today1 n bu gün; ~’s game bu günkü oyun; ~’s lesson bu günkü dərs today2 adv bu gün, bu günkü; What day is it today? Bu gün hansı gündür? from ~ bu gü
Полностью »...десертного венгерского вина; вино такого сорта. По названию венгерского селения Токай.
Полностью »toady1 n yaltaq; qab dibi yalayan toady2 v yaltaqlıq / ikiüzlülük / alçaqlıq etmək
Полностью »...гвай там, вацӀуз сел къведамаз (вацӀ алахьдамаз) цик акатдай (ци кьадай, цик кумукьдай) там.
Полностью »I (Əli Bayramlı, Sabirabad, Salyan) çay kənarında qalın ağaclıq, meşə. – Sə:r gəl toğaydan odın gətirməğə gedək (Salyan) II (Bərdə) sahil
Полностью »s. 1. today’s; ~ qəzet today’s newspaper; ◊ Bu bugünkü işi sabaha qoyma at. söz. Never put off till tomorrow what you can do today; 2. present; ~ vaxt
Полностью »I am a worm today. Я сегодня не в своей тарелке. (Я не в настроении сегодня.)
Полностью »təql. тахъатахъ, тӀакьа-тӀакь, ара тагур тахъ-тахъдай (тӀакь-тӀакьдай, тап-тапдай) ван (мес. ччил гатазвай кӀвачерин ван).
Полностью »...bir-birinə qarışmış şivlər; kol-kos. – Ujdarı birrəşsə şivlərin tomar olar III (Zaqatala) meşədə kollardan təmizlənib açılmış sahə
Полностью »...toranı. – [Kazım] səhər toranında meşəyə girdi. M.İbrahimov. □ Toran çağı (vaxtı) – səhər havanın hələ işıqlanmadığı və ya axşam hələ qaranlıq düşməd
Полностью »...vurmax (Ağdərə) – qaranlıq düşmək. – Yolda məni toran vurdu. Toran qarışmax (Ağdam, Ağcabədi) – qaranlıq düşmək. – Birəzdən toran qarışajax, vaxtkən
Полностью »1. помидор; помидорар. 2. томат (помидорар ргана расдай абрун экьи умаж хьтинди).
Полностью »м токарь (ракьун ва я кIарасдин затIар, абрун къвалар-къерехар ягъиз, атIуз, аладриз расдай устIар).
Полностью »...вахтунда; гьа чIавуз, гьа вахтунда. 2. ятIа; акI хьайила; не хочешь? тогда не знаю, что делать ваз кIанзавачни? акI хьайила зав чидач вуч ийидатIа
Полностью »...partiyalarla, toplarla, taylarla, böyük miqdarda, bütöv-bütöv (pərakəndə ziddi). Topdan və pərakəndə satış.
