...iri bir lövhə çalınmışdı. Çəmənzəminli. 5. Biçilmək. Otlaqların otu çalınmışdır. Biçənək çalındı.
Полностью »глаг. 1. исполняться, быть исполненным; играться, быть сыгранным. Konsertdə hansı melodiyalar çalındı? какие мелодии были исполнены (сыграны) на конце
Полностью »məch. 1. янваз (язваз) хьун (мес. музыкадин алатдал, рикӀинин зенг, мих ва мс.); 2. гатанваз (гатазваз) хьун (мес
Полностью »...стараться не опоздать, sübut etməyə çalışmaq kimə nəyi стараться доказать кому что; çalışaram, sualınıza cavab verəm постараюсь ответить на ваш вопро
Полностью »...yenə ora qalxacaq (H.Abbaszadə); SƏY ETMƏK (ELƏMƏK) Pirverdi boy çox səy elədi, amma camaatı bir qaydaya sala bilmədi (C.Məmmədquluzadə). 2. çalışmaq
Полностью »ÇALIŞMAQ – VEYLLƏNMƏK Biz çalışmalıyıq ki, ayrı-ayrı adamların əvəzinə ümumi camaat varlansın, kolxoz dövlətlənsin (Ə.Vəliyev); Sən harda küllənir, ve
Полностью »...зегьмет чӀугун, жафа чӀугун, алахъун, кар авун; // öz üzərində çalışmaq жуван (вичин) винел кӀвалахун, жуван (вичин) чирвилер, дуьньякьатӀунар артуха
Полностью »...bağlı ola bilər). Güman edirəm ki, sözün əsli əlləşmək olub, sonra çalışmaq, çəlləşmək şəklinə düşüb (əlbəyaxa tutuşma ifadəsi ilə əlləşmə, təxminən,
Полностью »f. tâcher vi, essayer vi, efforcer (s’), chercher à faire qch ; travailler ; besogner ; peiner vi ; occuper un poste
Полностью »...və qeyrət göstərmək, cidd-cəhd göstərmək, əlləşmək. Qalib gəlməyə çalışmaq. – Deyirdilər ki, cavanlıqda Mirzə Səfər özü şairlik fikrinə düşüb, şeir d
Полностью »работать, биться, трудиться, стремиться, стараться, хлопотать, норовить, упражняться
Полностью »f. to work; (ağır) to toil d.d. to fag, to try, to endeavour; ürəkdən ~ to work hard; to work with zeal / with diligence; to work tooth and nail idiom
Полностью »сущ. от глаг. çalınmaq: 1. исполнение, воспроизведение для слушания музыкального произведения; игра (на каком-л. муз. инструменте). Melodiyanın çalınm
Полностью »постлаться, прокладываться, накрываться, вставляться, быть опускаемым, опущенным, сброшенным, низвергнутым
Полностью »...спускаться, быть спущенным. Gəmi suya salındı корабль спущен на воду, bayraqlar salındı флаги спущены 3. закладываться, быть заложенным. Burada şəhər
Полностью »f. 1. to be* spread; to be* made; Xəlçə salındı The carpet was spread; Yer salındı The bed was made; 2. (süfrə) to be* laid; (yol) to be* built; Süfrə
Полностью »f. tomber vi (ê) ; pərdə salınır le rideau tombe ; descendre vi (ê) ; mettre les bases de qch ; être porté, -e ; siyahıya ~ être porté dans la liste
Полностью »“Salmaq”dan məch. Yerə palaz salınmaq. Örtü salınmaq. Süfrə salınmaq. – Eyvaz ocağın kənarına salınmış (f.sif.) keçənin üstündə əyləşmiş(di)… İ.Əfəndi
Полностью »“Almaq”dan məch. Əmr alındı ki, hamı yola hazır olsun. Kitabxana üçün çoxlu kitab alınmışdır. Yeni məlumat alınmışdır
Полностью »f. məh. Söylənilən bir sözü öz hesabına götürüb tez pərt olmaq, incimək, sınmaq, mütəəssir olmaq. Alı kişi əhvalatı oğlanlarına xəbər verdi. Bu xəbərd
Полностью »1. быть купленным, покупаться; 2. быть взятым отобранным, полученным, получаться; 3. заимствоваться; 4
Полностью »...покупаться, быть купленным, получаться быть полученным; (zorla) əlindən alınmaq отниматься, быть отнятым 2. получаться, получиться в результате чего-
