UCALMAQ – ENMƏK Arzu göylərində qoşa ucalmaq; Durubsan ulduzlar sırasında sən (S.Tahir); Ağılların uçurumuna ütü çəkməli; Ürəklərin zülmətinə enmək is
Полностью »...значительным, получить более высокую оценку в чьём-л. мнении. Nəzərində ucalmaq kimin подняться в чьём мнении; gözündə ucalmaq kimin подняться в чьих
Полностью »UCALMAQ (müxtəlif mənalarda) Neçə-neçə yeni bağ; Neçə misli olmayan; Aləmə işıq yayan; HES-lər ucalacaqdır (M.Rahim); QƏLBİLƏNMƏK Ay getdikcə qəlbilən
Полностью »...Hörməti, nüfuzu artmaq, yüksəlmək, hörmətə minmək. Camaat arasında ucalmaq. – Aşıq qocalar, gəzər; Eldə ucalar, gəzər; Sonsuz öləndən sonra; Ruhu bac
Полностью »f. to rise; to raise; (vəzifədə) to advance; (səs) to soar; gah ~, gah enmək (səs) to soar up and down; (həm də məc
Полностью »гл. 1. кьакьан хьун, (винелди) хкаж хьун, къвердавай виниз акъатун (мес. кӀвалин цлар); // яргъай акун (кьакьан затӀунин гьакъинда); 2
Полностью »сущ. от глаг. ucalmaq: 1. повышение. Vəzifədə ucalma повышение в должности 2. возвышение. Əmək adamının ucalması возвышение человека труда
Полностью »f. Yüksəlmək, getdikcə qalxmaq, ucalmaq. Səs ucalaşdı, qoymayın! Millət oyaşdı, qoymayın! M.Ə.Sabir.
Полностью »f. Ucalmaq, yüksəlmək, yüksəklərə qalxmaq, uca olmaq. Dul övrət isə sailə olsun, oda yansın; Ancaq mənim avazeyi-şənim ucalansın. M.Ə.Sabir.
Полностью »...значительным в чьём-л. мнении, повысить, возвысить. Hörmətini ucaltmaq поднять чей-л. авторитет, şöhrətini ucaltmaq поднять славу кого-л., чего-л.; g
Полностью »f. 1. Yüksəltmək, daha uca etmək, qaldırmaq, getdikcə hündürlüyünü artırmaq (bina və s. haqqında). Yeni binaları ucaltmazdan əvvəl köhnə evləri sökmək
Полностью »UCALTMAQ Köhnə il, tarixin yolunda bizi; bir pillə, bir boy ucaltdı (R.Rza); YÜKSƏLTMƏK Vətən sevgisi, xalq məhəbbəti, övlad eşqi, qızğın ürək çırpınt
Полностью »f. to raise (d.), to highten (d.); (yüksəltmək) to elevate (d.), to lift up; ev ~ (tikmək) to erect a house; abidə ~ to erect / to rear a monument; mə
Полностью »гл. 1. къакьанарун, хкажун, кьакьанвал артухрун (дараматдин ва мс.); 2. пер. хкажун, гьуьрмет (нуфуз) артухрун; 3
Полностью »f. élever vt ; hausser vt ; abidə ~ ériger un monument ; məc. başını ~ dresser la tête ; səsini ~ élever la voix ; vəzifədə ~ avancer vt, promouvoir v
Полностью »bax uçmaq2. [Türbət:] Ay haray, köməyə gəlin, taxtabənd uçuldu, adamlar qaldı altında. C.Cabbarlı. [Calalın atası] … tövlə uçularkən bərk yaralanıb öl
Полностью »“Ummaq”dan məch. Söylə, gözəllərin dodaqlarından; Bu oynaq gülüşlər umulmuşmudur? M.Müşfiq. □ Umulmadığı yerdən – gözlənilmədiyi halda
Полностью »f. Yetişmək, görüşmək, qovuşmaq. Vəfa qıl bir vəfadarə; Ulaşma hər biiqrarə; Mətain atma bazarə; Xəridar olmayan yerdə
