...cavanların tərbiyəsi ilə də məşğul olmaq lazım gəlir. H.Seyidbəyli. □ Tərbiyə vermək (etmək) – bax tərbiyələndirmək. Mirzə qazandığı pul ilə dolanıb,
Полностью »...Yeni nəslin tərbiyəsi воспитание нового поколения, uşaqların tərbiyəsi воспитание детей, mənəvi tərbiyə нравственное воспитание, hərbi-vətənpərvərlik
Полностью »i. education, bringing up; uşaqı ~ etmə bringing up children; ~ vermək to bring* up (d.); to educate (d
Полностью »[ər.] сущ. тербия (1. тербия гун (авун); хъсан тербия гана, кӀелиз гана, эдеб ва рафтардин къайдаяр чирна чӀехи авун; 2. гуьзел ахлакь; tərbiyə vermək
Полностью »1. TƏRBİYƏ [Canpolad:] Çünki bu həyatın içərisində tərbiyə tapmış xalqı istismar etmək üçün çox çətindir (M.S.Ordubadi); ƏDƏB Hərəkətdə olur ədəb məlu
Полностью »is. éducation f, instruction f ; ~ vermək éduquer vt, élever vt, former vt ; fiziki ~ éducation f physique
Полностью »TƏRBİYƏ(T) ə. 1) bəsləyib yetişdirmə; böyütmə; 2) özünü aparma qaydası; əxlaq; 3) vərdiş etdirmə; alışdırma.
Полностью »Ərəbcədir, bizdə bis (bəs) sözü işlədilib. Bəslə “tərbiyə et”, “qidalandır” demək olub. Farslarda pərvərdən sözü həm “yedirtmək”, həm də “tərbiyə etmə
Полностью »insanın ümumi inkişaf, sistematik təhsil və tərbiyə nəticəsində biliyə, mədəni vərdişlərə və s.-yə yiyələnməsi; gözəl əxlaq.
Полностью »прил. идейно-воспитательный. İdeya-tərbiyə işi идейно-воспитательная работа
Полностью »...учебно-воспитательный. Təlim-tərbiyə işi учебно-воспитательная работа, təlim-tərbiyə prosesi учебно-воспитательный процесс 2. воспитательно-образоват
Полностью »прил. воспитательнотрудовой. Tərbiyə-əmək koloniyası воспитательнотрудовая колония
Полностью »gənc nəsldə elmi biliklər, bacarıq və vərdişlər sisteminin formalaşdırılması və bu əsasda onların dünyagörüşünün təşəkkülü, əqli keyfiyyətlərinin inki
Полностью »TƏRBİYƏ(T)AMUZ ə. və f. tərbiyə öyrədən, tərbiyə verən; tərbiyəçi; mürəbbi.
Полностью »adj. tərbiyə olunmağa ehtiyac duyulan, schwer ~ pis tərbiyəli, pis tərbiyə olmuş
Полностью »TƏRBİYƏ(T) ə. 1) bəsləyib yetişdirmə; böyütmə; 2) özünü aparma qaydası; əxlaq; 3) vərdiş etdirmə; alışdırma.
Полностью »is. 1. Uşaq tərbiyə müəssisələrində (körpələr evi, uşaq bağçası, uşaq evi və s.) uşaqların tərbiyəsi ilə məşğul olan adam. Ağlı söz kəsəndən bəri ana
Полностью »sif. Yaxşı tərbiyə görmüş, özünü aparmağı bacaran; əxlaqlı. Tərbiyəli oğlan (qız). – Qoşatxan mədəni və tərbiyəli adam idi. M.İbrahimov.
Полностью »воспитанный, благовоспитанный, приличный, вежливый, выдержанный, пристойный, корректный
Полностью »sif. [ər.] Tərbiyə üçün edilən, tərbiyə üçün əhəmiyyəti olan, tərbiyəyə aid olan, tərbiyə baxımından. [Qüdrət:] Tərbiyəvi məqsədlə deyilən bir sözə əs
Полностью »is. [ər.] ədəb. Bədii əsərin, təsvir və mükalimədən fərqli olan, hərəkət, iş, hadisə haqqında izahdan ibarət hissəsi
Полностью »н. выхавання; мн. няма tərbiyə выхаванне дзяцей — uşaqların tərbiyəsi працоўнае выхаванне — əmək tərbiyəsi
Полностью »...выхаваеш, выхавае, выхаваюць (незак. выхоўваць) tərbiyə etmək, tərbiyə vermək выхаваць дзяцей — uşaqları tərbiyə etmək
Полностью »...yerlərində oxunan şeir növü. Gər kəmalın var isə; Qumru kimi mərsiyə yaz. S.Ə.Şirvani. Bildir bizim kətdə o taydan [gəlmiş] bir molla mərsiyə oxuyurd
Полностью »təkbaşına, yalnız olaraq, tək olaraq; bir kəsə məxsus olan; şəxsi; xüsusilik, fərdilik
Полностью »...baxan dövlət idarəsi. 2. Hərbi. Cuma İmanzadə 1922-ci ildə Bakıda hərbiyyə məktəbini bitirmişdi. Ə.Əbülhəsən. [Ağagül Ağalarova:] Mən hərbiyyə naziri
Полностью »...əksinə. Diqqət edib baxsan əgər dərsinə; Hər şeyi təlim eləyir tərsinə. M.Ə.Sabir. [Mozalan bəy:] Amma burada işlər tərsinədir. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »is. [ər.] Ləğv, aradan qaldırma. □ Təsviyə etmək – 1) ləğv etmək, fəaliyyətini dayandırmaq, bağlamaq. Şamaxı İcraiyyə Komitəsinə əmr olunurdu ki, ərza
Полностью »n tərbiyə; təlim; religious ~ dini tərbiyə / təlim; to have a strict ~ ciddi təlim-tərbiyə almaq
Полностью »(-ди, -да, -яр) tərbiyə, ədəb; gözəl əxlaq; тербия авун (тербия гун) a) tərbiyə etmək, tərbiyə vermək, ədəb öyrətmək, tərbiyələndirmək; b) böyütmək, y
Полностью »(-ди, -да, -яр) tərbiyə, ədəb; gözəl əxlaq; тербия авун (тербия гун) a) tərbiyə etmək, tərbiyə vermək, ədəb öyrətmək, tərbiyələndirmək; b) böyütmək, y
Полностью »сов. 1. tərbiyə vermək, tərbiyə etmək; 2. ədəb öyrətmək; 3. böyütmək, yetişdirmək, bəsləmək.
Полностью »1. Tərbiyə vermək, tərbiyə etmək; 2. Ədəb öyrətmək; 3. Böyütmək, yetişdirmək, bəsləmək
Полностью »прич. siyasi-tərbiyə -i[-ı]; политико-воспитательная работа siyasi-tərbiyə işləri.
Полностью »прил. mədəni-tərbiyə -i[-ı]; культурно-воспитательная работа mədəni-tərbiyə işi.
Полностью »