жеда(погов.) - много найдётся тех, кто бьёт топором в свалившееся дерево (т.
Полностью »...qəddin ilə bərabər; Nazik ağ əndamın bəyaz qar, gəlin! (M.P.Vaqif); TARAZ Sariban tayları etməkçin taraz; Yolun üstündəki bu daşı aldı (M.Rahim); TƏN
Полностью »...чӀехи тар атӀуда (погов.) - маленький топор большое дерево срубит; тараз якӀв яда тамуз ван хьуй лугьуз (погов.) - дерево рубят топором, чтобы лес сл
Полностью »...əsbabi-qərbiyyə ilə çaxça və kasa kimi aləti-şərqiyyə bir-birinə taraz gəlmir. C.Cabbarlı. 2. İctimai binalarda üst paltarı saxlamaq üçün xüsusi yer;
Полностью »хьун f. 1. yıxılmaq; aşmaq; ярх хьайи тараз якӀв ядайбур гзаф жеда. Ata. sözü yıxılan ağaca balta çalan çox olar; 2. yıxılmaq, düşmək; чинихъди ярх хь
Полностью »...supərisi, dənizpərisi (nağıllarda); цин терез dan. tex. vaterpas, taraz; цин чубарук zool. suqaranquşu.
Полностью »...чилел эцигна... Ж. Байрамалиев. КӀарасдин тӀурар. Синоним: нажах. * тараз якӀв ягъда, тамуз ван хьуй лугьуз..
Полностью »f. Düzləşdirmək, müvazinətləşdirmək, uyğunlaşdırmaq. Hər anda inersiya qüvvəsi ilə nöqtəyə təsir edən qüvvələr və reaksiya qüvvələri bir-birini tarazl
Полностью »