...yüksəkdən, zildən. Ucadan danışmaq. Ucadan gülmək. Ucadan demək. Ucadan oxumaq. – [Adamlar] ucadan və həyəcanla danışır, nə barədə isə mübahisə edird
Полностью »нареч. 1. громко. Ucadan danışmaq говорить громко, ucadan gülmək смеяться громко 2. вслух. Ucadan oxumaq читать вслух
Полностью »I. z. loud(ly); aloud; ~ oxumaq to read* aloud; ~ gülmək to laugh aloud, to shout with laughter; ~ ağlamaq to cry / to weep* noisily; ~ danışmaq to sp
Полностью »нареч. 1. кӀевиз, гьарайна, ван алаз (мес. рахун, хъуьруьн); 2. пер. виняй, кьакьандай, чӀехи чкадай (къуллугъдай)
Полностью »UCADAN Yolçuzadə.. hərdən çox ucadan danışır (Ə.Kərim); BƏRKDƏN [Müsahib:] Çayı bir az da bərkdən desənə!.. (M.İbrahimov); HÜNDÜRDƏN Hamı hündürdən da
Полностью »zərf. à haute voix ; ~ oxumaq lire à haute voix ; ~ gülmək rire aux éclats ; ~ ağlamaq pleurer bruyamment
Полностью »UCADAN – ASTADAN Bu sözlərdən qaşı çatılan zabit öz batıq səsi ilə bir az da ucadan xəbər aldı (M.Hüseyn); Məyus halda bir neçə dəfə kirpik çalaraq, o
Полностью »...tüstüyə dikdi. M.Hüseyn. // Havaya qalxan, yüksələn, havalanan. Ucalan təyyarə (balon).
Полностью »...(поднимающийся, повышающийся). Ucalan vurğu восходящее ударение, ucalan intonasiya восходящая интонация, ucalan xətlə по восходящей линии 2. возвышаю
Полностью »прич. (винелди) хкаж хьайи (жезвай), яргъай хкаж хьана аквазвай, кьакьанз аквазвай (мес. дарамат, ттар ва мс
Полностью »at the top of one’s voice (very loudly) * голос в голос / во весь голос / в голос / на голос (очень громко)
Полностью »...Salyan) işsiz, boş, bikar, asudə. – İskan eycahansa, birin ver (Sabirabad); – Eycahan gəzir (Kürdəmir)
Полностью »...məclisi qurulmuşdur; Zalda skamyalar qoyulmuşdur. A.Səhhət. İmtahan söhbəti indi hər yerdə ən şirin söhbətdir. Mir Cəlal. …Səhər saat doqquzda riyazi
Полностью »...тестовые экзамены, imtahana hazırlaşmaq готовиться к экзаменам, imtahan vermək сдавать, сдать экзамен, imtahan verən экзаменующийся 2. перен. какое-л
Полностью »...illərinin ~ları the ordeals of the war years; Bu sizin üçün ciddi imtahan olacaq It’ll be a severe test for you II. s. examination; ~ sessiyası exami
Полностью »...(etmək) имтигьан авун, ученикдин, студентдин чирвилер юхламишун; imtahan vermək (tutmaq) имтигьан гун (кьун); 2. пер. синагъ, синагъдай акъудун, юхла
Полностью »1) is. examen m ; ~a gəlmək présenter (se) à un examen ; ~ vermək passer (və ya subir) un examen ; ~ etmək examiner vt ; 2) épreuve f, essai m ; ~ ses
Полностью »...hər hansı bir (müəyyən) fənn üzrə keçirilən yoxlama sınağı. Məsələn, imtahan komissiyası; 2) şagird və tələbələrin bilik, bacarıq və vərdişlərini yox
Полностью »viva-voce1 n şifahi imtahan viva-voce2 adj şifahi; ~ examination şifahi imtahan viva-voce3 v şifahi imtahan götürmək viva-voce4 adv ucadan, hündürdən;
Полностью »is. [fars.] Dünya, aləm, kainat. Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam. Nəsimi. Çıxdı günəş, doldu cahan nur ilə; Cütçü sürür tarlada cüt şur
Полностью »...население на земном шаре. Bütün cahan bilir ki … весь мир знает, что …; cahan bu qanunsuzluğu görmür ki? разве мир не видит этого беззакония? 3. земн
Полностью »i. world; universe; bütün ~da in the wide world, throughout the world, all over the world, all the world over, in the whole world
Полностью »[fars.] сущ. жагьан, дуьнья, алем, каинат; cahana gəlmək дуьньядиз атун, дидеди хун, дидедиз хьун.
Полностью »прил. зачетно-экзаменационный. İmtahan-yoxlama sessiyası зачетно-экзаменационная сессия
Полностью »adv ucadan, hündürdən, bərkdən; to speak / to read ~ ucadan danışmaq / oxumaq; to laugh ~ ucadan / bərkdən gülmək; to call ~ for help ucadan / bərkdən
Полностью »