Полностью »...S.Vurğun. 2. məc. Ayaqlarından biri sınıq olan. Topal stol. ◊ Topal olmuş – qarğış məqamında işlədilir. [Əhməd:] …Onu mən tanıyıram, bax odur ey, top
Полностью »[yun.] 1. mus. Bir tondan başqa tona keçmə (bax ton2 1 və 5-ci mənalarda). 2. mus. və inc. Tonallığa aid olan (bax tonallıq). Musiqi əsərinin tonal qu
Полностью »Half a loaf is better than no bread. / Better an egg today than a hen tomorrow. Сегодня на деньги, а завтра так. / Ближняя соломка лучше дальнего сенц
Полностью »is. məh. Kotana qoşulan öküz. Qəhrəman … hodaq sürməkdə … Rüstəmə kömək edirdi. S.Rəhimov. Poladı qaytarıb kotan hodağı sürməyə göndərdilər. Ə.Vəliyev
Полностью »is. Dağın, təpənin döşündən gedən köndələn və əyri-üyrü, dolama yol; cığır. Qardaşım! Görürəm dağlardan keçən; Yaşıl dolaylarda ayaq izini
Полностью »...büküklərindən hər biri. Adamın iki dodağı olur. Alt dodaq. Üst dodaq. Nazik dodaq. – [Əhməd:] Qara saçları, eşqlə dolu uzun kirpikli gözləri, ərəbi b
Полностью »is. Şimali Qafqazda yaşayan türk xalqlarından biri və həmin xalqa mənsub olan adam
Полностью »türk tayfalarından birinin adı (XIII əsr Qızıl Orda sərkərdəsi Noğayın adındandır. Hazırda 70 min nəfərdir, Dağıstan, Çeçenistan və s
Полностью »...гун. 3. вугун. 4. гун, серф авун, рекьиз акъудун; всю жизнь отдать науке вири уьмуьр илимдиз серф авун, илимдин рекьиз акъудун. 5. эцягъун; хъуткьун
Полностью »1. гун; подать жалобу арза гун; подать помощь кому-нибудь садаз куьмек гун. 2. вугун; гъана вугун; подать гостю стул мугьмандив стул вугун. 3. гун, эц
Полностью »türk tayfalarından birinin adı (XIII əsr Qızıl Orda sərkərdəsi Noğayın adındandır. Hazırda 70 min nəfərdir, Dağıstan, Çeçenistan və s
Полностью »is. Keçmişdə: mal-qara alveri ilə məşğul olan adam. [Koroğlu dedi:] Çodaram, qoyun almaq istəyirəm. “Koroğlu”
Полностью »сущ. устар. 1. гуртоправ; гуртовщик (владелец гурта или гуртов), торгующий скотом 2. прасол (оптовый скупщик скота и разных припасов, обычно мяса и т
Полностью »...1. Asan, zəhmətsiz, yüngül. Mənim sənətim bildiyin qədər də qolay deyildir. A.Şaiq. Boz şinel isə soyuq keçməyən bir qalaydı; Bu geyimlə dağlarda gəz
Полностью »...Zəngilan) pis. – Bu yeri qolay suvarmısan (Naxçıvan); – Qəhrəman qolay adam olub (Biləsuvar); – Donumu illaf qolay tikiflər (Kəlbəcər) II (Əli Bayram
Полностью »...Tovuz) kotana və s. qoşulan üç cüt öküzün birinci cütü. – Birinci cütə hodax, ikinci cütə qaraqayış, üçüncü cütə hörüx’ de:rix’ (Qazax) II (Basarkeçə
Полностью »(Qax, Oğuz, Şəki, Şuşa) bax dazay. – Məmət kimi dozay uşax heç hağlına gəlməsin (Şəki); – Bu dozayın biridi, işin olmasın (Şuşa)
Полностью »bağ. or; either ... or; ~ siz, ~ biz you or we; ~ bu gün, ~ sabah today or tomorrow, either today or tomorrow
Полностью »...promises. / A pound in the purse is worth two in the book. / One today is worth two tomorrow. / Never quit certainty for hope. Лучше рябчик в руках,
Полностью »...present time, nowadays; ~ adamlar present-day people, people of today; ~ gənclər the young people of today; 2. dilç. Present; ~ zaman the Present ten
Полностью »s. present-day; ~ adamlar presentday people, people of today; ~ vaxtda at present, now
Полностью »Cf. Never quit certainty for hope. / Better an egg today than a hen tomorrow. / A bird in the hand is worth two in the bush. / A little is better than
Полностью »1. any day now / if not today / tomorrow may не сегодня завтра / не нынче завтра (очень скоро, в ближайшем будущем); 2. on the verge of becoming smth.