Полностью »...öz-özlüyündə mücərrəd olaraq o qədər gözəldir ki, ondan doymaq və usanmaq olmaz. Çəmənzəminli. [Laçın] uzun get-gəllərdən usandı. M.Hüseyn. [Rəşid:]
Полностью »f. 1. Bir işdən, hərəkət və sözdən, ya da başqa bir səbəbdən xəcalət çəkmək, mənəvi üzüntü duymaq. Bolqar öz dilini bilmədiyindən xəcalət çəkəndə bizl
Полностью »...vəziyyət almaq (yatmaq, dincəlmək və ya başqa məqsədlə). Divanda uzanmaq. Otun üstündə uzanmaq. Üzüqoylu uzanmaq. Böyrü üstə uzanmaq. – Nahardan sonr
Полностью »f. Uzaqlaşmaq. Yaxşıya yanaş; Yamandan uzaş. (Ata. sözü). Qırıldı, qaçdı, qoymayın; Gözdən uzaşdı, qoymayın
Полностью »Acmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam, acalmışam Xotkarlardan bac almışam, Deməginən qocalmışam, Hələ ki, Babay-Əmirəm
Полностью »хьун f. 1. yüksəlmək, ucalmaq, qalxmaq, yuxarıya doğru artmaq; boy atmaq; 2. məc. ucalmaq, hörmətə minmək, yüksəlmək.
Полностью »хьун f. 1. yüksəlmək, ucalmaq, qalxmaq, yuxarıya doğru artmaq; boy atmaq; 2. məc. ucalmaq, hörmətə minmək, yüksəlmək.
Полностью »f. 1. Qoca olmaq, qocalıq yaşına dolmaq. O çox tez qocaldı. – Cavanlar gəldi dünyayə, qocaldım, heyf, pir oldum
Полностью »f. 1. Calaq etmək, calaqlamaq. Yaz başı cır ağacları calamaq. – [Qoca:] Bu beş qanad, beş çubuq idi. Özüm kəsib gətirdim, caladım. S.Rəhimov. 2. Bir-b
Полностью »...azaldı. Həcmi azalmaq. Çəkisi azalmaq. Sürəti azalmaq. Xərci azalmaq. – Yazırsan ki, iştaham azalıb, belə ki, sübh vaxtı bozbaş yeyəndə, axşam azanı
Полностью »сов. 1. qalxmaq, yüksəlmək, ucalmaq; 2. artmaq, güclənmək; 3. yaxşılaşmaq, təkmilləşmək.
Полностью »(Ordubad) 1. məc. ujalmaq, vəzifəcə böyümək 2. inkişaf etmək. – Bacarığı var, bu ucalanacax
Полностью »сов. köhn. 1. yüksəlmək, yuxarı qalxmaq, ucalmaq; 2. məc. təkəbbürlənmək, lovğalanmaq, özünü yuxarı tutmaq.
Полностью »хьун f. 1. ucalmaq, yüksəlmək; 2. qalxmaq, yüksəlmək, güclənmək; 3. məc. hörməti artmaq, hörmətə minmək.
Полностью »1. Ucalmaq, göylərə qalxmaq; çoxalmaq, artmaq; ~ ərşə dayanmaq (qalxmaq). 2. Yox olmaq; ~ yoxa çıxmaq, ərşə çəkilmək.
Полностью »Göyə qalxmaq, yüksəlmək, ucalmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Hər yerdən afərin sədası göyə bülənd oldu. (“Koroğlunun Ərzurum səfəri”)
Полностью »сов. 1. uçmaq, uçub qalxmaq, uçub getmək; 2. məc. yüksəlmək, ucalmaq; 3. məc. xəyala dalmaq; 4. enmək (təyyarə haqqında); 5. girmək, uçub gəlmək, uçub
Полностью »...şəhidlik qismət oldu его постигла участь шехида, şəhidlik zirvəsinə ucalmaq пасть смертью шехида за правое дело
Полностью »ALÇALMAQ – UCALMAQ Sən ucala bilsən, alçalacaq dağ (S.Sərxanlı). ALÇALMAQ – YÜKSƏLMƏK Axı mən o qədər də alçalmamışam ki, yüksələ bilməyəm (Ə.Şərif).
