to hold one’s head high / to turn up one’s nose / to cock one’s nose / to put on airs держаться свысока / с высоты своего величия
Полностью »to rear one’s head поднимать чей-либо авторитет / уважение / значение в глазах людей
Полностью »...Yüksək, hündür. Uca boy. Uca bina. Uca ağac. – Buludlara dəyir uca dağları; Cənnət guşəsidir gözəl bağları. A.Səhhət. Xudayar bəyin ancaq otuz yeddi-
Полностью »I прил. высокий: 1. имеющий большое протяжение снизу вверх. Uca dağlar высокие горы, uca boy высокий рост, uca ev высокий дом 2. тонкий, вызываемый ко
Полностью »...lofty / high house; ~ dağ lofty / high mountain; ~ bina / ağac a tall building / tree; şəhərin ~ divarları the lofty walls of the city; çox ~ adam a
Полностью »прил. 1. кьакьан (мес. дагъ, буй, дарамат ва мс); uca ağac кьакьан ттар; // кьакьан буйдин (мес. кас); 2. сущ. кьакьан чка, кьакьан; 3. пер. чӀехи (ме
Полностью »1. UCA Amma [günəşin] şəfəqi qarşıdakı uca dağın başına düşmüşdü (S.S.Axundov); ALI Hülaku xan paytaxtı Təbriz şəhərində ali bir imarət tikdirdi (A.Ba
Полностью »Rus dilindəki таз sözünün mənasını tatar dilinə oça kimi tərcümə edirlər. Крестец sözü oçabaşı kimi tərcümə olunur. Сидеть kəlməsi oç kimi tərcümə olu
Полностью »UCA – ALÇAQ Alçaq uçan ucaya qonar (Ata. sözü). UCA – GÖDƏK Biri boyda gödəkdi, biri xeyli ucaydı (M.Rahim).
Полностью »нареч. концами. Uc-uca bağlamaq завязать концами, uc-uca bərkitmək прикреплять концами; uc-uca calama (calanma) стыкование
Полностью »xeyli hündür dağ iqlimidir. U.d. i. Atmosfer təzyiqinin alçaq (d.s.-ndən hündürlüyünə görə), Günəş radiasiyası gərginliyinin yüksək və onun ultrabənöv
Полностью »Yerin ən yüksək / 5000 m/ dağları. Onlar üçün adətən dərin kəsilişlər /3-4 km/ səciyyəvidir, ancaq eroziya bazisinin yüksək səviyyəsində kəsiliş dərin
Полностью »1 межд. ура!: 1. боевой клич войск при атаке 2. восклицание, выражающее восторженное одобрение 2 сущ. окончательный сбор (сбор остатков урожая) бахчев
Полностью »(Ağcabəd, Başkeçid, Borçalı, Gədəbəy, İmişli, Qax, Qazax, Xocavənd) bağ və bostanda son yığım. – De:llər bosdan uradı, biz də gedəx’ qarpız gətirəx’ (
Полностью »uçar; böyüyər, yüksələr, ad-san qazanar; uca ər (Eyni adlı rayon və şəhərin adındandır).
Полностью »1. кIепIербан (кIапIажул, пIеверган, кьепIербан). 2 пер. разг. тIурутI квай хьтинди (футIфутI квайди), санал акъваз тийирди (кас)
Полностью »гьурра! ♦ на ура 1) гьуррадалди, къетIъи гьужумдалди; 2) пер. бегьем фикир тавуна гьуррадалди акатайвал (са кар авун).
Полностью »1. гзаф пис кичIевал, зегьле ракъурдай кичIевал; ужас охватил его ам зегьле ракъурдай кичIевили басмишна, адак зегьле ракъурдай (гзаф пис) кичIевал
Полностью »...гьеле; хъувуна; он уже пришѐл ам гьеле атун хъувуна; я уже кончил за вири куьтягь хъувуна. ♦ ты скоро? уже! вуна куьтягьзавачни? (хьаначни?) хьана!
Полностью »прым. гучная, гучнае, гучныя uca, bərk гаварыць гучным голасам — uca səslə danışmaq
Полностью »I (Gədəbəy) qonşu. – Ay ufa, nə:η bizə də xavar eləme:fsəη bazare:dəndə? II (Qax, Zaqatala) bax upa
Полностью »adj. gurultulu, səs-küylü, uca; er verkündete ~ … uca bir səslə dedi ki…, uca bir səslə elan etdi ki…
Полностью »Allahı ona layiq olmayan sifətlərdən uca tutma; «Sübhanəllah» demə; Allahı uca tutma.
Полностью »zərf 1. Bərkdən, yüksəkdən, zildən. Ucadan danışmaq. Ucadan gülmək. Ucadan demək. Ucadan oxumaq. – [Adamlar] ucadan və həyəcanla danışır, nə barədə is
Полностью »