Полностью »ALINMAQ I f. Almaq, tutmaq, həbs etmək. Nə üçün susdu natiqlər; Alındı həbsə sadiqlər? (M.Ə.Sabir). ALINMAQ II f. İncimək, pərt olmaq, mütəəssir olmaq
Полностью »f. 1. to be* bought, to be* received 2. (borc alınmaq) to be* loaned / borrowed; 3. (incimək) to be* offended; 4. (meydana çıxmaq) to turn out; Nəticə
Полностью »...(al-ı-ın-maq) işlədilib. Allanmaq(al, qırmızı boyanmaq) sözü də alınmaq kəlməsi ilə kökdaşdır. “Filankəsin sifəti allandı” (qızardı) cümləsində də al
Полностью »1. Zəbt edilmək, tutulmaq; yaxalanmaq, əsir edilmək. 2. Gücdən düşmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »...emprunté,-e (borc pul, söz və s haqq.) ; 5) être conquis, -e (istila yolu ilə ~)
Полностью »гл. нугъ. лагьай са гаф вичиз кьуна перт хьун, бейкеф хьун, экя хьун, гафуни кьун.
Полностью »məch. 1. къачунваз (къачузваз) хьун; neftdən benzin alınır нафтӀадикай бензин къачузва; 2. кьунваз хьун (мес
Полностью »...много, в большом количестве II прил. значительный, огромный. Küllücə ziyana düşmək понести огромный ущерб
Полностью »is. 1. Kül tökülən yer. Toyuqlar küllükdə eşələnir. – Külü küllükdən götür. (Ata. sözü). Zibil təpə olsa, küllük dağ olmaz; Yel əsəndə alçaqlara endir
Полностью »сущ. 1. тех. зольник: 1) нижняя часть топки, куда падает зола 2) чан, в котором золят шкуры 2. место, куда бросают золу 3
Полностью »i. ashery; (kül çalası) ashpit; ◊ küllüyə çevirmək to turn into ashes, to lay* in ashes; ◊ köhnə ~ləri eşələmək ≅ to burrow bygones, to recall bygones
Полностью »is. lieu m d’un incendie ; ~ yə çevirmək réduire en cendres ◊ köhnə ~ləri eşələmək remuer les cendres du passé
Полностью »сущ. 1. руьхъ вегьидай чка, руьхъ алай чка, руьхъ; toyuğun gözü küllükdədi. Ata. sözü вечрен вилер руьхъведал жеда; 2. пер. барбатӀ чка, харапӀа чка,
Полностью »...çağırırdı: – Sarxan, Sarxan! M.Hüseyn. 2. Bir yerə dəvət etmək. Toya çağırmaq. – Ana Südabəyə yavaşca: – Qızım, Firidunu qonaq çağırsana, – dedi. M.İ
Полностью »icb. Çalmaq1 (1-ci mənada) işi gördürmək, çalmağa məcbur etmək. [Çimnaz:] Qıza nəsihət verməkdənsə, çalğıçı gətirib çaldırmaq daha yaxşı olmazdımı? Ə.
Полностью »bax çalxalamaq 1-ci mənada. [Göyçək] südü bişirdi, iki gündən qalmış qatığı tuluğa yığıb çalxadı. Ə.Vəliyev
Полностью »1. bax çalxalanmaq 1-ci mənada. Köksü atəşli qətrəyəm ondan; O isə çalxanan geniş ümman. A.Şaiq. Dənizin dalğaları çalxanıb səslənir
Полностью »məch. Çapacaq, balta və s. kəsərti ilə parçalanmaq, doğranmaq, yarılmaq, yaxud yaralanmaq. Qəhrəmanın sol üzü çapılmışdı
Полностью »qarş. At çapmaqda yarışmaq. Budur, aşağıdan üçüncü dolaydan başıyuxarı iki atlı çapışır. C.Məmmədquluzadə
Полностью »məch. 1. Yüklənmək, dalına yük qatılmaq (heyvanın). [Pərinisə ərinə:] …Eşşəyin üstə yekə-yekə çuvallar çatılmışdı… C
Полностью »bax çatmaq1 5-ci mənada. Doğrudan da, Hümmətəlinin nəyi çatışmırdı? Son iki-üç ildə onun qazancı heç kəsinkindən az olmamışdı
Полностью »быть навьюченным, стреноженным, привязанным, прикрепленным концом к концу, поставленным в козлы (о ружьях)
Полностью »...телефону, köməyə çağırmaq позвать на помощь 2) приглашать, пригласить. Toya çağırmaq позвать на свадьбу, qonaq çağırmaq позвать в гости 2. вызывать,
Полностью »несов. 1. çalınmaq (fit); 2. fitlə çalınmaq (hava); 3. fitlə çağırılmaq; 4. fitə basılmaq.