Полностью »f. Şərəfli olmaq, şərəf və hörməti artmaq, etibarı, qiyməti artmaq, ucalmaq; başı uca olmaq. Dağlar şərəflənər öz tərlanilə; Vətən fəxr eləyər qəhrəma
Полностью »f. məh. Yüksəlmək, ucalmaq, yuxarı qalxmaq, yüksəklərə qalxmaq. Mən aşiq qəlbiləndi; Ay doğdu qəlbiləndi; Nəyə desən and içim; Bu qəlb o qəlb iləndi.
Полностью »...smb.’s anger bir kəsin qəzəbini artırmaq; 2. artmaq, güclənmək, ucalmaq; 3. mübaliğə etmək, şişirtmək; to ~ description təsvirdə mübaliğəyə yol vermə
Полностью »...məc. əmr etmək, hökm etmək; 4. hakim vəziyyət tutmaq, yüksəlmək, ucalmaq; высота, командующая над городом şəhər üzərində hakim vəziyyət tutan təpə.
Полностью »нареч. 1. величественно, величаво. Əzəmətlə ucalmaq величественно подниматься, возвышаться, əzəmətlə dayanmaq величественно стоять, əzəmətlə səslənmək
Полностью »...sahibi olmaq to have* a high rank; to make* one’s career; ~ə ucalmaq / çatmaq to rise* to a high rank; to attain a higher rank II. i. coğ. (çay) mout
Полностью »...qalxmaq (çıxmaq); 2. artmaq, yüksəlmək, çoxalmaq; 3. yüksəlmək, ucalmaq; фад хкаж хьайиди фадни аватда. Ata. sözü tez parıldayan tez də sönər; 4. qab
Полностью »...noon, height; şöhrətin ~si summit of fame / glory; ~yə qalxmaq / ucalmaq (müst. və məc.) to reach the summit / top (of); dağın ~sinə qalxmaq / çatmaq
Полностью »...The Eiffel Tower Eyfel qülləsi; 3. tex. vışka, buruq tower2 v 1. ucalmaq, yüksəlmək; The skyscrapers tower above the city Göydələnlər şəhərin üzərind
Полностью »...gloire ; ~də olmaq être au sommet de la gloire ; ~yə qalxmaq (ucalmaq) atteindre le sommet ; dağın ~sinə qalxmaq (çatmaq) atteindre le sommet d’une m
Полностью »...dayaq vurulmaq, dirəklə bərkidilmək. 2. Dirək kimi qalxmaq, ucalmaq, yüksəlmək. Neft quyularının hamısından alov göyə dirəklənəcək və günahkarları bi
Полностью »...s.) bülənd olmaq” şəklində işlənir – göyə qalxmaq, yüksəlmək, ucalmaq. [İsmayıl bəy:] Doğrudan, mahalda bədbihesablıq o qədər artıbdır ki, əhalinin n
Полностью »...lisanı var. S.Vurğun. □ Asimana bülənd olmaq – göyə qalxmaq, ucalmaq. Mübarəkbad sədası xalqdan asimana bülənd oldu və bargahın imarətlərindən əksi-t
Полностью »...gəlməz qərarım; Ərşə bülənd olub ah ilə zarım. “Aşıq Qərib”. Ərşə çıxmaq – ucalmaq, göylərə qalxmaq. Göy üzündə açanda biz qanadı; Ərşə çıxar yağılar
Полностью »...üfüqlərindən gün boylanırdı. M.Seyidzadə. 3. məc. Yüksəlmək, qalxmaq, ucalmaq, görünmək (hündür şey haqqında). Yaşıllıqlar arasından boylanan evlərin
Полностью »