Полностью »adj 1. sərin, küləkli; It's breezy today Bu gün hava küləklidir; 2. təmiz (hava haq.); 3. şən, qayğısız
Полностью »...promises. / A pound in the purse is worth two in the book. / One today is worth two tomorrow. Птица в руках стоит двух в кустах. / Ближняя соломка лу
Полностью »adv sərbəst; We can easily finish this work today Biz bu işi bu gün sərbəst qurtara bilərik
Полностью »qoş. from, since; bu gündən ~ from today; o gündən ~ since that day; o vaxtdan ~ from / since that time
Полностью »...qoyma at. söz. ≅ Never put off till tomorrow what you can do today, Don’t put off till tomorrow what can be done today
Полностью »...kəsici, kəsən; 2. tez acıqlanan, tez hirslənən; She is very edgy today O, bu gün hər şeyə tez hirslənir
Полностью »...especially; particularly; Mən bu gün xüsusən məşğulam I am especially busy today; 2. just; Xüsusən ona görə ki, ... Just because...
Полностью »...müqayisəli; olduqca / dedikcə çox; It’s relatively cold / hot today than it was yesterday Bu gün dünənə nisbətən soyuqdur / istidir
Полностью »...protest / qəti etiraz edən adam; Test protesters call on Premier today Nüvə silahının sınağına qəti etiraz edənlər bu gün baş nazirlə görüşəcəklər
Полностью »...little car balaca sürətli maşın; 2. soyuq; It’s a bit nippy today, isn’t it? Bu gün bir az soyuqdur, elə deyilmi?
Полностью »...oneself özündə olmaq; özünü yaxşı hiss etmək; I am not quite myself today Bu gün mən heç özümdə deyiləm
Полностью »...görünməmiş dərəcədə istedadlı uşaq; You are uncommonly absent-minded today Sən /Siz bu gün son dərəcə huşsuzsan / huşsuzsunuz; 2. nadir hallarda, az-
Полностью »...Minister of Defence is meeting his counterpart in Washington today Bu gün müdafiə naziri Vaşinqtonda öz həmkarı ilə görüşəcək; 2. dublikat, surət (sə
Полностью »...qiymətləndirmək; qədrini bilmək; I shall always treasure the memory of today Mən bu günün xatirəsini həmişə əziz tutacam
Полностью »...sort of music do you like? Bu gün hansı gündür? What day is it today? 2. what, which; Bu kitablardan hansını istəyirsiniz? Which of these books do yo
Полностью »...1. buz kimi, çox soyuq; ~ air çox soyuq hava; it’s icy cold today Bu gün buz kimi soyuqdur / çox soyuqdur; 2. sürüşkən; 3. buz kimi; soyuq; ~ look
Полностью »...blowing off the sea; Bu gün hava bir az sərindir It is a bit fresh today, It is a bit cool today III. z. məc. cool, chilly; coolly; bir kəsi ~ qarşıl
Полностью »...to be ~ from work işə gəlməmək; How many students are absent today? Bu gün neçə tələbə gəlməyib? 2. dalğın, fikirli; ~ look dalğın / fikirli baxış
Полностью »...~ event xoşbəxt hadisə; How fortunate that I have found you today Nə yaxşı ki, mən səni / sizi bu gün axtarıb tapdım; 2. bəxtli, münasib, yararlı, əl
Полностью »...peaceful life; Uşaqlar bu gün dincdirlər The children are quiet today II. z. quietly, peacefully, calmly; ~ yatmaq to sleep* peacefully; bir kəsi ~ b
Полностью »...(çayda, dənizdə); to have a ~ çimmək, yuyunmaq; Let’s go for a bathe today Gəlin bu gün çimməyə gedək bathe2 v 1. yumaq; to ~ one’s eyes / face / fee
Полностью »...dildə) əzizlər, əziz dostlar; Dearly beloved, we have met here today to witness the marriage of these 2 young people Əziz dostlar, biz bu gün bura bu
Полностью »...kəskin; şiddətli; ~ smell güclü / kəskin iy; The cold is penetrating today Bu gün soyuq iliyə işləyir; 2. iti; ağıllı, fərasətli; a ~ mind iti ağıl /
Полностью »...sharp / bitter frost; Bu gün bərk şaxta var It is freezing hard today; ~ vurmaq to freeze; to be* frozen; şaxta gülləri vurub The flowers are frostbi
Полностью »