bad luck / failure / flop / fall / blowout / flat (point-blank) refusal * облом иваныч (неудача, провал, чей-то отказ)
Полностью »* a bad egg провал / неудача (что-либо не оправдавшее ожиданий)
Полностью »...olmaq, məruz qalmaq, giriftar olmaq. Bəlaya uğramaq. Fəlakətə uğramaq. Müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq. – Keşlə yaxınlığında qatarımız dayanmağa məcbur
Полностью »...подвергнуться (стать объектом какого-л. действия). Təhlükəyə uğramaq подвергнуться опасности, dəyişikliklərə uğramaq подвергнуться изменениям, korroz
Полностью »f. to undergo*; to subject (to), to be* subjected to, to endure, to suffer; təhlükəyə ~ to run* the danger (of smth); müvəffəqiyyətsizliyə ~ to fail,
Полностью »...2. акатун, гьатун, кьилел атун, хьун (са пис кар ва мс.); bəlaya uğramaq баладик акатун, кьилел бала атун; qəzaya uğramaq авария хьун, авариядик акат
Полностью »f. être soumis, -e, exposer (s’) à, təhlükəyə ~ exposer (s’) au danger, courir un danger
Полностью »(-ti) 1) sonsuzluq, qısırlıq; 2) müvəffəqiyyətsizlik, uğursuzluq; akamete uğramak – müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq
Полностью »...etmək, giriftar etmək, məruz etmək, uğramasına səbəb olmaq. Bəlaya uğratmaq. Məğlubiyyətə uğratmaq. Müvəffəqiyyətsizliyə uğratmaq. – [Kərəm:] Pəncərə
Полностью »...dəyişikliklərə uğratmaq (məruz qoymaq) подвергнуть изменениям, təhlükəyə uğratmaq (məruz qoymaq) подвергнуть опасности, məhrumiyyətlərə uğratmaq (mər
Полностью »...şeyə başı qarışmaq. [Naib:] Bu cəbr, həndəsə bilməm nə demək? Uğraşan beynimi incitmiş olur. H.Cavid. Əvvəllər Nəriman dərs ilə uğraşmağa çalışdı. Mi
Полностью »...подверглись опасностям 2. терпеть, потерпеть что-л. Məhrumiyyətlərə uğraşmaq терпеть лишения
Полностью »ж 1. hədə, təhdid; 2. təhlükə, qorxu, xətər; быть под угрозой təhlükə altında olmaq
Полностью »...rəngbərəng parçalardan calanıb tikilmiş, yaxud düzəldilmiş. Qurama yorğanüzü. Qurama qapı. – Qaravaşlardan biri dizi üstə durub, qurama boğçanın bir
Полностью »is. Özündən quraşdırılmış söz və s.; uydurma. Yusif Qəhrəmanın bu vəziyyətə düşməsindən istifadə edərək, daha bir çox quramalar və əlavələr etməyə cəh
Полностью »1 I сущ. от глаг. quramaq II прил. лоскутный, состоящий из лоскутьев (о верхе одеяла) 2 сущ. утка, беспочвенный слух, домысел
Полностью »прил. цӀилерин, чӀукварин, кӀусарин; цӀилер, кӀусар сад-садахъ гилитӀна расай, ва я цвайи (мес. рак, месин ччин)
Полностью »I (Cəbrayıl, Salyan, Yardımlı, Oğuz) uydurma, yalan. – Qurama sözə inanma (Oğuz) II (Bakı, Cəbrayıl, Gədəbəy, Hamamlı, Şamaxı, Şuşa) müxtəlif parça kə
Полностью »(Salyan) rütubət nəticəsində qabarmaq (divara aiddir). – Nəm oldığına görə duhar urrıyıb
Полностью »пару; цал; жугъун; чах-чахар (эхирки са чкадилай элкъуьрнавай цал ва я ракьун тIваларин жугъун)
Полностью »уст. 1. дуван. 2. управа, идара; городская управа шегъердин управа (идара, революциядилай вилик).
Полностью »1. см. утратить и утратиться; утрата трудоспособности зегьмет чIугунин бажарагъвал къакъатун (квахьун). 2. телефвал; зиян.
Полностью »(Şəmkir) suvarmaq (heyvanlar haqqında). – Gördü çovan qoyunu çayın qıra:nda urruyur
Полностью »...(uğursuzluq), iflas; müvəffəqiyyətsizliyə uğrama, iflasa uğrama; 4. pozğunluq (şüurda, yaddaşda).
Полностью »...var-yoxdan çıxma; 2. müvəffəqiyyətsizlik, uğursuzluq, iflas, iflasa uğrama (siyasətçilər və s. haq.)
Полностью »...planlarının pozulması; 2. puça / boşa çıxma, iflas etmə, iflasa uğrama; the ~ of one’s hopes ümidlərin boşa çıxması; the ~ of one’s plans planların i
Полностью »...müvəffəqiyyətsizlik. uğursuzluq; iflas, uğursuzluğa / müvəffəqiyyətsizliyə uğrama failing2 adj zəifləyən; ~ sight zəifləyən görmə qabiliyyəti failing
Полностью »n 1. müvəffəqiyyətsizlik, uğursuzluq, iflas, müvəffəqiyyətsizliyə / iflasa uğrama; dead ~ tam uğursuzluq; bitter ~ acı uğursuzluq; to end in ~ müvəffə
Полностью »...oturmaq; 2. müvəffəqiyyətsizlik, uğursuzluq, iflas; müvəffəqiyyətsizliyə / iflasa uğrama; uğursuz / işi gətirməyən adam; He was a flop as a reporter
Полностью »...dağılması labüddür, 2. puça / boşa çıxma; iflasa / müvəffəqiyyətsizliyə uğrama; ~ of plans planların puça çıxması; ~ of hopes ümidlərin boşa çıxması;
Полностью »down1 n I eniş, enmə; ups and ~s 1) yoxuş və eniş; 2) uğursuzluq, iflasa uğrama; ups and ~s of life / of fate həyatın / taleyin dönüklüyü, həyatın eni
Полностью »...bəlaya düşmək (öz təqsiri ucbatından); in low ~ pul qıtlığı, iflasa uğrama; like a fish out of ~ sudan çıxan balıq kimi; to draw ~ in a sieve xəlbirl
Полностью »...Maral! B.Vahabzadə. 2. Yox olma (etmə), tələf olma (etmə), fənaya uğrama (uğratma), məhv olma (etmə); məhv. Fani cəhanə baxma, keçər, ömrü sevmə kim;
Полностью »