Полностью »несов. 1. bax переболтаться; 2. çalınmaq, qarışdırılmaq; 3. yenidən çalxalanmaq.
Полностью »...dəvənin başına çıxır və birinci yeri tutur. Sonra qorxusundan küllükdə gizlənir. Dəvə bunu bilir, küllükdə ağnayır və siçanı hiylə işlətdiyinə görə m
Полностью »ВЫМЕШИВАТЬСЯ I несов. yoğurulmaq. ВЫМЕШИВАТЬСЯ II несов. qarışdırılmaq (çalınmaq).
Полностью »...improvizasiya edilmək, döşdən (sinədən) deyilmək, irticalən deyilmək (çalınmaq).
Полностью »несов. 1. içəri qovulmaq, qovulub içəri salınmaq; 2. qaxılmaq, çalınmaq, vurulmaq (mıx).
Полностью »несов. 1. çalınmaq, köpükləndirilmək; 2. məc. yayılmaq, böyüdülmək, şişirdilmək (xəbər və s.).
Полностью »...oynamaq (oyun); hamısı oynanmaq; 2. yenidən çalınmaq, təkrar çalınmaq (hava); 3. hamısı oynanmaq, bir-bir oynanmaq (rol, oyun və s.); 4. udulmaq, apa
Полностью »...проиграться; 2. uduzulmaq, baxtalanmaq; 3. itirilmək, əldən çıxarılmaq; 4. çalınmaq, ifa edilmək.
Полностью »несов. 1. tıqqıldadılmaq; 2. tıqqıltı ilə çalınmaq (hava); 3. tıqqıltı işarələri ilə bildirilmək (xəbər verilmək).
Полностью »(Salyan) kampaniya şəkilli kişi toyu. – Bəybaşına az adam çağırıllar, özi də seçmə adamları
Полностью »(Salyan) toyu keçirmək üçün məsləhətləşmə yığıncağı. – İskəndər məni yazıyazzıya çağırmışdı, mən də gedəmmədim
Полностью »несов. 1. bax выкоситься; 2. biçilmək, çalınmaq; biçilib qurtarmaq, çalınıb qurtarmaq (ot, çəmən və s.).
Полностью »(Çənbərək, Qazax) razılaşmaq. – Qız öyünnən kəmləşiflər; – Toyu kəmləşiflər axşam (Çənbərək); – Toya kəmləşməyə gəliflər (Qazax)
Полностью »...sonu çatmaq; ~ işi bitmək, kəlmeyi-şəhadəti oxunmaq, zurnası çalınmaq, kitabı bağlanmaq.
Полностью »сущ. от глаг. tezləndirmək; ускорение; убыстрение. Toyu tezləndirmə ускорение свадьбы, xəstənin sağalmasını tezləndirmə ускорение выздоровления больно
Полностью »...həll olunmaq; ~ işi bitmək, kəlmeyi-şəhadəti oxunmaq, zurnası çalınmaq, eşşəyi ölmək.
Полностью »несов. 1. qovulmaq, salınmaq (bir yerə); 2. vurulmaq, çalınmaq (mıx və s.); 3. əldən salınmaq (çox sürülməkdən); 4. dan. satılmaq.
Полностью »[ital.] Venetsiya qayıqçılarının mahnısı. // Çalınmaq, ya oxunmaq üçün bu mahnı üslubunda yazılmış musiqi əsəri. Çaykovskinin barkarolası.
Полностью »...3. vurulub sındırılmaq, vurulub xarab edilmək; 4. vurulmaq, çalınmaq (mıx).
Полностью »